A Hidden Life subtitles
Film. 2019. History, Drama, War. 173 min. Directed by Terrence Malick.
Better to suffer injustice than to commit it.
Austrian farmer Franz Jägerstätter faces the threat of execution for refusing to fight for the Nazis during World War II.
208 subtitle files in 38 languages
- English: 35
- Arabic: 17
- Spanish: 13
- French: 13
- Portuguese (Brazil): 10
- Dutch: 9
- Portuguese: 9
- Romanian: 8
- Italian: 7
- Indonesian: 6
- Greek: 5
- Polish: 5
- Serbian: 5
- Chinese: 5
- German: 4
- Persian: 4
- Korean: 4
- Vietnamese: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- Estonian: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Lithuanian: 3
- Turkish: 3
- Finnish: 2
- Hindi: 2
- Croatian: 2
- Latvian: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | A Hidden Life (2019) - Biography, Drama, Romance 7,7 v2 | SRT | 2026-10-16 |
| English | A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.x264. YTS.MX-English | SRT | 2026-06-30 |
| Chinese | A.Hidden.Life.2019.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ | ASS | 2026-06-14 |
| French | A.Hidden.Life.2019.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1-MUSTANG | ASS | 2026-02-23 |
| French | A.Hidden.Life.2019.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1-MUSTANG | SRT | 2026-02-11 |
| English | A.Hidden.Life.2019.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1-MUSTANG | SRT | 2026-02-11 |
| English | A.Hidden.Life.2019.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1-MUSTANG | SRT | 2026-02-11 |
| French | A.Hidden.Life.2019.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1-MUSTANG | SRT | 2026-02-11 |
| French | A.Hidden.Life.2019.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1-MUSTANG | SRT | 2026-02-11 |
| English | Hidden Life (2019).DVD.NonHI.pcc.en.20FOX | ASS | 2025-12-27 |
| English | Hidden Life (2019).DVD.HI.pcc.en.20FOX | ASS | 2025-12-27 |
| Dutch | a.hidden.life.2019.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265 | SRT | 2025-01-16 |
| Portuguese | A.Hidden.Life.2019.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.7.1.DV.HDR.H.265-XEBEC | SRT | 2024-08-14 |
| Vietnamese | A.Hidden.Life.2019.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1.VIETNAMESE | SRT | 2024-08-05 |
| Japanese | A.Hidden.Life.2019.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-26 |
| Danish | Adden.Life.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 |
| Norwegian | Adden.Life.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no Adden.Life.2019.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2024-07-25 |
| Hindi | A.Hidden.Life.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-07-25 |
| Slovak | A.Hidden.Life.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-07-25 |
| Latvian | A.Hidden.Life.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-07-25 |
| Chinese (Traditional) | A.Hidden.Life.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | A.Hidden.Life.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-07-25 |
| Malay | A.Hidden.Life.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-07-25 |
| English | A Hidden Life.German parts | SRT | 2024-07-16 |
| Portuguese | A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-23 |
| French | dTV arte color | SRT | 2024-05-22 |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-05-22 |
| Romanian | A.Hidden.Life | SRT | 2024-01-21 |
| English | A Hidden Life.English parts | SRT | 2021-11-17 |
| English | A Hidden Life.English | SRT | 2021-11-17 |
| Serbian | [720p] [BluRay] / [1080p] [BluRay] | SRT | 2021-07-24 |
| Polish | A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.7.1-Tigole | SRT | 2021-05-16 |
| Vietnamese | A.Hidden.Life.2019.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2021-04-27 |
| Persian | A.Hidden.Life.2019.BDRip.x264-AMIABLE | SRT | 2021-01-19 |
| Slovenian | A.Hidden.Life.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-12-31 |
| Slovenian | Adden.Life.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-12-31 |
| Arabic | A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-11-02 |
| Greek | A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-25 |
| Greek | Adden.Life.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-25 |
| Polish | A.Hidden.Life.2019.720p.WEBRip.999MB.x264-GalaxyRG | TXT | 2020-10-24 |
| Korean | Adden.Life.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SMI | 2020-10-12 |
| English | Adden.Life.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SMI | 2020-10-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-08-27 |
| Greek | A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2020-08-21 |
| English | A Hidden Life | SRT | 2020-08-14 |
| English | A Hidden Life | SRT | 2020-08-13 |
| Arabic | A.Hidden.Life.2019.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-13 |
| Dutch | Adden.Life.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-07 |
| French | A.Hidden.Life.2019.MULTi.1080p.HDLight.x264.AC3-EXTREME | SRT | 2020-06-28 |
| French | A.Hidden.Life.2019.MULTi.1080p.HDLight.x264.AC3-EXTREME | SRT | 2020-06-28 |