Black Orpheus subtitles
Film. 1959. Drama, Romance. 100 min. Directed by Marcel Camus.
The film that introduced Bossa Nova to the world...
Young lovers Orfeu and Eurydice run through the favelas of Rio during Carnaval, on the lam from a hitman dressed like Death and Orfeu's vengeful fiancée Mira and passing between moments of fantasy and stark reality. This impressionistic retelling of the Greek legend of Orpheus and Eurydice introduced bossa nova to the world with its soundtrack by young Brazilian composers Luiz Bonfá and Antonio Carlos Jobim.
73 subtitle files in 25 languages
- English: 13
- French: 8
- Greek: 6
- Spanish: 4
- Hungarian: 4
- Polish: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Finnish: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Black Orpheus (1959) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-19 |
| Turkish | orfeu.negro.1959.tur.1cd.23.976fps.tr.20kb. - orfeo negro | SRT | 2026-04-29 |
| French | Black.Orpheus.1959.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM.Corrige | SRT | 2026-04-21 |
| ea | Orfeu.Negro.1959.POTEMKINE.1080p.Blu-Ray.REMUX.AVC.FLAC2.0-aigh | SRT | 2025-10-06 |
| French | Orfeu.Negro.1959.POTEMKINE.1080p.Blu-Ray.REMUX.AVC.FLAC2.0-aigh. | SRT | 2025-07-27 |
| Russian | Orfeu.Negro.1959.POTEMKINE.1080p.Blu-Ray.REMUX.AVC.FLAC2.0-aigh. | SRT | 2025-07-27 |
| English | Orfeu.Negro.1959.POTEMKINE.1080p.Blu-Ray.REMUX.AVC.FLAC2.0-aigh. | SRT | 2025-07-27 |
| Danish | Orfeu.Negro.1959.720p.BluRay.x264-DONOrfeu.Negro.1959.1080p.BluRay.x264-DON | SRT | 2024-07-26 |
| Dutch | Black Orfeus Orfeu negro | SRT | 2024-06-21 |
| Polish | Marcel Camus - Orfeu Negro (1959) | SRT | 2024-02-22 |
| Persian | Black_Orpheus_1959_720p_BrRip_YIFY | SRT | 2022-06-07 |
| Dutch | Black.Orpheus.1959.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-01-20 |
| Hungarian | Black.Orpheus.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]2 | SRT | 2020-09-14 |
| Italian | Orfeu Negro | SRT | 2020-09-09 |
| Danish | Orfeu.Negro.1959.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2020-05-10 |
| Greek | Orfeu.Negro.1959.1080p.BluRay.x264-DON | SRT | 2020-04-26 |
| Polish | Black.Orpheus.1959.Criterion.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2020-02-26 |
| Greek | Black.Orpheus.1959.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-01-08 |
| Arabic | Black Orpheus 1959 1080p Criterion Bluray x265 LION | SRT | 2019-11-02 |
| Norwegian | ORFEUNEGRO | SRT | 2019-09-15 |
| Danish | ORFEUNEGRO.dk | SRT | 2019-09-15 |
| Swedish | ORFEUNEGRO | SRT | 2019-09-15 |
| Vietnamese | Black.Orpheus.1959.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-07-16 |
| Greek | Orfeu Negro | SUB | 2019-05-08 |
| Japanese | Black Orpheus | SRT | 2018-10-15 |
| Arabic | Black Orpheus 1959 1080p Criterion Bluray x265 LION | SRT | 2017-11-30 |
| Persian | َAll Bluray 720p & 1080p | TXT | 2017-09-08 |
| Hebrew | Black.Orpheus.1959.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-12-25 |
| French | Black.Orpheus.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.fre | SRT | 2016-09-26 |
| Bulgarian | Orfeu.Negro.1959.DVDRip.XviD | SRT | 2016-08-21 |
| Finnish | Black.Orpheus.1959.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-08-11 |
| Romanian | Orfeu.Negro.1959.720p.BluRay.Rus.Por-Skazhutin | SRT | 2016-01-17 |
| English | Black Orpheus 1959 iNTERNAL BDRip x264-LiBRARiANS | SRT | 2015-11-16 |
| English | Black Orpheus 1959 iNTERNAL BDRip x264-LiBRARiANS | TXT | 2015-11-16 |
| Bulgarian | Orfeu Negro a.k.a. Black Orpheus (1959) | SRT | 2015-04-25 |
| Czech | Orfeu-Negro-1959-CZ-by-J | SRT | 2015-02-18 |
| Turkish | Orfeu Negro | SRT | 2014-12-21 |
| English | Black Orpheus | SRT | 2014-04-14 |
| Turkish | 732.645.376 baytla uyumlu. | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | KareyeLin çevirdiği playXD versiyonun BDRip 480p'ye senkronlanmış halidir. | SRT | 2013-11-22 |
| Romanian | Marcel Camus Orfeu Negro aka Black Orpheus 1959 | SRT | 2013-08-27 |
| Bosnian | Orfeu Negro-srp | SRT | 2013-05-31 |
| Arabic | Orfeu Negro | SRT | 2013-05-01 |
| English | Orfeu Negro | SRT | 2013-03-07 |
| German | Orfeu.Negro.1959.Forced.German.DVDRip.Retail | SRT | 2011-12-10 |
| German | Orfeu.Negro.1959.German.DVDRip.Retail | SRT | 2011-12-10 |
| Polish | Black Orpheus | SUB | 2011-12-04 |
| Hungarian | Marcel Camus - Fekete Orfeusz | SRT | 2011-11-28 |
| Spanish | Orfeu Negro (1959) | SRT | 2011-08-06 |
| English | CRITERION EDITION | SRT | 2011-06-03 |