Dead Awake subtitles
Film. 2016. Horror, Thriller. 99 min. Directed by Phillip Guzman.
Also known as Sono Mortal, 梦魔缠身, Karabasan, Alvászavar, יקיצה למוות, 돈 슬립, Vienen por ti, 夢魔纏身.
An ancient evil. Trapped in a world of darkness. Waiting for someone to believe.
Kate Bowman (Jocelin Donahue) is an average social worker who, after the sudden death of her twin sister, is investigating the mysterious deaths of other people who died in their sleep. Shortly before their deaths, the victims all reported a supernatural force that appeared to them while they were suffering from sleep paralysis. When Kate investigates further into the case, she opens herself up to the creature's wrath and soon finds herself and her family suffering from an ancient evil.
78 subtitle files in 23 languages
- Arabic: 6
- Danish: 6
- Persian: 6
- Hebrew: 6
- Indonesian: 6
- Finnish: 5
- Norwegian: 5
- Swedish: 5
- Greek: 4
- English: 4
- Romanian: 4
- Turkish: 4
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Croatian: 2
- Polish: 2
- Bosnian: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Dead.Awake.2016.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2024-09-08 |
| Arabic | Dead.Awake.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dead.Awake.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Hebrew | Dead.Awake.2016.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2024-07-14 |
| Swedish | Dead.Awake.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-VETO Dead.Awake.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Dead.Awake.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-VETO Dead.Awake.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Dead Awake 2016.ALL.BluRay Dead.Awake.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO Dead.Awake.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-VETO Dead.Awake.2016.LIMITED.480p.x264-mSD Dead.Awake.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Dead.Awake.2016.480p.BRRip.RMTeam Dead.Awake.2016.720p.BRRip.Ganool Dead.Awake.2016.1080p.BRRip.x265.RMTeam Dead.Awake.2016.720p.BRRip.MkvCage Dead.Awake.2016.1080p.BRRip.MkvCage | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Dead.Awake.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO Dead.Awake.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-VETO Dead.Awake.2016.720p.BluRay.x264.Ganool Dead.Awake.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Dead.Awake.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dead.Awake.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dead.Awake.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Dead.Awake.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Dead.Awake.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Dead.Awake.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-13 |
| Hebrew | Dead.Awake.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].heb | SRT | 2024-02-10 |
| Arabic | Dead.Awake.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-16 |
| Arabic | Dead.Awake.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-25 |
| Dutch | Dead.Awake.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2018-12-20 |
| Turkish | Dead.Awake.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2018-07-15 |
| Portuguese | Dead.Awake.(2016).720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2018-01-27 |
| Polish | Dead Awake 2016 720p.BDRip.H264.AC3-IsAn | SRT | 2018-01-25 |
| Polish | Dead.Awake.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2018-01-23 |
| Hebrew | dead.awake.2016.limited.1080p.bluray.x264-veto | SRT | 2018-01-06 |
| Hebrew | dead.awake.2016.limited.1080p.bluray.x264-veto | SRT | 2018-01-01 |
| Hebrew | Dead Awake 2016 720p WEBRip 750 MB - iExTV | SRT | 2017-12-18 |
| Portuguese (Brazil) | Sono.Mortal.2017.720p.BluRay.x264.DUAL-VETO | SRT | 2017-11-28 |
| Hebrew | dead awake hebrew subs by LS | SRT | 2017-10-28 |
| Portuguese (Brazil) | Dead.Awake.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-10-13 |
| Arabic | Dead.Awake.2016.1080p.BluRay.H264.AAC | ASS | 2017-08-24 |
| Greek | Dead Awake (2016) 720p BRRip 900MB - MkvCage | SRT | 2017-08-23 |
| Danish | Dead.Awake.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-08-13 |
| Hungarian | LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-08-07 |
| Italian | Dead.Awake.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | SRT | 2017-08-05 |
| Indonesian | INDOXXI.NET-[Dead-Awake-HD.720p] | SRT | 2017-07-31 |
| Arabic | Dead.Awake.2016.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage | SRT | 2017-07-30 |
| Greek | Dead Awake 2016 LiMiTED 1080p - 720p BluRay dts x264 VETO & MkvCage & RARBG [All BluRay Rip] | SRT | 2017-07-29 |
| Romanian | Dead.Awake.2016.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-07-29 |
| Indonesian | Dead-Awake-2016-SEMUA-BLURAY-Abhimanyu | SRT | 2017-07-28 |
| Indonesian | Dead-Awake-2016-SEMUA-BLURAY-Abhimanyu [teks kuning] | SRT | 2017-07-28 |
| Finnish | Dead.Awake.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-07-28 |
| Finnish | Dead.Awake.2016.NORDiC.1080p.BluRay.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-07-28 |
| Swedish | Dead.Awake.2016.NORDiC.1080p.BluRay.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-07-28 |
| Norwegian | Dead.Awake.2016.NORDiC.1080p.BluRay.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-07-28 |
| Danish | Dead.Awake.2016.NORDiC.1080p.BluRay.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-07-28 |
| Swedish | Dead.Awake.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-07-28 |
| Norwegian | Dead.Awake.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-07-28 |
| Finnish | Dead.Awake.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-07-28 |
| Danish | Dead.Awake.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-07-28 |
| Persian | Dead Awake 2016.ALL.BluRay | SRT | 2017-07-28 |
| Persian | Dead.Awake.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-07-28 |
| English | Dead.Awake.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-07-28 |
| Norwegian | Dead.Awake.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2017-07-06 |
| Swedish | Dead.Awake.2016.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage | SRT | 2017-07-06 |
| Finnish | Dead.Awake.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2017-07-05 |
| Swedish | Dead.Awake.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-07-05 |
| Norwegian | Dead.Awake.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-07-05 |
| Finnish | Dead.Awake.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-07-05 |