Scarred Hearts subtitles
Film. 2016. Drama. 141 min. Directed by Radu Jude.
a free adaptation of the literary works of M. Blecher
During the summer of 1937, Emanuel, a young man in his early twenties, is committed to a sanatorium on the Black Sea coast for treatment of his bone tuberculosis. The treatment consists of painful spine punctures that confine him to a plaster on a stretcher-bed. Little by little, as Emanuel gets accustomed to the sadness of his new life, he discovers that inside the sanatorium there is still a life to be lived to the fullest.
16 subtitle files in 10 languages
- English: 3
- Italian: 3
- Arabic: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- German: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese | Scarred Hearts (2016) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-31 |
| English | Scarred Hearts (2016) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-31 |
| Turkish | Scarred Hearts (2016) 720p HDTV x264-gbl | SRT | 2026-08-27 |
| Russian | Inimi cicatrizate (2016) BDRip.(2.01.43).24 fps | SRT | 2026-02-15 |
| Italian | Scarred Hearts (2016) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-04-07 |
| Arabic | Scarred.Hearts.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-29 |
| Italian | Scarred Hearts (2016) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-08-17 |
| Portuguese (Brazil) | Scarred.Hearts.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-14 |
| Arabic | Scarred.Hearts.2016.720p.hdtv.x264-gbl | SRT | 2021-12-27 |
| Persian | Scarred Hearts (2016).720p.hdtv.x264.Persian Subtitle | SRT | 2019-03-03 |
| English | scarred.hearts.2016.720p.hdtv.x264-gbl_en | SRT | 2018-11-12 |
| Italian | scarred.hearts.2016.720p.hdtv.x264-gbl | SRT | 2018-01-31 |
| German | scarred.hearts.2016.720p.hdtv.x264-gbl | SRT | 2018-01-31 |
| French | scarred.hearts.2016.720p.hdtv.x264-gbl | SRT | 2018-01-31 |
| English | scarred.hearts.2016.720p.hdtv.x264-gbl | SRT | 2018-01-31 |
| Portuguese (Brazil) | Scarred.Hearts.2016.720p | SRT | 2018-01-31 |