Short Sharp Shock subtitles
Film. 1998. Crime, Drama. 100 min. Directed by Fatih Akin.
Gabriel, Bobby and Costa are old friends from Altona, a multicultural hood in Hamburg. Just out of prison, Gabriel wants to turn his back on crime, but the others continue to operate as petty criminals. Friendships are tested as the trio navigate a dark world of mafia bosses and deals gone wrong.
41 subtitle files in 15 languages
- English: 6
- Spanish: 6
- French: 4
- Turkish: 4
- Bosnian: 3
- Greek: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- German: 2
- Slovak: 2
- Czech: 1
- Indonesian: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-01 |
| Portuguese (Brazil) | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-01 |
| Italian | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-01 |
| French | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-01 |
| English | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-01 |
| German | Short.Sharp.Shock.(1998).1080p.BluRay.DD+5.1.x264-DON | SRT | 2026-02-12 |
| German | Short.Sharp.Shock.1998.720p.WEB.h264 | SRT | 2025-01-29 |
| French | Short.Sharp.Shock.1998.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-10-05 |
| French | Short Sharp Shock 1998 | SRT | 2024-07-22 |
| English | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.Deu.720p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2023-01-15 |
| Turkish | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.Deu.720p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2023-01-15 |
| Portuguese (Brazil) | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.Deu.720p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2023-01-15 |
| Dutch | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.Deu.720p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2023-01-15 |
| Italian | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.Deu.720p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2023-01-15 |
| French | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.Deu.720p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2023-01-15 |
| Spanish | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.Deu.720p.h264.aac.Subs-bp | SRT | 2023-01-15 |
| Italian | Kurz und schmerzlos AKA Short Sharp Shock 1998 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-ADTHD | SRT | 2023-01-02 |
| Greek | Short.Sharp.Shock.1998.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-06-28 |
| Greek | Short.Sharp.Shock.1998.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-05-06 |
| English | Short Sharp Shock 1998 GERMAN 480p BluRay x264 | SRT | 2020-12-29 |
| English | Short Sharp Shock 1998 GERMAN 480p BluRay x264 | SRT | 2020-12-29 |
| Spanish | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.Dual.DVDRip.XviD-TRC.[DivXForever] | SRT | 2020-09-16 |
| Indonesian | Short.Sharp.Shock.a.k.a.Kurz.und.Schmerzlos.1998.DVDRip.DivX-ARCDI.idfl | SRT | 2015-07-01 |
| Spanish | kurzlos.esp | SRT | 2015-01-01 |
| Bosnian | DVD Rip | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.Dual.DVDRip.XviD-TRC | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Kurz.Und.Schmerzlos.1998.German.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO | SRT | 2013-11-26 |
| Portuguese (Brazil) | kurzlos | SRT | 2013-10-23 |
| Czech | Kurz.und.Schmerzlos.1998.German.DVDRip.DivX-ARCDI | SRT | 2013-02-07 |
| Slovak | Kurz.und.Schmerzlos.1998.German.DVDRip.DivX-ARCDI | SRT | 2013-02-07 |
| Greek | Kurz.und.Schmerzlos.1998-AR | SRT | 2011-02-01 |
| English | Short Sharp Shock | SRT | 2011-01-06 |
| Spanish | Kurz und schmerzlos.ES-25 | SRT | 2010-12-19 |
| Bosnian | Kurz.Und.Schmerzlos.Dvdrip.Divx.Ar | SRT | 2010-10-24 |
| Romanian | Kurz.und.Schmerzlos.1998.DVDRip.DivX-AR(2) | SRT | 2010-10-21 |
| Bosnian | Kurz und schmerzlos (1998) | SRT | 2010-09-02 |
| Spanish | Kurz und schmerzlos | SRT | 2010-08-03 |
| Serbian | Fatih.Akin.-.Kurz.und.Schmerzlos | SRT | 2010-02-24 |
| Slovak | Kurz und schmerzlos | SRT | 2009-02-03 |
| English | ARCDI | SRT | 2007-10-10 |
| Turkish | Kurz und Schmerzlos | SRT | 2007-04-14 |