Birth of the Dragon subtitles
Film. 2016. Action, Drama. 103 min. Directed by George Nolfi.
Also known as A Origem do Dragão, Раждането на Дракона, 龙之诞生, Narodziny Smoka, Dragón, nace la leyenda, Ejderin Doğuşu, Bruce Lee - La grande sfida, Брюс Ли: Рождение Дракона, La Naissance du Dragon, לידתו של הדרקון, A Sárkány születése, 용쟁호투: 전설의 시작, Народження Дракона, バース・オブ・ザ・ドラゴン, บรูซลี มังกรผงาดโลก, Drakono gimimas, El nacimiento del dragón, Zrodenie draka, Câu Chuyện Lý Tiểu Long: Sự Ra Đời Của Rồng, 龍之誕生.
The Fight That Created The Legend
Set against the backdrop of San Francisco’s Chinatown, this cross-cultural biopic chronicles Bruce Lee’s emergence as a martial-arts superstar after his legendary secret showdown with fellow martial artist Wong Jack Man.
109 subtitle files in 30 languages
- English: 32
- Indonesian: 10
- Arabic: 9
- Persian: 6
- Romanian: 5
- Norwegian: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Malay: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Czech: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Sinhala: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Birth.of.the.Dragon.2017.iT.WEB.tr-TR | SRT | 2026-04-22 |
| Romanian | Birth.Of.The.Dragon.1080P.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD MA 5.1-HDMT | SRT | 2024-09-07 |
| Thai | Birth of the Dragon (2016) 720p BRRip 900MB - MkvCage - OCR | SRT | 2024-07-16 |
| French | Birth.of.the.Dragon.2016.23.976.fps.Fr | SRT | 2024-07-15 |
| Danish | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Birth.Of.The.Dragon.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS Birth.Of.The.Dragon.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS Birth.Of.The.Dragon.2016.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Birth.Of.The.Dragon.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS Birth.Of.The.Dragon.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS Birth.Of.The.Dragon.2016.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | Birth.of.the.Dragon.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Birth of the Dragon 2016.ALL.BluRay Birth.Of.The.Dragon.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS Birth.Of.The.Dragon.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS Birth.Of.The.Dragon.2016.BDRip.x264-GECKOS Birth of the Dragon 2017.BRRip.XviD.AC3-EVO birth.of.the.dragon.2016.480p.bluray.x264.rmteam birth.of.the.dragon.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam Birth.Of.The.Dragon.2016.1080p.720p.BRRip.MkvCage Birth.Of.The.Dragon.2016.1080p.720p.BRRip.Ganool Birth.Of.The.Dragon.2016.1080p.720p.BRRip.YIFY | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Birth of the Dragon 2016.ALL.WEB-DL Birth.of.the.Dragon.2016.WEB-DL.x264-FGT Birth.of.the.Dragon.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Birth.of.the.Dragon.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Birth.of.the.Dragon.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Birth.of.the.Dragon.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Birth.of.the.Dragon.2017.720p.WEB-DL-MkvCage Birth.of.the.Dragon.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT Birth.of.the.Dragon.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Birth.of.the.Dragon.2017.HDRip.XviD-juggs | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Birth.of.the.Dragon.2017.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Birth.of.the.Dragon.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam | SRT | 2021-09-24 |
| Arabic | Birth.Of.The.Dragon.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-09-10 |
| Vietnamese | Birth.of.the.Dragon.2016.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2020-06-16 |
| Korean | Birth.of.the.Dragon.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SMI | 2019-02-19 |
| English | Birth.of.the.Dragon.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2018-10-13 |
| German | Birth.of.the.Dragon.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-iMPERiUM | SRT | 2018-09-08 |
| German | Birth.of.the.Dragon.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-iMPERiUM_forced | SRT | 2018-09-06 |
| English | Birth.Of.The.Dragon.2016.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2018-06-14 |
| Polish | Birth.Of.The.Dragon.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-05-18 |
| Dutch | Birth.Of.The.Dragon.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-03-29 |
| English | BirthOfTheDragon.brrip.2016.1080p | SRT | 2018-03-14 |
| Croatian | Birth Of The Dragon | SRT | 2018-02-03 |
| Greek | Birth-of-the-Dragon-2016-720p-1080p-BluRay-x264-GECKOS | SRT | 2018-01-21 |
| Greek | Birth.Of.The.Dragon.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-01-19 |
| Bulgarian | birth.of.the.dragon.2016.1080p.bluray.x264-geckos | SRT | 2018-01-06 |
| Portuguese | Birth.Of.The.Dragon.(2016).720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-12-30 |
| Indonesian | Birth.Of.The.Dragon.Komputer.Web-DL.2017 | SSA | 2017-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | A Origem do Dragão.2016.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2017-12-29 |
| Czech | Birth-of-the-Dragon(0000295213) | SRT | 2017-12-24 |
| Malay | birth.of.the.dragon.2016.720p.bluray.x264.750mb-pahe.in | SRT | 2017-12-18 |
| Finnish | Birth.Of.The.Dragon.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2017-12-15 |
| Swedish | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv | SRT | 2017-12-15 |
| Norwegian | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no | SRT | 2017-12-15 |
| Finnish | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi | SRT | 2017-12-15 |
| Danish | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da | SRT | 2017-12-15 |
| Finnish | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-12-15 |
| Norwegian | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-12-15 |
| Swedish | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-12-15 |
| Danish | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-12-15 |
| Swedish | Birth.Of.The.Dragon.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-12-15 |
| French | Birth Of The Dragon | SRT | 2017-12-13 |
| Sinhala | Birth.Of.The.Dragon.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-12-12 |
| Romanian | Birth of the Dragon 2017.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2017-12-09 |
| Romanian | Birth.Of.The.Dragon.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2017-12-09 |
| Romanian | Birth.of.the.Dragon.2016.BluRay.720p.DTS.x264.RoSubbed-MTeam | SRT | 2017-12-09 |
| Romanian | Birth.Of.The.Dragon.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-12-08 |
| Serbian | Birth.Of.The.Dragon.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-11-30 |
| Hungarian | Birth.of.the.Dragon.2016.BDRip.XviD.Hunsub-eStone | SRT | 2017-11-26 |
| Hungarian | Birth.of.the.Dragon.2016.WEB-DL.XviD.AC3.HunSub.AfterShock | SRT | 2017-11-23 |
| Serbian | Birth.Of.The.Dragon.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2017-11-17 |