TSDB
/

The Eternal Road subtitles

Film. 2017. History, Drama, War. 103 min. Directed by Antti-Jussi Annila.

Freedom lies beyond heaven and hell

Jussi Ketola, returns to Finland from the great depression struck America only to face growing political unrest. One summer night of 1930, nationalist thugs violently abduct Ketola from his home. Beaten and forced to walk the Eternal Road towards a foreign Soviet Russia, where cruelty seems to know no end, his only dream is to return to his family cost it what it may. Hope dies last.

46 subtitle files in 18 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
IndonesianIkitie (The eternal road)SRT2024-07-15
ArabicThe.Eternal.Road.2017.1080p.bluray.mora.25rSRT2021-10-21
ArabicThe.Eternal.Road.2017.1080p.bluray.mora.25rSRT2021-10-21
EstonianIkitie.2017.BluRay.1080p.x264.DTSSRT2020-10-29
SpanishIkitie.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWSASS2020-07-12
Swedish The.Eternal.Road.2017.1080p.BluRay.x264-FiCOSRT2020-06-02
PersianThe.Eternal.Road.2017.720p.BluRay.x264-[filmlost]SRT2019-05-08
English The.Eternal.Road.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2019-04-18
EnglishThe.Eternal.Road.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2019-04-18
ItalianThe Eternal RoadSRT2019-04-02
ItalianThe.Eternal.Road.2017.1080p.YASSRT2019-04-01
TurkishThe.Eternal.Road.[Ikitie].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2018-11-29
GreekThe.Eternal.Road.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2018-10-24
Greek The.Eternal.Road.2017.BluRay.x264-FiCOSRT2018-10-24
GreekThe.Eternal.Road.2017.1080p.BluRay.x264SRT2018-10-24
EnglishThe.Eternal.Road.2017.1080p.YAS.Eng.srtSRT2018-10-23
Czech Ikitie(0000304665)SRT2018-10-14
Danish The.Eternal.Road.2017.BDRip.x264-FiCOSRT2018-08-24
ItalianThe.Eternal.Road.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2018-03-22
ArabicThe.Eternal.Road.2017.1080p.BluRay.x264-.YTS.AMSRT2018-03-12
PersianThe Eternal Road 2017.BluRaySRT2018-03-09
PersianThe.Eternal.Road.2017.720p.BluRay.x264-[filmlost].persion[1][1]SRT2018-03-09
Portuguese (Brazil) The.Eternal.Road.[Ikitie].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[LEGENDA AMARELA + NEGRITO]SRT2018-03-08
Portuguese (Brazil) The.Eternal.Road.[Ikitie].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[LEGENDA AMARELA]SRT2018-03-08
Portuguese (Brazil) The.Eternal.Road.[Ikitie].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2018-03-08
Portuguese (Brazil) The.Eternal.Road.2017.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.[LEGENDA AMARELA + NEGRITO]SRT2018-03-08
Portuguese (Brazil) The.Eternal.Road.2017.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.[LEGENDA AMARELA]SRT2018-03-08
Portuguese (Brazil) The.Eternal.Road.2017.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2018-03-08
Serbian Ikitie.2017SRT2018-03-03
EnglishIkitie.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2018-02-27
Finnish Ikitie.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2018-02-26
Finnish Ikitie.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2018-02-26
SwedishIkitie.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2018-02-26
NorwegianIkitie.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2018-02-26
FinnishIkitie.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2018-02-26
FinnishIkitie.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2018-02-26
DanishIkitie.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2018-02-26
Serbian Ikitie.2017SRT2018-02-09
Bulgarian The Eternal Road.2017.HDRipSRT2018-01-29
Russian Ikitie.2017SRT2018-01-28
FinnishIkitie.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWSSRT2018-01-17
DanishIkitie.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.daSRT2018-01-17
FinnishIkitie.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fiSRT2018-01-17
NorwegianIkitie.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.noSRT2018-01-17
SwedishIkitie.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.svSRT2018-01-16
SwedishIkitie.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWSSRT2018-01-15

Browse movies