Paradise subtitles
Film. 2016. Drama, War. 130 min. Directed by Andrei Konchalovsky.
The historical drama set during the Second World War centres on three people whose paths cross: a Russian aristocratic emigrant and member of the French resistance, a French collaborator and a high-ranking German SS officer.
24 subtitle files in 9 languages
- English: 9
- Greek: 3
- Romanian: 3
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- Spanish: 1
- Dutch: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | 720&1080Web | SRT | 2024-09-30 |
| Romanian | Paradise.2016.WEB-DL.H264-BD4YU | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Ray.aka.Paradise.2016.WEB-DL-Sonata Premiere | SRT | 2024-09-07 |
| Persian | Paradise_2016_1080p_WEB-DL.4GB | SRT | 2024-07-25 |
| English | Paradise.2016.RUSSIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-10-22 |
| English | Ray.AKA.Paradise.2016.REPACK.WEB-DL.720p.h264.AAC-DEEP.mkv | SRT | 2023-10-22 |
| Greek | paradise (2016) web-dl 720p 5.1 | SRT | 2022-04-07 |
| English | 2016 Paradise (Ray).VORU | SRT | 2021-08-28 |
| English | 2016 Paradise (Ray).VORU.SDH | SRT | 2021-08-28 |
| English | 2016 Paradise (Ray).VORU.EN | SRT | 2021-08-28 |
| English | 2016 Paradise (Ray).VORU.SDH.EN | SRT | 2021-08-28 |
| Croatian | Paradise (2016) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2021-08-07 |
| English | Paradise.2016.720p.WEB.Rip.x264.AAC | SRT | 2021-08-02 |
| Arabic | Ray.AKA.Paradise.2016.REPACK.WEB-DL.720p.h264.AAC-DEEP | SRT | 2021-02-17 |
| Dutch | Retail NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2020-12-11 |
| Greek | paradise-2016-limited-dvdrip-x264-bipolar | SRT | 2020-11-19 |
| Greek | Ray.AKA.Paradise.2016.REPACK.WEB-DL.720p.h264.AAC-DEEP | SRT | 2020-05-16 |
| English | Paradise_English | SRT | 2020-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | paradise.2016.limited.dvdrip.x264-bipolar[EtMovies] | SRT | 2018-04-03 |
| English | Ray.AKA.Paradise.2016.WEB-DL.720p.h264.AAC-DEEP | SRT | 2018-02-16 |
| Croatian | Раj.2016.WEB-DL | SRT | 2017-12-12 |
| Romanian | Paradise.2016.1080p.WEB-DL.Rus.HDCLUB | SRT | 2017-11-24 |
| Spanish | Ray.WEB-DL.1080p.mkv | SRT | 2017-09-23 |
| Portuguese (Brazil) | Paradise.2016.1080p.WEB-DL.Rus.HDCLUB | SRT | 2017-07-26 |