Sayonara subtitles

Film. 1957. Drama, Romance. 147 min. Directed by Joshua Logan.

"I am not allowed to love. But I will love you if that is your desire..."

Air Force Major Lloyd Gruver is reassigned to a Japanese air base and is confronted with US racial prejudice against the Japanese people. The issue is compounded because a number of the soldiers become romantically involved with Japanese women, in defiance of US military policy. Ordinarily, a by-the-book officer, Gruver must take a position when a buddy of his, an enlisted man, Joe Kelly, falls in love with a Japanese woman, Katsumi, and marries her. Gruver risks his position by serving as best man at the wedding ceremony.

71 subtitle files in 23 languages

• English: 16
• Portuguese (Brazil): 6
• Spanish: 5
• Arabic: 4
• Persian: 4
• German: 3
• Greek: 3
• Romanian: 3
• Serbian: 3
• Turkish: 3
• Bosnian: 2
• French: 2
• Dutch: 2
• Polish: 2
• Portuguese: 2
• Slovenian: 2
• Thai: 2
• Vietnamese: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Hebrew: 1
• Croatian: 1
• Indonesian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Slovenian	Sayonara.1957.SLOSubs.HDRip.XviD-metalcamp	SRT	2026-04-09
Portuguese	Sayonara.1957	SRT	2026-02-13
German	Sayonara.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2025-02-14
English	Sayonara.1957.WEBRip-AMZN	SRT	2024-10-02
Vietnamese	Sayonara.1957.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vi	SRT	2024-07-24
French	Sayonara.1957.1080p.BluRay.x264-SADPANDA-fr	SRT	2024-07-21
Indonesian	Sayonara (1957) Bluray 1080p - 720p	SRT	2024-07-20
Arabic	Sayonara.1957.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-14
Persian	Sayonara-1957-720p.fa	SRT	2024-06-25
English	Sayonara.1957.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN	SRT	2024-06-11
Persian	Sayonara_1957_480p_BluRay_x264_RMTeam_Hiva	SRT	2024-05-15
German	dTV arte color	SRT	2024-04-08
Arabic	Sayonara.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2023-05-28
Vietnamese	Sayonara.1957.1080pBluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-NOGROUP	SRT	2022-12-05
Croatian	H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ	SRT	2022-02-09
Polish	Sayonara.1957.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2020-09-05
English	Sayonara.1957.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2020-08-01
Thai	Sayonara.1957	SRT	2020-03-20
Slovenian	Sayonara.1957.1080p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2019-12-27
German	Sayonara.1957.GERMAN.dTV	SRT	2019-01-08
Thai	Sayonara.1957.720p.BluRay.x264-[YIFY] - OCR	SRT	2018-05-13
Persian	Sayonara.1957.1080p.YIFY	SRT	2018-03-29
Hebrew	Sayonara.1957.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-03-25
Romanian	Sayonara.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-03-12
Dutch	Sayonara.1957.720p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2018-02-18
Spanish	Sayonara	SRT	2018-02-16
Portuguese (Brazil)	Sayonara.1957.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-02-13
English	Sayonara.1957.1080p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2018-02-11
English	Sayonara.1957.1080p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2018-02-11
Greek	Sayonara.1957.720p.1080p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2018-02-05
English	Sayonara.BR.US	SRT	2017-12-02
Bulgarian	Sayonara 1957.P.HDTVRip.720p	SRT	2016-12-20
Portuguese (Brazil)	Sayonara.1957.720p.HDTV.DD2.0.x264-CtrlHD	SRT	2016-05-28
Arabic	Sayonara 1957.CD2	TXT	2016-02-25
Arabic	Sayonara 1957.CD 1	TXT	2016-02-25
Romanian	Sayonara.1957.720p.HDTV.DD2.0.x264.Rosubbed-CtrlHD	SRT	2015-10-20
Polish	Sayonara.1957	SRT	2015-03-15
Portuguese (Brazil)	SAYONARA 1957.DVDrip.by_Galmuchet	SRT	2014-08-19
English	Sayonara.1957.720p.HDTV.DD2.0.x264-CtrlHD	SRT	2014-01-08
English	Sayonara.1957.720p.HDTV.DD2.0.x264-CtrlHD	SRT	2014-01-08
Serbian	DVDRip XviD-AR	SRT	2013-12-08
Serbian	RIPXVID	SRT	2013-12-08
Bosnian	Sayonara	SUB	2013-12-08
Turkish	Sayonara.1957.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-YYddr	SRT	2013-11-25
Turkish	Sayonara.1957.DVDRip.XviD.AR	SUB	2013-11-24
Turkish	Sayonara.1957.720p.HDTV.DD2.0.x264-CtrlHD	SRT	2013-11-20
French	Sayonara.(1957).fre	SRT	2013-07-17
Portuguese	Sayonara.(1957).prt	SRT	2013-07-17
Dutch	Sayonara.(1957).Retail.NL	SRT	2013-07-17
Persian	Sayonara-1957-720p.fa	SRT	2013-05-03

Browse movies