The English Patient subtitles
Film. 1996. Drama, Romance, War. 162 min. Directed by Anthony Minghella.
In love, there are no boundaries.
In the 1930s, Count Almásy is a Hungarian map maker employed by the Royal Geographical Society to chart the vast expanses of the Sahara Desert along with several other prominent explorers. As World War II unfolds, Almásy enters into a world of love, betrayal, and politics.
366 subtitle files in 40 languages
- English: 51
- Arabic: 28
- Romanian: 25
- Spanish: 24
- Polish: 21
- Czech: 18
- Turkish: 17
- Croatian: 15
- Portuguese: 13
- French: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Bulgarian: 9
- Hebrew: 9
- Vietnamese: 9
- Greek: 8
- Persian: 8
- Indonesian: 7
- Serbian: 7
- Korean: 6
- Dutch: 6
- Slovak: 6
- Bengali: 5
- Danish: 5
- German: 5
- Hungarian: 5
- Finnish: 4
- Slovenian: 4
- Ukrainian: 4
- Chinese: 4
- Estonian: 3
- Norwegian: 3
- Russian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Bosnian: 1
- Hindi: 1
- Italian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.AC3.x264-D-Z0N3 | SRT | 2026-03-12 |
| Chinese (Traditional) | The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.afm72.mkv | SRT | 2025-01-19 |
| English | English Patient (1996).DVD.NonHI.pcc.en.MRMX | ASS | 2024-11-11 |
| English | English Patient (1996).DVD.HI.pcc.en.MRMX | ASS | 2024-11-11 |
| Bengali | Love Next Door.S01E04.NF.WEB-DL.Bangla Subtitle by FOBS | SRT | 2024-11-01 |
| Romanian | The.English.Patient.1996.PAL.DD5.1.DVDR-ROSubbed-ASk | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.English.Patient.1996.DVDRip.Xvid.Internal-tdf Cd2 | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.English.Patient.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.X264-CiNEFiLE | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.English.Patient.1996.SKST.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-08-31 |
| Norwegian | The.English.Patient.1996.BluRay.1080p.x264.YIFY | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264-YIFY The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2024-07-21 |
| Bengali | The.English.Patient.1996.720p.BluRay.Subtitle-Hut The.English.Patient.1996.720p.BluRay.YIFY The.English.Patient.1996.480p.BluRay.x264-Pahe.in The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-Pahe.in The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-MKVCage The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SPARKS The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-Ganool | SRT | 2024-07-20 |
| Korean | The English Patient 1996 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | The.English.Patient.1996.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | The.English.Patient.1996.720p.BDRip.X264.AC3-PLAYNOW | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | The English Patient (1996) - OCR | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | The.English.Patient.1996.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | The English Patient 1996 Brrip | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | The English Patient DVDRIP manual by Yudy Prasetyono | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The English Patient 1996 720p | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The English Patient | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | The.English.Patient.1996.DVDRip.XViD.CD3 | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The.English.Patient.1996.DVDRip.XViD.CD2 | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The.English.Patient.1996.DVDRip.XViD | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The English Patient (1996) | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | The English Patient | SUB | 2024-06-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The English Patient (1996) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 afm72) | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | The English Patient - CD4 | SUB | 2024-06-17 |
| Croatian | The English Patient - CD3 | SUB | 2024-06-17 |
| Croatian | The English Patient - CD2 | SUB | 2024-06-17 |
| Croatian | The English Patient - HR | SUB | 2024-06-17 |
| Vietnamese | The.English.Patient.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | The English Patient (1996) .WEBRIP.1080p-NETFLIX | SRT | 2024-06-16 |
| Korean | The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-16 |
| Ukrainian | The English Patient (1996) BDRip-AVC | SRT | 2024-04-10 |
| Ukrainian | The English Patient (1996) | SRT | 2024-04-07 |
| German | Der englische Patient (1996) (Netflix) | SRT | 2024-04-02 |
| Vietnamese | The English Patient (1996) BD Remux AVC 1080p DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2024-03-30 |
| Indonesian | The.English.Patient.1996.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-02-01 |
| Japanese | イングリッシュ・ペイシェント | SRT | 2023-10-30 |
| Spanish | The English patient (1996).spa.for.1080p | ASS | 2023-01-14 |
| Spanish | The English patient (1996).spa.1080p | ASS | 2023-01-14 |
| English | The English patient (1996).eng.1080p | ASS | 2023-01-14 |
| French | dTV arte color | SRT | 2022-12-07 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-12-07 |