Doctor Who: The Night of the Doctor subtitles
Film. 2013. Adventure, Science Fiction, Drama. 7 min. Directed by John Hayes.
Also known as 神秘博士：博士之夜, Doctor Who: Die Nacht des Doctor, ด็อกเตอร์ฮู: คํ่าคืนของด็อกเตอร์.
The Doctor struggles to help the only remaining crewmember of a crashing gunship. The people of the planet below offer to save his life, but at a dear cost to the life he's lived for hundreds of years.
23 subtitle files in 11 languages
- Italian: 7
- Portuguese (Brazil): 4
- English: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Welsh: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Galician: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | "Doctor Who" The Night of the Doctor (2013) | SRT | 2023-11-26 |
| English | dw7 - The Night of the Doctor - Nikki | SRT | 2023-09-14 |
| Hungarian | Doctor.Who.S07E15.0.The.Night.of.the.Doctor.(mini.episode) | SRT | 2021-11-08 |
| Swedish | Doctor Who (2005) - S00E82 - The Night of the Doctor | SRT | 2021-07-22 |
| Welsh | Doctor Who (2005) - S00E82 - The Night of the Doctor | SRT | 2021-01-04 |
| English | Doctor Who - The Night of the Doctor.Special.The Day of the Doctor prequel | SRT | 2020-05-12 |
| Swedish | Doctor Who: The Night of the Doctor | ASS | 2018-01-24 |
| Turkish | Doctor Who - Night and the Doctor s06p3 - First Night-tur(1) | SRT | 2014-07-01 |
| Galician | The.Night.of.the.Doctor.(subs.galego.polo.MeigaSubs) | SRT | 2014-02-26 |
| Portuguese (Brazil) | Doctor Who - The Night of the Doctor - SPECIAL Mini Episode [2013] [Paul McGann] | SRT | 2013-12-12 |
| Italian | Doctor.Who.The.Night.of.the.Doctor.sub.ita.subsfactory-fixed | SRT | 2013-11-25 |
| Italian | Doctor.Who.The.Night.of.the.Doctor | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Doctor.Who.2005.The.Night.of.the.Doctor.A.Mini.Episode.The.Day.of.the.Doctor.Prequel.720p.WEB-DL.h.2 | SRT | 2013-11-20 |
| Hebrew | Doctor.Mini.Episode-The.Night.of.the.Doctor.WEBRip.x264-NoGRP | SRT | 2013-11-16 |
| Finnish | Doctor Who - The Night of the Doctor.Youtube | SRT | 2013-11-15 |
| Portuguese (Brazil) | The Night of the Doctor- A Mini Episode - Doctor Who- The Day of the Doctor Prequel - BBC | SRT | 2013-11-15 |
| Portuguese (Brazil) | Doctor.Who.2005.The.Night.of.the.Doctor.A.Mini.Episode.The.Day.of.the.Doctor.Prequel.720p | SRT | 2013-11-15 |
| Portuguese (Brazil) | Doctor Who - The Night Of The Doctor - The Day of the Doctor Prequel | SRT | 2013-11-15 |
| Italian | Doctor.Who.The.Night.Of.The.Doctor.sub.itasa | SRT | 2013-11-15 |
| Italian | Doctor.Who.The.Night.of.the.Doctor.sub.ita.subsfactory | SRT | 2013-11-14 |
| Italian | Doctor Who - Night and the Doctor s06p5 - Up All Night | SSA | 2012-03-21 |
| Italian | Doctor Who - Night and the Doctor s06p4 - Last Night | SSA | 2012-03-21 |
| Italian | Doctor Who - Night and the Doctor s06p1 - Bad Night | SSA | 2012-03-21 |