Under the Volcano subtitles
Film. 1984. Drama. 112 min. Directed by John Huston.
One cannot live without love.
Against a background of war breaking out in Europe and the Mexican fiesta Day of Death, we are taken through one day in the life of Geoffrey Firmin, a British consul living in alcoholic disrepair and obscurity in a small southern Mexican town in 1939. The consul's self-destructive behaviour, perhaps a metaphor for a menaced civilization, is a source of perplexity and sadness to his nomadic, idealistic half-brother, Hugh, and his ex-wife, Yvonne, who has returned with hopes of healing Geoffrey and their broken marriage.
60 subtitle files in 21 languages
- English: 13
- Danish: 5
- Spanish: 5
- French: 5
- Dutch: 5
- Turkish: 4
- Portuguese: 3
- Slovak: 3
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Under.the.Volcano.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-ATELiER | SRT | 2026-09-11 |
| Turkish | under.the.volcano.1984.tur.560x304.24fps.776kbs.88abr.wunseedee | SRT | 2026-04-28 |
| Croatian | Under the Volcano {1984} - Drama 6,8 | SRT | 2026-03-16 |
| Dutch | Under.The.Volcano.1984.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-02 |
| Danish | Under.The.Volcano.1984.1080p.BluRay.x264-REKT Under.The.Volcano.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Danish | Under.the.Volcano.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Finnish | Under.the.Volcano.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Under The Volcano 1984 720p | SRT | 2024-07-06 |
| French | Under.The.Volcano.1984.720p.BluRay.x264-REKT Under.The.Volcano.1984.1080p.BluRay.x264-REKT Under.The.Volcano.1984.BRRip.XviD.MP3-RARBG Under.The.Volcano.1984.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW Under.The.Volcano.1984.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW Under.The.Volcano.1984.720p.BRRip.x264-YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| Dutch | Under.the.Volcano.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-01-26 |
| Russian | Under the Volcano | SRT | 2023-09-22 |
| Dutch | Under.The.Volcano.1984.480p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-02-06 |
| Hebrew | Under.The.Volcano.1984.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Under.the.Volcano.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-15 |
| ea | Under.The.Volcano.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-07-19 |
| English | Under.the.Volcano.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-03-14 |
| English | Under.the.Volcano.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2022-03-14 |
| Danish | Under.The.Volcano.1984.1080p.BluRay.x264-REKT | SRT | 2021-04-01 |
| Portuguese (Brazil) | Under.the.Volcano.(1984).720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON | SRT | 2020-05-30 |
| Dutch | Under.The.Volcano.1984.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2020-05-21 |
| Danish | dvdrip | SRT | 2019-12-16 |
| Danish | Under the Volcano (1984) - da | SRT | 2019-12-16 |
| Hungarian | Under The Volcano 1984 1080p Bluray X264-rekt | SRT | 2017-07-31 |
| Romanian | Under.The.Volcano.1984.DVDRip.XViD-VH-PROD | SRT | 2017-07-21 |
| Bulgarian | Under.The.Volcano.1984.WunSeeDee | SRT | 2017-02-15 |
| Slovak | Under.The.Volcano.1984.DVDRip.XViD-VH-PROD-CD2 | SRT | 2015-12-30 |
| Slovak | Under.The.Volcano.1984.DVDRip.XViD-VH-PROD-CD1 | SRT | 2015-12-30 |
| Dutch | Under.The.Volcano.1984.560x304.24fps.776kbs.88abr.WunSeeDee | SRT | 2015-12-21 |
| Serbian | Under the Volcano (1984) | SRT | 2015-12-08 |
| Romanian | Under.The.Volcano.1984.560x304.24fps.776kbs.88abr.WunSeeDee | SRT | 2015-11-09 |
| Slovak | Under.The.Volcano.1984.DVDRip.XViD-VH-PROD_Subs.Eng.Fra.PtBr.Spa.Srb.Trk | SRT | 2015-09-19 |
| French | Under.The.Volcano.1984.720p.BluRay.x264-REKT | SRT | 2015-08-04 |
| Persian | Under the Volcano 1984 | SRT | 2015-07-27 |
| English | under.the.volcano.1984.720p.bluray.x264-rekt | SRT | 2015-07-24 |
| English | under.the.volcano.1984.720p.bluray.x264-rekt | SRT | 2015-07-24 |
| Spanish | Under The Volcano 1984 720p BluRay x264-REKT | SRT | 2015-07-24 |
| Spanish | Under The Volcano 1984 720p BluRay x264-REKT | SRT | 2015-07-24 |
| Greek | Under.The.Volcano.1984.560x304.24fps.776kbs.88abr.WunSeeDee | SRT | 2014-06-04 |
| Turkish | Under.The.Volcano.1984.560x304.24fps.776kbs.88abr.WunSeeDee | SRT | 2014-05-09 |
| Spanish | Under.The.Volcano.1984.NTSC.DVD.x264-Tree | SRT | 2013-12-23 |
| Turkish | Under the volcano 1984 | SRT | 2012-08-20 |
| Turkish | Under.The.Volcano.1984.DVDRip.XViD-VH-PROD-CD2 | SRT | 2012-03-24 |
| Polish | Under.The.Volcano.1984.560x304.24fps.776kbs.88abr.WunSeeDee | SUB | 2011-03-14 |
| Portuguese (Brazil) | Under.The.Volcano.1984.DVDRip.XViD-VH-PROD | SRT | 2010-10-20 |
| Portuguese | Under.The.Volcano.1984.DVDRip.XViD-VH-PROD-CD2_PT-BR | SRT | 2010-10-19 |
| Portuguese | Under.The.Volcano.1984.DVDRip.XViD-VH-PROD-CD1_PT-BR | SRT | 2010-10-19 |
| Spanish | Under.The.Volcano.1984.DVDRip.XViD-VH-PROD-UNIDO.Esp | SRT | 2010-10-10 |
| English | Under.The Volcano 1984 WunSeeDee | SRT | 2009-11-28 |
| English | Under the Volcano (1984) CRITERION.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2009-11-03 |
| English | Under the volcano - 1984 - John Huston | SRT | 2009-04-30 |