Afterimage subtitles

Film. 2016. Drama, History. 98 min. Directed by Andrzej Wajda.

Also known as Powidoki, Les fleurs bleues, Los últimos años del artista: Afterimage, Emlékképek, Остаточные изображения, Илузије, Післяобрази, Odrazy, Остатъчни образи, Il ritratto negato, Pēcattēls, 残影余像, Ardıl Görüntü, 殘影, Mžitky, 残像.

The Artist Who Opposed The Soviet Dictatorship.

In 1945, as Stalin sets his hands over Poland, famous painter Wladislaw Strzeminski refuses to compromise on his art with the doctrines of social realism. Persecuted, expelled from his chair at the University, he's eventually erased from the museums' walls. With the help of some of his students, he starts fighting against the Party and becomes the symbol of an artistic resistance against intellectual tyranny.

44 subtitle files in 18 languages

• English: 5
• Romanian: 5
• French: 4
• Persian: 3
• Italian: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Serbian: 3
• Turkish: 3
• Arabic: 2
• Bulgarian: 2
• Czech: 2
• Spanish: 2
• Malayalam: 2
• Greek: 1
• Estonian: 1
• Finnish: 1
• Russian: 1
• Ukrainian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	Afterimage.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON	SRT	2026-03-30
Portuguese (Brazil)	Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-02-09
Romanian	Afterimage.2016.BDRip.x264-ROVERS[rarbg]	SRT	2024-09-03
Romanian	Afterimage.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2024-09-03
Romanian	Powidoki..2016...PL.WEBRip.Xvid.KiT	SRT	2024-09-03
Czech	Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS	SRT	2024-07-24
French	Powidoki.(2016).Z2.BluRay	SRT	2024-07-14
Persian	Afterimage (Powidoki) (2016)	SRT	2024-07-12
Persian	Afterimage (Powidoki) (2016) .720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-04-21
Italian	Afterimage (2016) [BluRay][YTS.MX]	SRT	2021-12-04
English	Powidoki.2016.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS	SRT	2021-12-03
Finnish	Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS	SRT	2020-04-07
Russian	Powidoki.2016.1080p.BluRay.264-ROVERS	SRT	2019-08-21
Turkish	Powidoki (2016)	SRT	2019-05-30
Estonian	Järelkujutis ETV2 ERR	SRT	2019-05-20
Serbian	Powidoki (2016)	SRT	2018-05-24
Arabic	Afterimage.2016.720p.BluRay.x264.MkvCage.BLAUP.COM	SRT	2018-04-02
Bulgarian	5rFF-powidoki	SRT	2018-03-25
Greek	afterimage-2016-720p-brrip-900mb-mkvcage	SRT	2018-03-25
Malayalam	Afterimage.2016.720p.BRRip.900MB.MkvCage	SRT	2018-02-02
Malayalam	Afterimage.2016.720p.BRRip.900MB.MkvCage.ml	SRT	2018-02-02
French	Afterimage.2016.1080p.BluRay.264-ROVERS	SRT	2018-01-25
French	Powidoki.2016.1080p.BluRay.264-ROVERS	SRT	2018-01-18
French	Powidoki.(2016).Z2.BluRay	SRT	2018-01-08
Ukrainian	Післяобрази (2016)	SRT	2017-12-30
Arabic	Afterimage.2016.720p.BluRay.x264.MkvCage.BLAUP.COM	SRT	2017-11-19
Turkish	afterimage.2016	SRT	2017-10-18
English	Afterimage.2016.1080p.BluRay.DTS5.1.x264-AKME	SRT	2017-08-26
Romanian	Powidoki..2016...PL.WEBRip.Xvid.KiT	SRT	2017-08-21
Serbian	Powidoki_2016.BDRip x264-ROVERS 720p-1080p.BluRay.x264-ROVERS	SRT	2017-07-09
Serbian	Powidoki_2016. BDRip x264-ROVERS / 720p-1080p.BluRay.x264-ROVERS	SRT	2017-07-09
Persian	Afterimage.2016.720p.Bluray.HEVC.x265.RMTEAM	SRT	2017-06-30
Czech	Afterimage.2016.BDRip.x264-ROVERS	SRT	2017-06-27
Bulgarian	wafterimage	SRT	2017-06-20
English	Afterimage.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS	SRT	2017-06-19
Spanish	afterimage.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam	SRT	2017-06-16
Spanish	Afterimage.2016.720p.Bluray.HEVC.x265.RMTEAM	SRT	2017-06-16
Romanian	afterimage.2016.720p.bluray.x264-rovers[EtHD]	SRT	2017-06-06
Italian	Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS	SRT	2017-05-29
Portuguese (Brazil)	Afterimage.2016.[BluRay+BRRip+BDRip].[LEGENDA AMARELA]	SRT	2017-05-25
Portuguese (Brazil)	Afterimage.2016.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release	SRT	2017-05-25
Italian	Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264	SRT	2017-05-24
English	Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS	SRT	2017-05-18
English	Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS	SRT	2017-05-18

Browse movies