The Professor and the Madman subtitles
Film. 2019. History, Drama, Mystery. 124 min. Directed by Farhad Safinia.
The incredible true story that defined our world.
Professor James Murray begins work compiling words for the first edition of the Oxford English Dictionary in the mid 19th century, and receives over 10,000 entries from a patient at Broadmoor Criminal Lunatic Asylum, Dr. William Minor.
170 subtitle files in 35 languages
- English: 26
- Turkish: 13
- Greek: 12
- Arabic: 9
- Spanish: 7
- Persian: 7
- Dutch: 7
- Portuguese: 7
- Serbian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Vietnamese: 6
- French: 5
- Romanian: 5
- Hebrew: 4
- Indonesian: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Croatian: 3
- Japanese: 3
- Polish: 3
- Chinese: 3
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- German: 1
- Estonian: 1
- Norwegian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | The Professor and the Madman (2019) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | The Professor and the Madman (2019) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-23 |
| English | The.Professor.and.the.Madman.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-06 |
| Vietnamese | The Professor and the Madman (2019) 1080p | SRT | 2026-02-14 |
| Greek | The.Professor.And.The.Madman.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-09-12 |
| Greek | The.Professor.and.the.Madman.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2025-09-12 |
| Slovak | The Professor And The Madman 2019 1080p BluRay x264- YTS.LT | SRT | 2025-03-30 |
| Indonesian | The.Professor.and.the.Madman.2019.1080p.720p.BLURAY.x264 | SRT | 2024-07-26 |
| Chinese (Traditional) | The.Professor.and.the.Madman.2019.BDRip.x264-WiDE | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | The.Professor.and.the.Madman.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | the.professor.and.the.madman.2019 | SRT | 2024-07-22 |
| Korean | The.Professor.and.the.Madman.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-Kor | SRT | 2024-07-22 |
| French | The.Professor.and.the.Madman.2019.MULTi.1080p.WEB.x264-EXTREME | SRT | 2024-07-22 |
| Chinese (Traditional) | The.Professor.and.the.Madman.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | ASS | 2024-07-21 |
| Vietnamese | The Professor and the Madman 2019 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | The.Professor.and.the.Madman.2019.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-19 |
| French | The.Professor.and.the.Madman.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| French | The.Professor.and.the.Madman.2019.MULTi.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2024-05-27 |
| Portuguese (Brazil) | The.Professor.And.The.Madman.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-09-06 |
| Korean | The Professor and the Madman (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-07-12 |
| Slovenian | The.Professor.and.the.Madman.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2023-04-11 |
| Korean | The.Professor.and.the.Madman.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-26 |
| Croatian | The.Professor.And.The.Madman.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2022-08-27 |
| Portuguese | The.Professor.And.The.Madman.(2019).1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-07-12 |
| Romanian | The.Professor.and.the.Madman.2019.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2021-12-30 |
| Vietnamese | The Professor and the Madman 2019.BluRay | SRT | 2021-12-02 |
| Italian | Il Professore e il pazzo (2019).720p.ita.eng.sub.ita-MIRCrew | SRT | 2021-10-12 |
| Korean | The Professor and the Madman (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-07-18 |
| English | The.Professor.and.the.Madman.2019.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-27 |
| Turkish | The.Professor.and.the.Madman.2019.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-06-27 |
| Greek | The Professor And The Madman.2019.BDRip.1080p.HEVC-PSA(All BDRips) | SRT | 2021-04-18 |
| Dutch | The.Professor.And.The.Madman.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-03-05 |
| Japanese | The Professor and the Madman (Japanese) | SRT | 2021-02-25 |
| Japanese | The Professor and the Madman (Japanese Forced) | SRT | 2021-02-25 |
| Polish | The.Professor.and.the.Madman.2019.720p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2021-02-06 |
| Japanese | The.Professor.and.the.Madman.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-11-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The Professor And The Madman (2019) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2020-08-15 |
| Swedish | The.Professor.and.the.Madman.2019.1080p.BluRay.x264-WiDE | SRT | 2020-05-26 |
| Chinese | The.Professor.and.the.Madman.2019.BDRip.x264-WiDE | SRT | 2020-05-26 |
| Turkish | The.Professor.and.the.Madman.2019.BDRip.x264-WiDE | SRT | 2020-05-26 |
| Portuguese | The.Professor.and.the.Madman (Portuguese Brazil) | SRT | 2020-05-26 |
| Portuguese | The.Professor.and.the.Madman (Portuguese Brazil Forced) | SRT | 2020-05-26 |
| Swedish | The.Professor.and.the.Madman.2019.BDRip.x264-WiDE | SRT | 2020-05-26 |
| Norwegian | The.Professor.and.the.Madman.2019.BDRip.x264-WiDE | SRT | 2020-05-26 |
| Finnish | The.Professor.and.the.Madman.2019.BDRip.x264-WiDE | SRT | 2020-05-26 |
| Danish | The.Professor.and.the.Madman.2019.BDRip.x264-WiDE | SRT | 2020-05-26 |
| Finnish | The.Professor.And.The.Madman.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4 | SRT | 2020-05-26 |
| French | The Professor and the Madman.mkv | SRT | 2020-05-09 |
| Greek | The.Professor.and.the.Madman.2019.BDRip.x264-WiDE | SRT | 2020-04-08 |
| Greek | the-professor-and-the-madman-2019-webrip-x264-rarbg FIXED BY G_POLI | SRT | 2020-04-08 |