Novitiate subtitles
Film. 2017. Drama. 123 min. Directed by Margaret Betts.
Also known as Genç Rahibeler, Послушница, Pārbaudes laiks, Nowicjat, La Novicia, 수녀 수련 기간, 见习修女, Послушницата, Novicka, La scelta, טירונות, Noviciado, მორჩილი, Novícia, クローズド・ガーデン, เพียง..ศรัทธา, 見習修女.
In the early 1960s, during the Vatican II era, a young woman training to become a nun struggles with issues of faith, sexuality and the changing church.
65 subtitle files in 29 languages
- English: 12
- Arabic: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Swedish: 4
- Spanish: 3
- French: 3
- Portuguese: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Novitiate.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-qaa | SRT | 2026-10-16 |
| Greek | Novitiate.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-09-10 |
| Vietnamese | Novitiate | SRT | 2026-03-21 |
| Italian | Novitiate (2017) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2025-06-25 |
| Italian | Novitiate (2017) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2025-06-25 |
| Danish | Novitiate 2017 1080p BRRip x264 AAC | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Novitiate.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-15 |
| French | Novitiate.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-08 |
| Arabic | Novitiate.2017.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-06-02 |
| Hungarian | Novitiate.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-02-12 |
| English | Novitiate (2017) - 1080p | SRT | 2022-01-30 |
| Russian | Novitiate | SRT | 2021-12-31 |
| Icelandic | Novitiate 2017 1080p BluRay x264 DTS-WiK | SRT | 2021-07-04 |
| Arabic | Novitiate (2018) WEBRip | SRT | 2021-06-20 |
| Hebrew | Novitiate.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-05-18 |
| Vietnamese | Novitiate.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT.vn | SRT | 2020-11-16 |
| English | Novitiate.2017.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com | SRT | 2020-09-29 |
| English | Novitiate | SRT | 2019-06-12 |
| Bulgarian | Novitiate.2017.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2018-08-14 |
| Korean | Novitiate.2017.BDRip.x264-AMIABLE | SMI | 2018-07-23 |
| Portuguese | Novitiate.2017 | SRT | 2018-06-29 |
| Portuguese | Novitiate.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-06-29 |
| Arabic | Novitiate.2017.All.BluRay | TXT | 2018-04-23 |
| Hebrew | Novitiate.2017.1080p.BluRay-heb | SRT | 2018-04-22 |
| German | Novitiate.2017.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM_forced | SRT | 2018-04-05 |
| German | Novitiate 2017.BluRay.1080.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeamNovitiate 2017.BluRay.1080.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTe | SRT | 2018-04-02 |
| Croatian | Novitiate.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT | SRT | 2018-03-31 |
| Spanish | Novitiate 2017 720p BRRip 900 MB - iExTV | SRT | 2018-03-21 |
| Portuguese | Novitiate.(2017).720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2018-03-14 |
| Persian | Novitiate.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-03-13 |
| Persian | Novitiate.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG(filmlost) | SRT | 2018-03-13 |
| Chinese (Traditional) | Novitiate.2017.BluRay.1080p.AAC.x264-MTeamPAD | SRT | 2018-03-12 |
| English | Novitiate.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-07 |
| English | Novitiate.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-07 |
| Spanish | Novitiate 2017 1080p BluRay X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-07 |
| English | Novitiate.2017.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-06 |
| English | Novitiate.2017.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-06 |
| Finnish | Novitiate.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT | SRT | 2018-03-05 |
| Swedish | Novitiate.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2018-03-05 |
| Norwegian | Novitiate.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2018-03-05 |
| Finnish | Novitiate.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2018-03-05 |
| Danish | Novitiate.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2018-03-05 |
| Swedish | Novitiate.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2018-03-05 |
| Arabic | Novitiate.2017.WEB-DL-MkvCage | SRT | 2018-03-04 |
| Arabic | Novitiate.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-03-04 |
| Czech | Novitiate | SRT | 2018-03-03 |
| French | Novitiate | SRT | 2018-03-02 |
| Korean | Novitiate.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT | SRT | 2018-03-02 |
| English | Novitiate.2017.1080p.YAS.Eng.srt | SRT | 2018-03-02 |
| Turkish | Novitiate.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-03-01 |