1992 subtitles
Film. 2022. Crime, Thriller, Action. 96 min. Directed by Ariel Vromen.
Every city has a breaking point.
In 1992, Mercer is desperately trying to rebuild his life and his relationship with his son amidst the turbulent Los Angeles uprising following the Rodney King verdict. Across town, another father and son put their own strained relationship to the test as they plot a dangerous heist to steal catalytic converters, which contain valuable platinum from the factory where Mercer works. As tensions rise and chaos erupts, both families reach their boiling points when their worlds collide.
95 subtitle files in 39 languages
- English: 11
- Romanian: 5
- Vietnamese: 5
- Greek: 4
- Persian: 4
- Portuguese: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Dutch: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- ea: 2
- Spanish: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Icelandic: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Swahili: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | 1992 (2024) WEBDL-1080p.pt-BR | SRT | 2026-08-01 |
| Italian | 1992 [2024.1080p.HDR.ITA.ENG.AC3.Bkk | SRT | 2026-05-23 |
| Hungarian | 1992.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-03 |
| Hungarian | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-03 |
| Japanese | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-08 |
| Vietnamese | 1992 (2022) NF WEB | SRT | 2025-05-15 |
| English | 1992.2024.720p/1080p.WEBRip.x264.NF | SRT | 2025-05-15 |
| English | 1992.2024.720p/1080p.WEBRip.x264.NF | SRT | 2025-05-15 |
| Indonesian | 1992.2024.WEBRip.NFX | SRT | 2025-05-15 |
| Vietnamese | 1992 (2022) NF WEB | SRT | 2025-05-14 |
| Korean | 1992.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-14 |
| Persian | 1992.2022.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-01 |
| Dutch | 1992.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN | SRT | 2025-02-11 |
| Korean | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-06 |
| Slovenian | 1992.2022.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2024-12-02 |
| Greek | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-SUBRIP | SRT | 2024-11-29 |
| Romanian | 1992.2024.BluRay.1080p.REMUX.AVC.Atmos.DTS-HD.MA.7.1-Aisha@RFX | SRT | 2024-11-29 |
| Romanian | 1992.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-29 |
| Romanian | 1992.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-11-29 |
| Romanian | 1992.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-11-29 |
| Bulgarian | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-29 |
| Greek | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-29 |
| Slovenian | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-29 |
| German | 1992.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265.forced | SRT | 2024-11-29 |
| German | 1992.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-11-29 |
| Vietnamese | 1992 vn | SRT | 2024-11-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * 1992.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-26 |
| Portuguese | 1992.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-11-25 |
| Portuguese (Brazil) | 1992.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-11-25 |
| Estonian | 1992 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX | SRT | 2024-11-25 |
| Turkish | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Ukrainian | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Vietnamese | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Italian | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Spanish | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Lithuanian | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Latvian | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Dutch | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Portuguese | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Russian | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Hebrew | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Portuguese | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Chinese | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| German | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Estonian | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| French | 1992.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Icelandic | 1992.2022.BluRay-sl | SRT | 2024-11-25 |
| Norwegian | 1992.2022.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-11-25 |
| Finnish | 1992.2022.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-11-25 |
| Danish | 1992.2022.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-11-25 |