The Mercy subtitles
Film. 2018. Drama, Adventure. 102 min. Directed by James Marsh.
Also known as Le Jour de mon retour, Vor uns das Meer, Merhamet, Il mistero di Donald C., האוקיינוס שבינינו, Гонка века, 더 머시, Η Μέρα της Επιστροφής μου, Un océano entre nosotros, Somente o Mar Sabe, 獨帆之聲, 怜悯, Милостта, Com_Paixão, Halastus, Samo more zna, Diena, kai aš sugrįšiu, Una viaje extraordinario, Na głęboką wodę, 信念航行, Dziļie ūdeņi, Гонка століття, A kegyelem, Mercy, Hlboká voda, În voia mării, 喜望峰の風に乗せて, Samo morje ve.
Based on the true story
In 1968, Donald Crowhurst, an amateur sailor, endangers the fate of his family and business, and his own life, blinded by his ambition to compete in the Sunday Times Golden Globe Race, attempting to become the first person in history to single-handedly circumnavigate the world without making any stopover.
74 subtitle files in 30 languages
- English: 13
- Dutch: 6
- German: 5
- Hebrew: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Croatian: 3
- Slovenian: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | the.mercy.2018.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam | SRT | 2025-08-14 |
| Romanian | The.Mercy.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-03 |
| Vietnamese | The.Mercy.2018 BluRay 23.976 fps | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | The.Mercy.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Indonesia | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | The.Mercy.2018.720p.x264.RMTeam | SRT | 2024-07-16 |
| Estonian | The.Mercy.2018.1080p.BluRay.DD5.1.H264 | SRT | 2023-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | Somente o Mar Sabe 2018 1080p BluRay DUAL | SRT | 2022-06-09 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2021-08-02 |
| Greek | The Mercy 2017 BRRip.XviD.AC3-EVO.ellinika | SRT | 2021-03-05 |
| French | The Mercy (2017) dTV 1h34min | SRT | 2021-02-14 |
| English | The.Mercy.2018.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2020-09-20 |
| Arabic | The.Mercy.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-11 |
| Italian | The.Mercy.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2020-02-20 |
| Dutch | The.Mercy.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-09-19 |
| Estonian | The.Mercy.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-07-09 |
| Slovenian | The.Mercy.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2019-02-25 |
| Slovenian | The.Mercy.2018.720p.BluRay.DTS.x264-iFT | SRT | 2019-02-22 |
| Slovenian | The.Mercy.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2019-02-22 |
| Dutch | The.Mercy.2018.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2019-01-19 |
| Dutch | Mercy.S01E21.HDTV.XviD-LOL | SRT | 2019-01-07 |
| Dutch | Mercy.S01E17.HDTV.XviD-LOL | SRT | 2019-01-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Mercy.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-11-25 |
| Hebrew | The.Mercy.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-11-14 |
| Hebrew | The.Mercy.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-11-13 |
| Hebrew | The.Mercy.2018.BDRip.X264-AMIABLE | SRT | 2018-11-13 |
| Polish | BR, BluRay, Remux | SRT | 2018-11-06 |
| Croatian | The.Mercy.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-09-23 |
| Italian | The.Mercy.2018.Italian.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-09-10 |
| Russian | The.Mercy.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-08-29 |
| English | Vor.uns.das.Meer.2018.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-LeetHD | SRT | 2018-08-26 |
| Turkish | The.Mercy.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID | SRT | 2018-08-25 |
| German | The.Mercy.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-08-17 |
| German | Vor uns das Meer 2018 HD BluRay.x264 | SRT | 2018-08-01 |
| German | Vor.uns.das.Meer.2018.German.DL.1080p.BluRay.x264-iNKLUSiON_forced | SRT | 2018-08-01 |
| German | Vor.uns.das.Meer.2018.German.DL.1080p.BluRay.x264-iNKLUSiON | SRT | 2018-08-01 |
| Chinese | The.Mercy.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2018-07-30 |
| Japanese | The.Mercy.2018.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.OpenSubtitles_JP.srt | SRT | 2018-07-28 |
| Finnish | The.Mercy.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-07-20 |
| Norwegian | The.Mercy.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-07-20 |
| Danish | The.Mercy.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-07-20 |
| Swedish | The.Mercy.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-07-20 |
| Swedish | The.Mercy.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2018-07-20 |
| Norwegian | The.Mercy.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2018-07-20 |
| Finnish | The.Mercy.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2018-07-20 |
| Danish | The.Mercy.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2018-07-20 |
| English | The Mercy 2018 720p BluRay DTS x264-Mteam | SRT | 2018-07-06 |
| Korean | The.Mercy.2018.BDRip.x264-AMIABLE | SMI | 2018-07-06 |
| English | The Mercy 2018 720p BluRay DTS x264-Mteam | SRT | 2018-07-06 |
| Croatian | Samo more zna (eng.bio.dram.2017) | SRT | 2018-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | The.Mercy.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2018-06-26 |