Sorry If I Want to Marry You subtitles
Film. 2010. Comedy, Romance, Drama. 106 min. Directed by Federico Moccia.
Second part of the film "Sorry if I love you". Alex (Raoul Bova) and Niki (Michela Quattrociocche) are more in love than ever. They have just returned from the lighthouse on the island Blu where they have lived unforgettable days. Niki returns to see his friends, but a number of important changes in their lives will test the friendship of the girls. Alex also resume life with his old friends. All of them, Flavio, Enrico and Pietro, are no longer serene and safe husbands due to certain difficulties that have compromised their marriages.
39 subtitle files in 16 languages
- English: 7
- Italian: 4
- Polish: 4
- Turkish: 4
- Spanish: 3
- Romanian: 3
- Albanian: 3
- Bulgarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Czech: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Scusa Ma Ti Voglio Sposare 2010 BDRip ITA 1080р x264 Paso77 | SRT | 2024-09-09 |
| English | Scusa Ma Ti Voglio Sposare 2010 BDRip ITA 1080p x264 Paso77.mkv | SRT | 2022-09-04 |
| Hebrew | Sorry.If.I.Want.to.Marry.2010.1080p.Bluray.x264 | SRT | 2021-01-06 |
| Bulgarian | Scusa ma ti voglio sposare 2010 720p BluRay AC3 x264-banditc | SRT | 2015-08-27 |
| Spanish | Perdona pero quiero casarme contigo [dvdrip][spanish][AC3 5.1][www.lokotorrents.com] | SRT | 2014-01-13 |
| Italian | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-M0RE-ita(1) | SRT | 2014-01-07 |
| Serbian | iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | Scusa.ma.ti.voglio.sposare.2010.DVDRip.XviD-TBO | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Scusa ma ti voglio sposare 2010 720p BluRay AC3 x264-banditc | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Scusa.ma.ti.voglio.sposare.2010.BDrip.x264.1080р | SRT | 2013-11-21 |
| Russian | Scusa Ma Ti Voglio Sposare | SRT | 2013-11-10 |
| English | Scusa ma ti voglio sposare 2010 720p BluRay AC3 x264-banditc | SRT | 2013-06-23 |
| Albanian | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD2 | SRT | 2013-06-20 |
| Albanian | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD1 | SRT | 2013-06-20 |
| English | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2013-05-12 |
| Albanian | Tonito | SRT | 2013-02-13 |
| Portuguese | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.DVDRip - 2 CDs | SRT | 2012-11-30 |
| Croatian | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2012-08-04 |
| Polish | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD2 | TMP | 2012-02-06 |
| Polish | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | TMP | 2012-02-05 |
| Spanish | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2012-01-27 |
| Spanish | Scusa ma ti voglio sposare (2010) | SRT | 2011-10-28 |
| Portuguese (Brazil) | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2011-08-19 |
| Polish | Scusa. Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2011-06-08 |
| Polish | Scusa ma ti voglio sposare | SUB | 2011-06-06 |
| Romanian | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-M0RE | SRT | 2011-06-04 |
| Czech | Scusa ma ti voglio sposare | SRT | 2011-01-29 |
| Hungarian | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2011-01-29 |
| Turkish | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2010-12-24 |
| Romanian | Scusa Ma Ti Voglio Sposare (2010) | SUB | 2010-11-25 |
| Romanian | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2010-11-09 |
| Bulgarian | Scusa.ma.ti.voglio.sposare.2010.DVDRip.XviD.AC3-TBO | SRT | 2010-10-09 |
| Italian | smtvs-ita | SRT | 2010-10-03 |
| English | smtvs-eng | SRT | 2010-10-03 |
| English | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD2_eng | SRT | 2010-10-03 |
| English | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD1_eng | SRT | 2010-10-03 |
| Italian | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD2_ita | SRT | 2010-10-03 |
| Italian | Scusa.Ma.Ti.Voglio.Sposare.2010.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL.CD1_ita | SRT | 2010-10-03 |
| English | Scusa.ma.ti.voglio.sposare.2010 | SRT | 2010-09-29 |