Oldboys subtitles
Film. 2009. Comedy, Drama. 100 min. Directed by Nikolaj Steen.
Now in his fifties, Vagn leads a solitary life and plays football with a group of similarly aged men, some even older. After being left behind at a petrol station by his teammates on their way to a match in Sweden, he encounters a young habitual offender and together they set off in hot pursuit of Vagn's buddies. A Nordic road movie taking in a whole series of comic, serious and, above all, well-written scenarios.
67 subtitle files in 20 languages
- Danish: 7
- English: 7
- Czech: 4
- Finnish: 4
- Swedish: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Finnish | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Spanish | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| English | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Greek | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| German | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Czech | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Swedish | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Russian | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Romanian | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Portuguese | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Polish | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Dutch | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Danish | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Italian | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Hungarian | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Croatian | Oldboys.2009.DANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-01 |
| Danish | Oldboys.2009.Danish.1080p.Webrip.E-AC-3.5.1.X264 | SRT | 2022-03-01 |
| Swedish | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Spanish | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Russian | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Romanian | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Portuguese | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Polish | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Norwegian | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Italian | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Hungarian | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Croatian | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Greek | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| German | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| French | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Finnish | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Dutch | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Danish | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Czech | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| English | Oldboys.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-27 |
| Finnish | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| French | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| German | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| English | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| Dutch | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| Italian | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| Hungarian | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| Croatian | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| Greek | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI_gre | SRT | 2021-03-25 |
| Czech | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| Spanish | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| Russian | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |
| Romanian | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI_rom | SRT | 2021-03-25 |
| Polish | Oldboys.2009.DANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PAAI | SRT | 2021-03-25 |