My Favorite Wife subtitles
Film. 1940. Comedy, Romance. 88 min. Directed by Garson Kanin.
The funniest, fastest honeymoon ever screened!
Years after her ship disappeared, a presumably dead woman returns home. To her shock, she finds her husband has remarried.
49 subtitle files in 15 languages
- English: 9
- Italian: 6
- Spanish: 5
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Dutch: 3
- Turkish: 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | My Favorite Wife (1940) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | My.Favorite.Wife.1940.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-01-11 |
| Romanian | My Favorite Wife (1940).sofilmacos.blogspot.com.cd2 | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | My Favorite Wife (1940).sofilmacos.blogspot.com | SRT | 2024-09-09 |
| Vietnamese | My Favorite Wife | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | My Favorite Wife (1940) 1080p 720p WEB-DL YIFY | SRT | 2024-04-06 |
| French | My.Favorite.Wife.1940.1080p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-11-24 |
| English | My.Favorite.Wife.1940.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-04-02 |
| German | My_Favorite_Wife.German | SRT | 2023-03-11 |
| Portuguese (Brazil) | My.Favorite.Wife.1940.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-04 |
| Dutch | My.Favorite.Wife.1940.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-02-04 |
| Dutch | My.Favorite.Wife.1940.DVD.PAL.FRA.16x9.84m37s09f.NLD.CB | SRT | 2021-06-26 |
| Dutch | My.Favorite.Wife.1940.DVD.PAL.88m04s06f.NLD.CB | SRT | 2021-01-11 |
| Spanish | Mi mujer favorita (1940) - SK [AC3 2.0 dual] MkvQTEAMZQ | SRT | 2020-11-23 |
| Spanish | My Favorite Wife.1940.1080p.x264.YTS | SRT | 2020-10-02 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-09-25 |
| Greek | My.Favorite.Wife.1940.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-08-09 |
| Italian | My.Favorite.Wife.1940.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR | SSA | 2019-05-07 |
| Italian | My.Favorite.Wife.1940.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR | SSA | 2019-05-07 |
| Italian | My.Favorite.Wife.1940.1080p.HDTV.x264-REGRET | SSA | 2019-04-10 |
| Italian | My.Favorite.Wife.1940.1080p.HDTV.x264-REGRET | SSA | 2019-04-10 |
| French | 1940_My_favorite_wife_VOSTFR.7.5 | SRT | 2019-01-07 |
| Greek | My Favorite Wife 1940.srt | SRT | 2018-05-19 |
| Romanian | My favorite wife | SRT | 2017-02-04 |
| Croatian | My.Favorite.Wife.1940.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR | SRT | 2017-01-16 |
| English | My Favorite Wife cd2 | SRT | 2017-01-11 |
| English | My Favorite Wife cd1 | SRT | 2017-01-11 |
| English | My Favorite Wife (1940) | SRT | 2017-01-11 |
| Croatian | Cary Grant 1940 My Favorite Wife | SRT | 2016-01-13 |
| Greek | My Favorite Wife (1940) | SRT | 2015-04-01 |
| Portuguese (Brazil) | Cary.Grant.My.Favorite.Wife.1940.by.drTucker | SRT | 2014-06-11 |
| Croatian | My Favorite Wife (1940) | SRT | 2014-02-15 |
| Turkish | Güncellendi. | SRT | 2013-11-23 |
| Romanian | My Favorite Wife (1940) | SRT | 2013-11-06 |
| Bosnian | My Favorite Wife-srp | SRT | 2013-09-06 |
| Italian | My favourite wife | SRT | 2013-06-02 |
| Spanish | My Favorite Wife (1940) | SUB | 2012-12-31 |
| Turkish | My Favorite Wife (1940)_1 | SRT | 2012-10-10 |
| French | my favorite wife CD 1 | SRT | 2012-05-13 |
| English | My Favorite Wife [1940] | SRT | 2012-01-22 |
| English | My Favorite Wife | SRT | 2012-01-17 |
| Hungarian | Cary Grant - Kedvenc feleség | SRT | 2012-01-12 |
| Portuguese (Brazil) | My Favorite Wife (1940) | SRT | 2011-03-20 |
| English | My Favorite Wife (1940) | SRT | 2011-01-04 |
| Portuguese (Brazil) | My Favorite Wife (1940) DVDRip | SRT | 2009-04-27 |
| French | My Favorite Wife (1940) | SRT | 2005-04-19 |
| French | My Favorite Wife | SRT | 2005-03-01 |
| Spanish | favorite wife | SRT | 2004-10-28 |
| Spanish | My Favorite Wife (1940) | SRT | 2004-04-29 |