Tsar subtitles
Film. 2009. Drama, History. 119 min. Directed by Pavel Lungin.
In 16th-century Russia in the grip of chaos, Ivan the Terrible strongly believes he is vested with a holy mission. Believing he can understand and interpret the signs, he sees the Last Judgment approaching. He establishes absolute power, cruelly destroying anyone who gets in his way. During this reign of terror, Philip, the superior of the monastery on the Solovetsky Islands, a great scholar and Ivan's close friend, dares to oppose the sovereign's mystical tyranny. What follows is a clash between two completely opposite visions of the world, smashing morality and justice, God and men. A grand-scale film with excellent leading roles by Mamonov and Yankovsky. An allegory of Stalinist Russia
42 subtitle files in 20 languages
- Romanian: 8
- English: 6
- Greek: 3
- Serbian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Afrikaans: 1
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Car (2009) - Drama History 6,8 | SRT | 2026-07-01 |
| Finnish | Tzar | SRT | 2024-06-21 |
| Afrikaans | Tsar.2009.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2022-02-04 |
| Hebrew | Tsar (2009) Heb | SRT | 2022-01-01 |
| Russian | Царь | SRT | 2018-10-16 |
| Persian | Tsar.2009.720p.BluRay.x264 | TXT | 2018-09-02 |
| Portuguese | Царь (2009)BDRip 1080p | SRT | 2018-02-02 |
| English | Царь (2009)BDRip 1080p | SRT | 2018-02-02 |
| Greek | Tsar ( Царь 2009 ) Full Film English Subtitle [Youtube] | SRT | 2017-12-30 |
| Greek | Tsar ( Царь 2009 ) Full Film English Subtitle [Youtube] | SRT | 2017-12-30 |
| Serbian | tsar.2009.576p.bdrip.ac3.x264-[gx] | SRT | 2017-10-28 |
| Romanian | tsar 2009 | SRT | 2014-04-22 |
| Serbian | XviD.DVDRip.ELEKTRI4KA | SRT | 2013-12-08 |
| French | Tsar.(2009).Z2 | SRT | 2012-06-11 |
| Romanian | Tsar.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2012-04-10 |
| Portuguese (Brazil) | Tzar | SRT | 2012-02-24 |
| Hungarian | Tzar.Russian.DVDRip.XviD 25 FPS | SRT | 2011-12-11 |
| Romanian | Tsar (2009) | SRT | 2011-10-11 |
| Romanian | Tsar (2009) | SRT | 2011-10-02 |
| Spanish | tsar.2009.576p.bdrip.ac3.x264-[gx] | SRT | 2011-06-14 |
| Croatian | Tsar (2009) | SRT | 2011-03-22 |
| English | Tsar.2009.XviD.DVDRip.ELEKTRI4KA | SRT | 2011-01-18 |
| Bulgarian | Tsar.2009.BDRip.x264.DTS-WAF | SRT | 2010-11-12 |
| Estonian | Tsar | SRT | 2010-09-15 |
| English | tsar.2009.576p.bdrip.ac3.x264-[gx] | SRT | 2010-09-05 |
| English | Tsar.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2010-09-05 |
| Bulgarian | Tzar | SRT | 2010-08-15 |
| Greek | Tsar.2009 | SRT | 2010-08-11 |
| Portuguese | *BDRip* - [gx] | SRT | 2010-08-11 |
| French | Tsar.2009.Z2 | SRT | 2010-07-24 |
| Romanian | Tsar.2009.XviD.DVDRip.XviD-MWSR WwW.Bratu-Marian | SRT | 2010-07-19 |
| English | tsar.2009.576p.bdrip.ac3.x264-[gx] | SRT | 2010-07-18 |
| English | Tzar.2009.(Rus)-ELEKTRI4KA | SRT | 2010-07-14 |
| Serbian | Tsar (2009) | SRT | 2010-07-14 |
| Arabic | Tzar.2009.DVDRip.XviD.ELEKTRI4KA | SRT | 2010-05-28 |
| Czech | Tsar.2009.XviD.DVDRip.ELEKTRI4KA.avi | SRT | 2010-03-11 |
| Arabic | Tzar.2009.DVDRip.XviD.ELEKTRI4KA | SRT | 2010-03-01 |
| Polish | Tsar.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2010-01-30 |
| Romanian | Tsar.2009.Blu-ray.Re.720p.x264.DTS-MySiLU | SRT | 2010-01-24 |
| Romanian | Tsar.2009.XviD.DVDRip.XviD-MWSR 1.36gb | SRT | 2010-01-24 |
| Romanian | Tsar.2009.XviD.DVDRip.ELEKTRI4KA | SRT | 2010-01-01 |
| Polish | Tzar.2009.DVDRip.XviD-ELEKTRi4KA | SUB | 2009-11-28 |