The White Helmets subtitles
Film. 2016. Documentary, War. 40 min. Directed by Orlando von Einsiedel.
To save a life is to save all of humanity.
As daily airstrikes pound civilian targets in Syria, a group of indomitable first responders risk their lives to rescue victims from the rubble.
54 subtitle files in 29 languages
- French: 5
- Arabic: 4
- Bengali: 3
- Indonesian: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- English: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | The.White.Helmets.2016.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-12-11 |
| Norwegian | The.White.Helmets.2016.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-12-11 |
| Bengali | The White Helmets By Zakaria Raz Easin | SRT | 2024-10-09 |
| Dutch | The White Helmets (2016) 2160p Netflix WEB-DL DD5.1 HEVC-TrollUHD | SRT | 2024-08-26 |
| Persian | The White Helmets (2016) | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | The White Helmets.2016.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2023-06-16 |
| Thai | Cascos.Blancos.2016.SPANiSH.DOC.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-28 |
| Korean | Cascos.Blancos.2016.SPANiSH.DOC.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-28 |
| Japanese | Cascos.Blancos.2016.SPANiSH.DOC.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-28 |
| Hebrew | Cascos.Blancos.2016.SPANiSH.DOC.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-28 |
| Vietnamese | Cascos.Blancos.2016.SPANiSH.DOC.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-28 |
| Chinese | Cascos.Blancos.2016.SPANiSH.DOC.720p.WEB.h264-ENDURANCE_chs | SRT | 2021-04-28 |
| Chinese (Traditional) | Cascos.Blancos.2016.SPANiSH.DOC.720p.WEB.h264-ENDURANCE_cht | SRT | 2021-04-28 |
| Arabic | Cascos.Blancos.2016.SPANiSH.DOC.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-28 |
| French | The White Helmets | SRT | 2020-03-23 |
| Vietnamese | The White Helmets (2016) 2160p Netflix WEB-DL DD5.1 HEVC-TrollUHD | SRT | 2018-10-06 |
| Greek | the-white-helmets-2016-720p-webrip-x264-intenso-subrip | SRT | 2018-07-03 |
| Romanian | The.White.Helmets.2016.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2018-07-02 |
| Hebrew | The White Helmets (2016) 2160p Netflix WEB-DL DD5.1 HEVC-TrollUHD | SRT | 2018-03-25 |
| Romanian | the-white-helmets-2016-720p-netflix-original-webrip-x264-therival | SRT | 2018-01-27 |
| Arabic | The White Helmets.2016.1080p.Webrip.x264 | SRT | 2018-01-01 |
| French | The White helmets 2016 720p Netflix Original WEBRip x264-TheRival | SRT | 2017-06-07 |
| Bengali | The White Helmets By Zakaria Raz Easin | SRT | 2017-04-24 |
| Bengali | My Introduce | TXT | 2017-04-24 |
| French | The.White.Helmets.(2016).NETFLIX | SRT | 2017-03-06 |
| Portuguese | The White helmets 2016 720p Netflix Original WEBRip x264-TheRival | SRT | 2017-03-03 |
| Finnish | The.White.Helmets.2016.720p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2017-03-02 |
| Danish | The.White.Helmets.2016.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-02 |
| Swedish | The.White.Helmets.2016.720p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2017-03-01 |
| Swedish | The.White.Helmets.2016.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-01 |
| Norwegian | The.White.Helmets.2016.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-01 |
| Finnish | The.White.Helmets.2016.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-01 |
| Danish | The.White.Helmets.2016.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-01 |
| Persian | The White Helmets (2016) | SRT | 2017-02-27 |
| Swedish | The.White.Helmets.2016 | VTT | 2017-02-22 |
| Turkish | The White helmets (2016) 720p Netflix Original WEBRip x264-TheRival | SRT | 2017-02-20 |
| Serbian | The White helmets 2016 720p Netflix Original WEBRip x264-TheRival | SRT | 2017-01-01 |
| Portuguese | The White Helmets (2016) | SRT | 2016-12-31 |
| Turkish | The White helmets 2016 720p Netflix Original WEBRip x264-TheRival | SRT | 2016-11-01 |
| Portuguese (Brazil) | The White helmets 2016 720p Netflix Original WEBRip x264-TheRival | SRT | 2016-10-09 |
| Italian | the white helmets | SRT | 2016-10-09 |
| English | the white helmets | SRT | 2016-10-09 |
| German | the white helmets | SRT | 2016-10-09 |
| Portuguese (Brazil) | the white helmets | SRT | 2016-10-09 |
| Arabic | The White helmets 2016 720p Netflix Original WEBRip x264-TheRival.ar | SRT | 2016-10-04 |
| French | The White helmets 2016 720p Netflix Original WEBRip x264-TheRival.fr | SRT | 2016-10-03 |
| French | The White helmets 2016 720p Netflix Original WEBRip x264-TheRival | SRT | 2016-10-03 |
| Czech | The_White_helmets_2016_720p_Netflix_Original_WEBRip_x264-TheRival[1] | SRT | 2016-09-29 |
| Indonesian | [TEKS TV] The.White.Helmets.2016.WEBRip.@aliffikriaulia | SRT | 2016-09-20 |
| Indonesian | The.White.Helmets.2016.WEBRip.@aliffikriaulia | ASS | 2016-09-20 |