Stromboli subtitles
Film. 1950. Drama. 107 min. Directed by Roberto Rossellini.
Raging Island... Raging Passions!
After the end of WWII, a young Lithuanian woman and a young Italian man from Stromboli impulsively marry, but married life on the island is more demanding than she can accept.
78 subtitle files in 23 languages
- English: 23
- French: 9
- Spanish: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Persian: 5
- Arabic: 4
- Danish: 3
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Stromboli.Terra.di.Dio.1950.VOSTFR.576p.DVDRip.MP2.1.0.x264-TICH | SRT | 2026-09-27 |
| English | Stromboli.1950.UNCUT.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-03 |
| English | Stromboli.1950.UNCUT.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-07-03 |
| Lithuanian | Stromboli (Terra di Dio) | SRT | 2026-03-26 |
| Polish | Stromboli | SRT | 2025-11-02 |
| Czech | Stromboli.1950.CC.BDRemux. rutracker.mkv | SRT | 2025-08-23 |
| Portuguese (Brazil) | Stromboli, Terra Di Dio (Stromboli,Terra De Deus) 564x380 (01:35:19) | SRT | 2024-11-29 |
| Arabic | Stromboli.1950.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Stromboli-720-Persian | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | stromboli.1950.720p.bluray | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Stromboli | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | Stromboli.1950.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Stromboli.1950.English.Version.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON Stromboli.1950.Criterion.Collection.1080p.Blu-ray.AVC.LPCM1.0-insinuendo Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.1080p.BluRay.x264-SADPANDA Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.720p.BluRay.x264-SADPANDA Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.BDRip.x264-VoMiT Stromboli.1950.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-DON Stromboli.1950.UNCUT.480p.x264-mSD | SRT | 2024-06-25 |
| English | Framerate adjustment italian & russian audio | SUB | 2024-06-23 |
| French | Stromboli.1950.1080p.Bluray.FLAC.1.0.x265-E.T | SRT | 2024-06-21 |
| Korean | Stromboli.1950.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2024-06-14 |
| French | Stromboli [Rossellini 1949] French | SUB | 2024-06-14 |
| English | Stromboli (corrected) | SRT | 2024-02-25 |
| Estonian | Stromboli.1950.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2024-02-23 |
| Arabic | Stromboli 1950 BluRay UNCUT CC READNFO Arabic | SRT | 2023-12-30 |
| Dutch | Stromboli.1950.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-30 |
| Spanish | Stromboli.1950.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-30 |
| English | Stromboli.1950.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-30 |
| French | Stromboli.1950.ITA.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2023-10-15 |
| Persian | Stromboli.1950.English.Version.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON | SRT | 2023-08-16 |
| Danish | Stromboli | SRT | 2023-03-27 |
| Portuguese (Brazil) | Stromboli.1950.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2022-05-03 |
| Dutch | Stromboli 1950 UNCUT READNFO 1080p BluRay x264-SADPANDA | SRT | 2022-02-08 |
| French | Stromboli.1950.BluRay.Remux.The.Criterion.Collection.1080p.AVC.FLAC.1.0-PJX | SRT | 2020-04-19 |
| Romanian | Stromboli.1950.720p.BluRay.AC3.x264-vHD | SRT | 2020-01-19 |
| Hebrew | Stromboli.1950.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-27 |
| Portuguese (Brazil) | Stromboli.1950.CC.BDRemux. rutracker | SRT | 2019-02-24 |
| English | Stromboli.1950.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng | SRT | 2017-10-07 |
| Serbian | Stromboli (1950) DvdRip | SRT | 2017-07-14 |
| French | Stromboli.1950.1080p.CRiTERiON.BluRay.x264-BARC0DE.french | SRT | 2016-12-08 |
| French | stromboli xvid italian | SRT | 2016-12-08 |
| Macedonian | Stromboli (1950) | SRT | 2016-04-29 |
| Russian | Stromboli (1950) | SRT | 2016-01-19 |
| English | Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-01-16 |
| English | Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-01-13 |
| Arabic | Stromboli terra di Dio - R.Rossellini1950 | SRT | 2015-10-13 |
| English | Stromboli-720-English | SRT | 2015-10-08 |
| English | Stromboli-720-English | SRT | 2015-10-08 |
| Portuguese | PublicHD | SRT | 2015-08-21 |
| Persian | Stromboli 1950 720p BluRay.23.976 fps | SRT | 2015-06-19 |
| Turkish | Stromboli.1950.DVDRip.XviD | SRT | 2015-04-11 |
| French | Stromboli.1950.1080p.CRiTERiON.BluRay.x264-BARC0DE | SRT | 2015-04-08 |
| English | Stromboli (1950) | SRT | 2015-03-23 |
| Turkish | Stromboli (Rossellini, 1950) | SRT | 2014-09-10 |
| Portuguese (Brazil) | Stromboli.English.Version.1950.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2014-07-19 |