Scary Stories to Tell in the Dark subtitles

Film. 2019. Horror, Mystery. 108 min. Directed by André Øvredal.

They're not just stories anymore.

Mill Valley, Pennsylvania, Halloween night, 1968. After playing a joke on a school bully, Stella and her friends decide to sneak into a supposedly haunted house that once belonged to the powerful Bellows family, unleashing dark forces that they will be unable to control.

244 subtitle files in 40 languages

• English: 36
• Indonesian: 23
• Spanish: 19
• Arabic: 17
• Persian: 12
• Romanian: 11
• Malay: 10
• Dutch: 9
• Greek: 8
• Italian: 8
• Portuguese: 8
• German: 6
• Czech: 5
• French: 5
• Hungarian: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Slovak: 5
• Turkish: 5
• Bulgarian: 4
• Danish: 4
• Japanese: 4
• Finnish: 3
• Polish: 3
• Serbian: 3
• Swedish: 3
• Vietnamese: 3
• Chinese: 3
• Bengali: 2
• Hebrew: 2
• Croatian: 2
• Norwegian: 2
• Estonian: 1
• Korean: 1
• Lithuanian: 1
• Russian: 1
• Slovenian: 1
• Albanian: 1
• Tamil: 1
• Thai: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Albanian	Scary Stories to Tell in the Dark.2019.tt3387520	SRT	2026-10-10
Spanish	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x265-Shoha.es.srt	SRT	2026-07-12
Slovenian	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES	SRT	2026-04-12
Spanish	2019.WEB-DL H264 AC3-EVO 1080p de 3,6 Gb.	SRT	2026-03-11
Romanian	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.WEBRip.Voyo	SRT	2024-09-01
Romanian	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN	SRT	2024-09-01
Romanian	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.1080p.BluRay.X264-DRONES	SRT	2024-09-01
Persian	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.720p.WEB-DL.x264.EVO	SRT	2024-07-26
Chinese (Traditional)	Scary Stories To Tell in the Dark (Chinese Traditional)	SRT	2024-07-26
French	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.720p.BluRay.x264-DRONES Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.BDRip.x264-DRONES	SRT	2024-07-24
French	Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.MULTi.COMPLETE.BLURAY-COJONUDO Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-THREESOME	SRT	2024-07-23
Indonesian	Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.PROPER.WEB-DL.WEBRip.HDRip.1080p.720p.480p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM	SRT	2024-07-23
English	Scary Stories to Tell in the Dark 2019 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1	SRT	2024-07-23
Malay	Scary Stories to Tell in the Dark (2019) BluRay	SRT	2024-07-23
Malay	Scary Stories to Tell in the Dark (2019) WEB-DL	SRT	2024-07-23
Persian	Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.720p.HDRip.x264.ESubs Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO	SRT	2024-07-23
Arabic	scary.stories.to.tell.in.the.dark.2019.1080p.webrip.dd5.1.hevc.x265.rmteam	SRT	2024-07-23
Arabic	Scary Stories to Tell in the Dark 2019 1080p & 720p	SRT	2024-07-12
Korean	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-08
Bengali	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark Bluray	SRT	2024-05-29
Portuguese	Scary Stories to Tell in the Dark	SRT	2024-05-27
Japanese	Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]	SRT	2023-08-28
Vietnamese	Scary Stories To Tell In The Dark (2019) Vietsub	ASS	2023-07-13
Indonesian	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.ALL.BluRay	SRT	2022-05-18
Polish	Scary.Stories.To.Tell.In.The.Dark.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]	SRT	2022-02-12
Thai	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.1080p.x264.BrRip.DTS.5.1.THM_ZEZA.th	SRT	2021-11-24
German	Dark Stories 2019 HD BluRay.x264	SRT	2021-09-25
Japanese	スケアリーストーリーズ.怖い本.WEBRip	SRT	2021-06-10
Estonian	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.720p.BluRay.x264-DRONES	SRT	2021-06-09
English	1080p.BluRay.x264-DRONES	SRT	2021-05-10
English	Scary Stories to Tell in the Dark_(2019)_en	SRT	2021-05-10
German	Scary Stories to Tell in the Dark_(2019)_ger	SRT	2021-05-10
German	Scary Stories to Tell in the Dark_(2019)_chapters	TXT	2021-05-10
Vietnamese	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.UHD.BluRay.2160p.HEVC.REMUX.TrueHD.Atmos.5.1.+.DTS-HD.MA.5.1	SRT	2021-04-29
English	Scary Stories to Tell in the Dark.2019.READNFO.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO	SRT	2021-02-07
English	ScaryStoriestoTellintheDark.2019.Eng.NoHI	SRT	2020-10-21
Arabic	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES	SRT	2020-10-03
Arabic	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-06-14
Hebrew	* תרגום אולפנים * Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.1080p.UHD.BluRay.DD5.1.HDR.x265-Gyroscope-A	SRT	2020-06-09
Spanish	Scary Stories To Tell in the Dark (Spanish Latin)	SRT	2020-05-15
Spanish	Scary Stories To Tell in the Dark (Spanish Latin Forced)	SRT	2020-05-15
Chinese	Scary Stories To Tell in the Dark (Chinese Traditional)	SRT	2020-05-15
Chinese	Scary Stories To Tell in the Dark (Chinese Simplified)	SRT	2020-05-15
Chinese	Scary Stories To Tell in the Dark (Cantonese)	SRT	2020-05-15
Turkish	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.BDRip.x264-DRONES	SRT	2020-05-15
Portuguese	Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.BDRip.x264-DRONES	SRT	2020-05-15
Japanese	Scary Stories To Tell in the Dark (Japanese)	SRT	2020-05-15
Japanese	Scary Stories To Tell in the Dark (Japanese Forced)	SRT	2020-05-15
Italian	Scary Stories To Tell in the Dark (Italian)	SRT	2020-05-15
Italian	Scary Stories To Tell in the Dark (Italian Forced)	SRT	2020-05-15

Browse movies