Distant Voices, Still Lives subtitles
Film. 1988. Drama, Music. 84 min. Directed by Terence Davies.
In memory, everything happens to music.
Siblings Maisie and Tony, along with their mother, gather for their sister Eileen's wedding. It is a joyous occasion, but through flashbacks, it becomes clear that the family was not always happy. Their father was physically abusive to his wife and left the children emotionally traumatized. As a result, the children have grown into unhappy adults, looking for love they didn't receive when they were young.
34 subtitle files in 16 languages
- English: 8
- Arabic: 5
- Spanish: 3
- Italian: 3
- Danish: 2
- Persian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Greek: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Norwegian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Distant.Voices,.Still.Lives.1988.1080p.BluRay | SRT | 2026-08-17 |
| French | Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2026-02-12 |
| Norwegian | Distant Voices Still Lives 1988 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-06-02 |
| Finnish | Distant Voices Still Lives 1988 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-06-02 |
| Danish | Distant Voices Still Lives 1988 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-06-02 |
| Swedish | Distant Voices Still Lives 1988 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2025-06-02 |
| Danish | Distant.Voices.Still.Lives.1988.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-10-07 |
| Persian | Distant.Voices.Still.Lives.1988.BluRay.x264-DEPTH Distant.Voices.Still.Lives.1988.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN Distant.Voices.Still.Lives.1988.BluRay | SRT | 2024-07-10 |
| Vietnamese | Distant Voices, Still Lives-1988-Vie | SRT | 2024-07-04 |
| Spanish | Voces distantes (1988).23976fps.es | SRT | 2024-03-25 |
| Italian | Distant Voices Still Lives BluRayRip 1080p | TXT | 2024-01-06 |
| Persian | Distant.Voices.Still.Lives.1988.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2022-09-20 |
| Spanish | Distant Voices, Still Lives 1988 720p BluRay AAC2.0 x264 | SRT | 2022-01-07 |
| English | Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN | SRT | 2021-11-05 |
| English | Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN | SRT | 2021-11-05 |
| Italian | Distant Voices, Still Lives (1988) [1080p][YTS.AM] | SRT | 2021-10-21 |
| Arabic | Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-24 |
| Croatian | Distant.Voices.Still.Lives.1988.BluRay.1080p.x264-DEPTH | SRT | 2020-08-17 |
| Portuguese (Brazil) | Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-25 |
| Arabic | Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2019-10-29 |
| Arabic | Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2019-03-16 |
| English | Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-02 |
| English | Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-02 |
| Portuguese (Brazil) | Distant.Voices,Still.Lives.1988 | SRT | 2017-10-09 |
| Italian | Distant Voices Still Lives 1988 DVDRip XviD VoMiT | SRT | 2016-06-09 |
| Arabic | Distant.Voices.Still.Lives.1988.DVDRip.XviD ar | SRT | 2016-02-19 |
| English | dvsl | SRT | 2015-09-04 |
| Turkish | Distant Voices, Still Lives | SRT | 2015-05-13 |
| Arabic | Distant Voices, Still Lives (1988)-- Terence Davies ترجمة التحفة الإنجليزية من ثلاثية | SRT | 2015-04-08 |
| Serbian | DVDRip.XviD-VoMiT | SRT | 2013-12-06 |
| English | dvsl.FreakyFlicks.avi | SRT | 2013-09-30 |
| English | dvsl.FreakyFlicks.avi | SRT | 2013-09-30 |
| English | Distant Voices, Still Lives | SRT | 2008-09-12 |
| Spanish | distant voices, still lives | SRT | 2007-10-26 |