The Legend of Evil Lake subtitles
Film. 2003. Action, Fantasy. 92 min. Directed by Lee Kwang-hoon.
A thousand years ago, an evil spirit was kept imprisoned in a lake by the first emperor of the Chilla empire. Now unleashed, it possesses the body of Ja Woon-bi, the wife of general Biharang, with the aim to bring down the very dynasty that destroyed his people. Biharang is torn; to kill the spirit, he has to also kill his wife.
42 subtitle files in 18 languages
- English: 12
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Turkish: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Hungarian: 2
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | cheonnyeon.ho.2003.tur.2cd.23.976fps - the legend of evil lake cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | cheonnyeon.ho.2003.tur.2cd.23.976fps - the legend of evil lake cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Bulgarian | Legenda_oz_duch_1.44_mx | SRT | 2024-12-25 |
| English | The.Legend.Of.Evil.Lake.2003.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H264-Morita | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | www.DVD4Arab.com | SRT | 2024-06-17 |
| English | The Legend Of The Evil Lake | SRT | 2024-06-16 |
| Finnish | The Legend Of The Evil Lake | SRT | 2024-06-16 |
| Swedish | The Legend Of The Evil Lake | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | The Legend Of The Evil Lake | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | The Legend Of The Evil Lake | SRT | 2024-06-16 |
| German | Legend.of.the.Evil.Lake.Der.Fluch.des.dunklen.Sees.2003.German.DVDRip.Retail | SRT | 2019-08-18 |
| Hungarian | The.Legend.of.Evil.Lake.2003.DVDRip.XviD.AC3.CD2-RF | SRT | 2015-11-02 |
| English | The.Legend.of.Evil.Lake.DVDRip.CD2 | SRT | 2015-05-27 |
| English | The.Legend.of.Evil.Lake.DVDRip.CD1 | SRT | 2015-05-27 |
| Romanian | Legenda lacului malefic Cd-1 | SRT | 2014-03-11 |
| Hungarian | The.Legend.of.Evil.Lake.2003.DVDRip.XviD-ChaOS | SRT | 2012-05-31 |
| French | The.Legend.of.Evil.Lake | SRT | 2010-12-30 |
| Bulgarian | The.Legend.of.Evil.Lake.2003.DVDRip.XviD.AC3.CD2-RF | SRT | 2010-12-19 |
| Bulgarian | The.Legend.of.Evil.Lake.2003.DVDRip.XviD.AC3.RF | SRT | 2010-12-19 |
| Turkish | The.Legend.of.Evil.Lake.2003.DVDRip.XviD-ChaOS | SRT | 2010-10-11 |
| Slovenian | The.Legend.of.Evil.Lake.2003.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2010-08-10 |
| Polish | Cheonnyeon ho | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | Cheonnyeon ho | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | Cheonnyeon ho | TMP | 2008-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | The.Legend.of.Evil.Lake.2003.DVDRip.XviD-ChaOS | SRT | 2008-01-19 |
| Arabic | Legend.of.the.Evil.Lake.CD2.CdzOnline | SRT | 2007-06-07 |
| Arabic | Legend.of.the.Evil.Lake.CD1.CdzOnline | SRT | 2007-06-07 |
| English | Cheonnyeon ho (2003) | SRT | 2005-07-25 |
| Dutch | Cheonnyeon ho (2003) | SRT | 2005-07-07 |
| English | Cheonnyeon ho (2003) | SRT | 2005-06-01 |
| Dutch | Legend of Evil Lake, The | SRT | 2005-03-01 |
| Dutch | Legend of Evil Lake, The | SRT | 2005-03-01 |
| English | The Legend of Evil Lake 1CD | SRT | 2005-03-01 |
| English | The Legend Of Evil Lake 2003 DVDivX AC3 PoLo | SRT | 2005-03-01 |
| English | The Legend of Evil Lake 2003 DVDRip XviD ChaOS | SRT | 2005-03-01 |
| English | Legend of the Evil Lake 2003 DVDRiP 2CD RF | SRT | 2005-03-01 |
| English | Cheonnyeon ho 2003 DivX AC3 ACE | SRT | 2005-03-01 |
| German | The Legend of Evil Lake 2CD-PoLo | SRT | 2005-03-01 |
| Czech | The Legend Of Evil Lake | SUB | 2004-10-16 |
| Czech | Cheonnyeon ho (2003) | SUB | 2004-06-30 |
| English | Cheonnyeon ho (2003) | SRT | 2004-03-08 |
| Spanish | Cheonnyeon ho (2003) | SRT | 2004-03-05 |