Esteros subtitles
Film. 2016. Drama, Romance. 83 min. Directed by Papu Curotto.
It's never too late to re-live your first love
Childhood friends Matías and Jerónimo reach adolescence and experience sexual attraction to each other, before being separated by circumstances. Later, as young adults, they meet again, and the film follows themes of complicated relationships and sexual tensions, as well as issues of homophobia.
21 subtitle files in 14 languages
- English: 4
- French: 3
- Persian: 2
- Polish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Esteros.Indonesia | SRT | 2026-09-28 |
| Chinese | Esteros | ASS | 2026-08-18 |
| Persian | Esteros 2016.ALL.WEB-DL | SRT | 2024-07-12 |
| English | Esteros (2016) AMZN 1080p ENG | SRT | 2024-03-16 |
| French | Esteros.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264 | SRT | 2023-04-28 |
| French | AMZN | SRT | 2023-04-28 |
| Polish | Esteros 2016 | SRT | 2023-03-06 |
| French | Esteros (2016) by Papu Curotto | SRT | 2019-08-03 |
| Croatian | Esteros.(2016).by.Papu.Curotto-srp | SRT | 2019-05-31 |
| Italian | Esteros | SRT | 2018-03-05 |
| Romanian | Esteros | SRT | 2018-03-05 |
| Polish | esteros | ASS | 2018-01-18 |
| English | Esteros | SRT | 2017-10-22 |
| Bulgarian | Esteros (2016) by Papu Curotto | SRT | 2017-10-01 |
| Hungarian | Esteros (2016) TL044 | SRT | 2017-08-25 |
| Czech | Esteros.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264 | SRT | 2017-07-07 |
| Persian | Esteros 2016.ALL.WEB-DL | SRT | 2017-05-03 |
| Serbian | Esteros (2016) by Papu Curotto-srp | SRT | 2017-02-22 |
| Portuguese (Brazil) | Esteros (2016) by Papu Curotto | SRT | 2016-12-29 |
| English | Esteros.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264 | SRT | 2016-12-17 |
| English | Esteros.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KAZ.mkv | SRT | 2016-12-08 |