Ad Astra subtitles
Film. 2019. Science Fiction, Drama. 123 min. Directed by James Gray.
The answers we seek are just outside our reach.
The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.
490 subtitle files in 48 languages
- English: 52
- Indonesian: 30
- Persian: 21
- French: 21
- Greek: 20
- Spanish: 20
- Arabic: 19
- Romanian: 17
- Portuguese: 16
- Vietnamese: 14
- German: 13
- Italian: 12
- Serbian: 12
- Bulgarian: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Swedish: 11
- Turkish: 11
- Czech: 10
- Danish: 10
- Finnish: 10
- Hebrew: 10
- Hungarian: 10
- Dutch: 10
- Polish: 9
- Chinese: 9
- Croatian: 8
- Korean: 8
- Malay: 8
- Norwegian: 8
- Slovenian: 7
- Thai: 6
- Japanese: 5
- Macedonian: 5
- Russian: 5
- Slovak: 5
- Bengali: 4
- Estonian: 4
- Hindi: 4
- Icelandic: 4
- Ukrainian: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Lithuanian: 3
- Latvian: 3
- Bosnian: 2
- ea: 1
- Malayalam: 1
- Sinhala: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Ad Astra.2019.tt2935510 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Ad.Astra.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| French | Ad.Astra.2019.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.DTS.HDMA-MARBLECAKE | SRT | 2026-05-14 |
| French | Ad.Astra.2019.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.DTS.HDMA-MARBLECAKE | SRT | 2026-05-14 |
| Serbian | Ad.Astra.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-12-05 |
| English | Ad.Astra.2019.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-07-07 |
| English | Ad.Astra.2019.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-07-07 |
| English | Ad Astra (2019) - [Bluray-2160p][HDR10][AC3 5.1][x265]-DUSTiN.en | SRT | 2025-05-28 |
| Chinese (Traditional) | Ad.Astra.2019.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-05-11 |
| Romanian | Ad.Astra.2019.WEB-DL.HMAX | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Ad.Astra.2019.1080p.BluRay.x265.10bit.AAC.5.1-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Ad.Astra.2019.1080p.BluRay.X264-AAA | SRT | 2024-09-02 |
| Latvian | Ad.Astra.2019.720p.BluRay.x264-AAA | SRT | 2024-07-25 |
| Lithuanian | Ad.Astra.2019.720p.BluRay.x264-AAA | SRT | 2024-07-25 |
| Hindi | Ad.Astra.2019.720p.BluRay.x264-AAA | SRT | 2024-07-25 |
| Estonian | Ad.Astra.2019.720p.BluRay.x264-AAA | SRT | 2024-07-25 |
| Vietnamese | Ad Astra 2019 WEBrip | ASS | 2024-07-25 |
| French | Ad.Astra.2019.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON | SRT | 2024-07-24 |
| German | Ad.Astra.2019.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON | SRT | 2024-07-24 |
| Spanish | Ad.Astra.2019.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Ad.Astra.2019.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-iFT | SRT | 2024-07-24 |
| English | Ad.Astra.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Ad Astra (2019) - Bluray 2160p | SRT | 2024-06-14 |
| Greek | Ad.Astra.2019.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-05-18 |
| Bengali | Ad Astra (2019) BluRay 1080p | SRT | 2024-02-23 |
| Romanian | Ad Astra | SRT | 2024-01-22 |
| English | Ad Astra (2019) {imdb-tt2935510} [Hybrid][Remux-2160p][DV HDR10][TrueHD Atmos 7.1][HEVC]-Flights | SRT | 2023-09-21 |
| Swedish | Ad.Astra.2019.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv | SRT | 2023-07-08 |
| Norwegian | Ad.Astra.2019.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no | SRT | 2023-07-08 |
| Finnish | Ad.Astra.2019.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi | SRT | 2023-07-08 |
| Danish | Ad.Astra.2019.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da | SRT | 2023-07-08 |
| Spanish | Ad Astra (2019) | SRT | 2023-06-14 |
| Romanian | Ad.Astra.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO | SRT | 2023-05-03 |
| Turkish | YTS.MX | SRT | 2023-03-17 |
| Chinese | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Vietnamese | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Ukrainian | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Turkish | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Thai | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Swedish | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Serbian | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Slovenian | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Slovak | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Russian | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Romanian | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Portuguese | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Portuguese | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Portuguese | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Polish | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |
| Norwegian | Ad.Astra.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-01-28 |