The Family subtitles
Film. 1987. Drama. 127 min. Directed by Ettore Scola.
In 1906 Carlo was born into a very large family...
Formal portraits, bookends in this 80-year saga, enclose the central story, which opens with the baptism of Carlo, a baby in his grandfather's lap, and ends with Carlo as a grandfather with a baby in his arms. And never once do we get out of the house, whose rooms provide structure. Comfort or passion? Carlo can't really decide until it's too late.
26 subtitle files in 12 languages
- English: 6
- Spanish: 4
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The Family (1987) DVD | SRT | 2026-08-27 |
| Croatian | La famiglia (1987) - Drama, Romance 7,4 | SRT | 2026-04-01 |
| Estonian | The.Family.1987.(Ettore.Scola-Fanny.Ardant-Drama).720p.x264-Classics | SRT | 2026-01-21 |
| Persian | The Family AKA La famiglia (1987) - Ettore Scola [DVDRip] | SRT | 2024-07-04 |
| Turkish | La famiglia (1987) long version 137min x264 aac | SRT | 2024-02-11 |
| English | La.Famiglia.Aka.The.Family.1987.Pal.Dvd9.Generalvideo | SRT | 2022-12-03 |
| Dutch | La.Famiglia.Aka.The.Family.1987.Pal.Dvd9.Generalvideo | SRT | 2022-12-03 |
| Dutch | La.Famiglia.1987.DVD5 | SRT | 2022-12-03 |
| Greek | The Family 1987 DVDRip | SRT | 2022-05-08 |
| Turkish | La famiglia (1987) | SRT | 2019-06-11 |
| Italian | La.famiglia.1986.DVDRip.XviD.AC3.Ita.Sub.Ita.DRG.4Brothers.Italian | SRT | 2017-04-11 |
| Romanian | La famiglia | SRT | 2017-02-04 |
| Greek | La famiglia 1987 Xvid Esp-Ital AC3 | SRT | 2016-02-19 |
| Swedish | La Famiglia-Familjen | SRT | 2016-01-25 |
| Romanian | La famiglia La familia [Xvid Esp Ita Ac3] Ettore Scola 1987 | SRT | 2015-10-21 |
| Spanish | La famiglia (1987)-spa (2) | SRT | 2013-06-05 |
| Portuguese (Brazil) | La Famiglia | SRT | 2011-10-29 |
| English | 137 minutes version (2h 17mn 6s) | SRT | 2011-06-11 |
| English | 137 minutes version ... longer than standard version | SRT | 2011-06-11 |
| English | 127 minutes standard version | SRT | 2011-06-11 |
| English | La famiglia La familia [Xvid Esp Ita Ac3] Ettore Scola | SRT | 2010-11-24 |
| English | La famiglia(Ettore Scola, 1987) DVDRip Xvid Ac3 Dual Spa It | SRT | 2010-06-05 |
| Portuguese (Brazil) | la famiglia | SRT | 2010-05-21 |
| Spanish | La Famiglia | SRT | 2010-01-08 |
| Spanish | La famiglia | SRT | 2009-07-27 |
| Spanish | La familia (La famiglia) (Ettore Scola, 1987) DVDRip Xvid Ac3 Dual Spa-It | SRT | 2007-03-31 |