After the Rehearsal subtitles
Film. 1984. Drama. 74 min. Directed by Ingmar Bergman.
Rational, exacting, and self-controlled theater director, Henrik Vogler, often stays after rehearsal to think and plan. On this day, Anna comes back, ostensibly looking for a bracelet. She is the lead in his new production of Strindberg's A Dream Play. She talks of her hatred for her mother, now dead, an alcoholic actress, who was Vogler's star and lover.
35 subtitle files in 13 languages
- English: 7
- Romanian: 7
- Italian: 4
- French: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Apres la repetition.1984.720p Bluray | SRT | 2026-06-16 |
| Romanian | After the Rehearsal (Efter repetitionen) (1984) (TV Movie) (DVDrip x264) | SRT | 2024-11-27 |
| Romanian | Efter.Repetitionen.(1984).Bergman www.makingoff.org Finaendor | SRT | 2024-11-27 |
| Romanian | Efter repetitionen | SRT | 2024-11-27 |
| Romanian | After.the.Rehearsal.1984.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker | SRT | 2024-11-27 |
| Romanian | Efter Repetitionen (1984) | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | After.the.Rehearsal.1984.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] | SRT | 2024-09-07 |
| Arabic | After.the.Rehearsal.1984.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | After.the.Rehearsal.1984.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Efter repetitionen | SRT | 2024-06-22 |
| Italian | After.The.Rehearsal.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-11-26 |
| Greek | Efter repetitionen(1984)1080p. BluRayx264-[YTS-AM] | SRT | 2019-05-27 |
| Spanish | After the Rehearsal (Ed. Criterion) | SRT | 2019-03-04 |
| Bulgarian | Efter repetitionen 1984 Criterion Collection BDRemux.1080p | SRT | 2019-02-25 |
| French | After.the.Rehearsal.1984.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2019-01-31 |
| Portuguese (Brazil) | After.the.Rehearsal.1984.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-24 |
| English | After.the.Rehearsal.1984.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-22 |
| English | After.the.Rehearsal.1984.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-22 |
| Serbian | (1984) Efter Repetitionen_srl_UNI | SRT | 2016-06-11 |
| Czech | Efter repetitionen | SRT | 2014-12-28 |
| Portuguese (Brazil) | (1984) Efter Repetitionen | SRT | 2014-06-12 |
| Greek | Efter.Repetitionen.(1984) | SRT | 2014-01-15 |
| Serbian | EfterRepetitionen | SUB | 2013-12-06 |
| Turkish | 816 mb, 608*400 | SRT | 2013-11-22 |
| Spanish | Efter.Repetitionen.(1984).Bergman www.makingoff.org Finaendor | SRT | 2013-08-03 |
| Italian | Efter Repetitionem | SRT | 2012-03-11 |
| Romanian | After the Rehearsal (1984) | SUB | 2011-01-11 |
| English | After the Rehearsal (1984) [Ingmar Bergman]eng | SRT | 2011-01-09 |
| Italian | DOPO-LA-PROVA | SRT | 2009-05-12 |
| Italian | Dopo la prova | SRT | 2009-05-12 |
| English | Efter.repetitionen.[After.the.Rehearsal].1984.DVDRip.XviD-DXC | SRT | 2008-07-18 |
| English | Efter repetitionen | SRT | 2007-08-17 |
| English | Efter repetitionen (1984) | SUB | 2005-03-01 |
| English | Efter repetitionen (After the Rehearsal) (TV) | SRT | 2005-03-01 |
| French | Efter repetitionen (1984) | SRT | 2004-02-05 |