The Life Aquatic with Steve Zissou subtitles
Film. 2004. Adventure, Comedy, Drama. 119 min. Directed by Wes Anderson.
The deeper you go, the weirder life gets.
Renowned oceanographer Steve Zissou has sworn vengeance upon the rare shark that devoured a member of his crew. In addition to his regular team, he is joined on his boat by Ned, a man who believes Zissou to be his father, and Jane, a journalist pregnant by a married man. They travel the sea, all too often running into pirates and, perhaps more traumatically, various figures from Zissou's past, including his estranged wife, Eleanor.
351 subtitle files in 37 languages
- English: 55
- French: 26
- Polish: 25
- Spanish: 20
- Czech: 19
- Turkish: 16
- Portuguese (Brazil): 15
- Arabic: 14
- Serbian: 14
- Romanian: 11
- Hebrew: 10
- Croatian: 10
- Dutch: 10
- Bulgarian: 9
- Danish: 9
- Greek: 9
- Italian: 8
- German: 7
- Portuguese: 7
- Hungarian: 6
- Persian: 5
- Finnish: 5
- Slovenian: 5
- Swedish: 5
- Chinese: 5
- Estonian: 4
- Korean: 4
- Vietnamese: 4
- Indonesian: 3
- Norwegian: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) | SRT | 2026-09-30 |
| Korean | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-19 |
| Croatian | The Life Aquatic with Steve Zissou {2004} - Action, Adventure, Comedy, Drama, Romance 7,4 | SRT | 2026-06-06 |
| Croatian | Life aquatic (2004) - Comedy, Adventure, Drama 7,3 | SRT | 2026-06-06 |
| Arabic | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | the.life.aquatic.with.steve.zissou.2004.tur.2cd.23.976fps - aquati_b | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | the.life.aquatic.with.steve.zissou.2004.tur.2cd.23.976fps - aquati_a | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | the.life.aquatic.with.steve.zissou.2004.tur.1cd.23.976fps - the life aquatic with steve zissou | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | the.life.aquatic.with.steve.zissou.2004.tur.2cd.23.976fps - tla.cd2.dvdrip.xvid.deity | SRT | 2026-04-29 |
| Spanish | The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 1080p BluRay x264 YIFY | SRT | 2025-12-06 |
| German | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ.forced | SRT | 2025-10-26 |
| German | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ | SRT | 2025-10-26 |
| Vietnamese | The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 2160p UHD BluRay Remux DV HDR HEVC DTS-HD MA 5 1-ZQ | SRT | 2025-09-28 |
| Romanian | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-VELUN | SRT | 2025-09-09 |
| English | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-07-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.heb | SRT | 2024-08-06 |
| Arabic | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.720p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Malay | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Vietnamese | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.HDTV.x264-NWO | SRT | 2024-07-02 |
| German | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264-HD4U The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-06-28 |
| Danish | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | The Life Aquatic With Steve Zissou (2004).BlueRay.720p.HR_A | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-06-23 |
| Finnish | The Life Aquatic With Steve Zissou | SRT | 2024-06-17 |
| Icelandic | The Life Aquatic With Steve Zissou | SRT | 2024-06-17 |
| Norwegian | The Life Aquatic With Steve Zissou | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | The Life Aquatic with [email protected] | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | The Life Aquatic With Steve Zissou | SRT | 2024-06-15 |
| Turkish | Life Aquatic with Steve Zissou, The | SRT | 2024-06-15 |
| Portuguese (Brazil) | TheGodfather3_H.T_svuk.org | SRT | 2024-06-14 |
| English | The.Life.Aquatic2004WEBRip-DSN+ | SRT | 2024-05-18 |
| English | The.Life.Aquatic2004WEBRip-DSN+ | SRT | 2024-05-18 |
| Persian | The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 - BluRay | SRT | 2024-02-29 |
| Dutch | The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.480p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2023-02-06 |
| Arabic | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2021-03-07 |
| Arabic | The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2021-02-22 |
| French | dTV arte | SRT | 2021-01-20 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-01-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-11-15 |
| Arabic | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-07 |
| Estonian | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2020-05-19 |
| Romanian | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD | SRT | 2019-10-29 |
| Greek | The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.HDTV.x264-NWO | SRT | 2019-06-30 |
| Korean | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3-gx | SMI | 2018-02-17 |