Carmen subtitles
Film. 1983. Drama, Romance, Music. 102 min. Directed by Carlos Saura.
While rehearsing a flamenco ballet adaptation of Bizet's opera “Carmen”, Antonio, the choreographer, falls in love with the main dancer, Carmen, a fiercely independent woman. Antonio is slowly consumed by jealousy and possessiveness towards Carmen, just like Don José in the original opera, blurring the lines between fiction and reality.
43 subtitle files in 17 languages
- English: 7
- Arabic: 5
- Romanian: 4
- Serbian: 4
- Czech: 3
- Persian: 3
- Polish: 3
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- sp: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | Carmen.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-22 |
| sp | Carmen 1984 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2025-12-09 |
| Romanian | Carmen.1983.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Carmen CD2 DivX 5.02 AC3 | SRT | 2024-09-06 |
| Danish | Carmen | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Carmen.1983.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Carmen__DVDRiP | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Carmen | SRT | 2024-06-28 |
| English | carmen.1983.1080p.bluray.x264-usury.EN 23.976 | SRT | 2022-11-18 |
| Spanish | Carmen (1983) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-09-04 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-05-03 |
| Persian | Carmen.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-10 |
| English | carmen.1983.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2020-05-13 |
| Danish | Carmen | SRT | 2019-03-14 |
| Serbian | Carlos Saura - Carmen (1983).clownmonkey | SRT | 2017-02-24 |
| Romanian | Carmen | SRT | 2015-09-19 |
| Arabic | Carmen | SRT | 2015-09-17 |
| Arabic | Carmen de Carlos Saura y Antonio Gades Cd1 Divx 5.02 Ac3.2Ch By Midav | SRT | 2015-03-30 |
| Arabic | Carmen De Carlos Saura Y Antonio Gades Cd2 Divx 5.02 Ac3.2Ch By Midav | SRT | 2015-03-30 |
| Portuguese (Brazil) | Carmen.ptb | SRT | 2015-01-21 |
| English | Carmen | SRT | 2014-12-28 |
| Greek | Carmen (1983) | SRT | 2014-12-19 |
| Polish | 1.371 Kb/s; 720 x 432 piksels; 23,976 kl/s | SRT | 2014-10-25 |
| Spanish | Carmen.esp | SRT | 2014-08-02 |
| Czech | Carmen | SRT | 2014-06-17 |
| Czech | Carlos-Saura---Carmen-(1983).clownmonkey-cze(1) | SRT | 2013-12-16 |
| Turkish | 1,45 GB 672x400 | SRT | 2013-11-24 |
| Romanian | Carlos Saura - Carmen (1983).clownmonkey | SUB | 2013-10-10 |
| Turkish | Carlos Saura - Carmen (1983).clownmonkey | SRT | 2013-04-13 |
| Arabic | Carlos Saura - Carmen (1983).clownmonkey | SRT | 2013-03-13 |
| English | Carmen | SRT | 2011-10-03 |
| Hungarian | Carlos Saura - Carmen | SRT | 2010-12-11 |
| Polish | Carmen_Saura_pl_Divx | SRT | 2010-04-18 |
| Russian | Carmen 1983 | SRT | 2010-02-26 |
| Portuguese (Brazil) | Carlos Saura - Carmen (1983).torrent | SRT | 2008-12-01 |
| Polish | Carmen_Saura_pl_Divx | SRT | 2008-11-20 |
| English | Carmen | SRT | 2008-11-10 |
| Czech | Carmen.1983.DVDRip.DivX.AC3-Midav | SUB | 2007-03-18 |
| English | Carmen (1983) | SRT | 2005-10-02 |
| English | Carmen (1983) | SUB | 2005-03-01 |
| Serbian | Carmen (1999) | SUB | 2004-02-05 |
| Serbian | Carmen (1999) | SUB | 2004-02-05 |
| Serbian | Carmen (1999) | SRT | 2004-02-05 |