Entre Nous subtitles
Film. 1983. Drama, War. 111 min. Directed by Diane Kurys.
In 1942 in occupied France, a Jewish refugee marries a soldier to escape deportation to Germany. Meanwhile a wealthy art student loses her first husband to a stray Resistance bullet; at the Liberation she meets an actor, gets pregnant, and marries him. Lena and Madeleine meet at their children's school in Lyon in 1952 and the intensity of their relationship strains both their marriages to the breaking point.
40 subtitle files in 15 languages
- English: 9
- French: 4
- Hungarian: 4
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Greek: 2
- Croatian: 2
- Portuguese: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Entre Nous 1983 FRENCH 1080p WEBRip x265-VXT | SRT | 2026-09-20 |
| Portuguese | Entre Nous 1983 FRENCH 1080p WEBRip x265-VXT | SRT | 2026-09-20 |
| Hungarian | Entre Nous 1983 FRENCH 1080p WEBRip x265-VXT | SRT | 2026-09-20 |
| Greek | Entre Nous 1983 FRENCH 1080p WEBRip x265-VXT | SRT | 2026-09-20 |
| French | Entre Nous 1983 FRENCH 1080p WEBRip x265-VXT | SRT | 2026-09-20 |
| Dutch | Entre Nous 1983 FRENCH 1080p WEBRip x265-VXT | SRT | 2026-09-20 |
| Croatian | Entre Nous 1983 FRENCH 1080p WEBRip x265-VXT | SRT | 2026-09-20 |
| English | Entre Nous 1983 FRENCH 1080p WEBRip x265-VXT | SRT | 2026-09-20 |
| Russian | Entre Nous 1983 FRENCH 1080p WEBRip x265-VXT | SRT | 2026-09-20 |
| Bulgarian | Coup de foudre 1983 WEBRip (AI) | SRT | 2026-01-27 |
| Spanish | Coup de foudre 1983 Hybird 1080p BluRay x264 AAC YTS | SRT | 2024-12-04 |
| Hungarian | Entre.Nous.1983.HYBIRD.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-04 |
| Dutch | Entre Nous.(1983) French/German | SRT | 2023-11-25 |
| English | Coup de foudre | SRT | 2023-08-09 |
| English | Coup.de.foudre.AKA.At.First.Sight.1983.DVD.PAL.x264.AC3.2.0-dps | SRT | 2022-07-03 |
| English | Coup.de.foudre.AKA.At.First.Sight.1983.DVD.PAL.x264.AC3.2.0-dps | SRT | 2022-07-02 |
| Portuguese (Brazil) | Coup de Foudre (1983) WEBRip Oldies | SRT | 2022-06-21 |
| Hungarian | Entre.Nous.1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 | SRT | 2021-12-02 |
| Croatian | Entre.Nous.1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 | SRT | 2021-12-02 |
| English | Entre.Nous.1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-12-02 |
| Dutch | Entre.Nous.1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 | SRT | 2021-12-02 |
| Portuguese | Entre.Nous.1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 | SRT | 2021-12-02 |
| Romanian | Entre.Nous.1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 | SRT | 2021-12-02 |
| Russian | Entre.Nous.1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 | SRT | 2021-12-02 |
| Greek | Entre.Nous.1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 | SRT | 2021-12-02 |
| French | Entre.Nous.1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 | SRT | 2021-12-02 |
| Portuguese (Brazil) | Coup de Foudre (1983) DVDRip Oldies | SRT | 2020-10-20 |
| English | Entre Nous (1983) (AKA Coup de foudre) | SRT | 2020-04-16 |
| French | Entre Nous Français (1983) dTV arte color 25.000 FPS | SRT | 2020-01-27 |
| French | dTV arte 2019 color 1h46m | SRT | 2019-07-15 |
| German | dTV arte 2019 color 1h46m | SRT | 2019-07-15 |
| Portuguese (Brazil) | Coup.de.foudre.1983.DVDRip.XviD.ptbr | SRT | 2015-04-06 |
| Serbian | Coup de foudre | SUB | 2013-12-06 |
| Turkish | Entre.Nous.1983.DVDRip.XviD.AC3.5rFF.Sürümüne senkronladım.İyi seyirler.... | SRT | 2013-11-24 |
| Romanian | Coup.de.foudre.1983.DVDRip.XviD | SRT | 2013-11-10 |
| Hungarian | Villámcsapás | SRT | 2011-06-05 |
| Russian | Coup de foudre | SRT | 2008-08-22 |
| English | Coup.de.foudre.1983.DVDRip.XviD-dCd | SRT | 2005-07-10 |
| English | Coup de foudre (1983) | SRT | 2005-07-10 |
| English | Coup de foudre (1983) | SUB | 2005-05-06 |