Nightmares subtitles
Film. 1983. Horror, Science Fiction. 99 min. Directed by Joseph Sargent.
Nightmares... is this year's sleeper.
A collection of short stories. In one a woman who leaves her house late at night to drive to the store while a killer is loose encounters some problems. In the second an arcade whiz kid's obsession with a game leads to deadly consequences. In the third a small town priest loses his faith and decides to leave town, but in the desert is stalked by a mysterious black pick-up truck. In the final story, a family's problem with a rat is larger than they think.
42 subtitle files in 15 languages
- Serbian: 13
- English: 6
- Spanish: 3
- Polish: 3
- Bosnian: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Slovak: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Nightmares.1983.FS.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Nightmares_1983 720p.blurayx264_Vie | SRT | 2024-07-06 |
| Polish | Nightmares.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-11-14 |
| Finnish | Nightmares.1983.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2023-05-10 |
| German | Alptraeume.1983.FS.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE | SRT | 2023-04-17 |
| English | Nightmares.1983.FS.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE | SRT | 2023-04-06 |
| Finnish | Nightmares.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4 | SRT | 2019-11-13 |
| Turkish | Nightmares.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-04-14 |
| Spanish | Nightmares.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-01-12 |
| Arabic | Nightmares.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-10-02 |
| Polish | Nightmares.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-07-07 |
| Portuguese (Brazil) | Nightmares.1983.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-04-24 |
| Greek | Nightmares.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-01-29 |
| English | Nightmares.1983.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-01-27 |
| English | Nightmares.1983.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-01-27 |
| Spanish | Nightmares.1983.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-01-27 |
| English | Nightmares.1983.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-01-27 |
| English | Nightmares.1983.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2016-01-27 |
| Polish | Nightmares.1983.DVDRip.XviD | SUB | 2015-11-15 |
| Greek | Nightmares.1983.DVDRip.XviD | SRT | 2015-05-11 |
| Spanish | Nightmares.1983 | SRT | 2015-04-17 |
| Serbian | The Fifth Quarter.HDTVrip.XviD | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | The Road Virus Heads North | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | The End Of The Whole Mess.HDTVrip.XviD | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Umney's Last Case.HDTVrip.XviD | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Crouch End.HDTVrip.XviD | SRT | 2013-12-07 |
| Slovenian | Battleground.HDTVrip.XviD | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | HDTV.XviD-LOL | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | HDTV.XviD-LOL | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | DVDRip.XviD | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | You Know They Have A Hell Of A Band.DVDRip.XviD-TOPAZ | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | Autopsy Room Four.DVDRip.XviD-TOPAZ | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | The Fifth Quarter.DVDRip.XviD-TOPAZ | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | The Road Virus Heads North.DVDRip.XviD-TOPAZ | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | The End Of The Whole Mess.DVDRip.XviD-TOPAZ | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Umney's Last Case.DVDRip.XviD-TOPAZ | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Crouch End.DVDRip.XviD-TOPAZ | SRT | 2013-12-07 |
| Slovenian | Battleground.DVDRip.XviD-TOPAZ | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | You Know They Got a Hell of a Band.HDTVrip.XviD | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Autopsy Room Four.HDTVrip.XviD | SRT | 2013-12-07 |
| Slovak | Nightmares.1983.DVDRip.XviD | SUB | 2012-05-16 |
| Portuguese (Brazil) | Nightmares.1983.DVDRip.XviD | SRT | 2009-04-23 |