The Makioka Sisters subtitles
Film. 1983. Drama, Romance. 140 min. Directed by Kon Ichikawa.
This sensuously beautiful film chronicles the activities of four sisters who gather in Kyoto every year to view the cherry blossoms. It paints a vivid portrait of the pre-war lifestyle of the wealthy Makioka family from Osaka, and draws a parallel between their activities and the seasonal variations in Japan.
15 subtitle files in 9 languages
- English: 5
- Arabic: 2
- Russian: 2
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Sasameyuki {1983} - Tragedy, Comedy, Drama, Romance 7,2 | SRT | 2025-12-23 |
| Russian | The Makioka Sisters | SRT | 2023-07-14 |
| Italian | Sasameyuki.yound | SRT | 2021-08-18 |
| Arabic | The.Makioka.Sisters.1983.BDRip.720p | SRT | 2019-11-23 |
| Chinese (Traditional) | The.Makioka.Sisters.1983.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2018-04-07 |
| English | The.Makioka.Sisters.1983.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2018-04-07 |
| English | The.Makioka.Sisters.1983.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-07-15 |
| English | the.makioka.sisters.1983.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | ASS | 2017-07-10 |
| Persian | The.Makioka.Sisters.1983.720p-[MediaSity] | SRT | 2016-11-22 |
| Arabic | The.Makioka.Sisters.1983.BDRip.720p | SRT | 2015-07-03 |
| Spanish | The.Makioka.Sisters.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2014-03-06 |
| Turkish | Çevirmenler: konor & Kuban & REDO1 & PESciSiNAN & neco_z & nano | SRT | 2013-11-20 |
| Russian | Sasame-yuki - The Makioka Sisters 1983 720p BluRay x264-CiNEFiLE | SRT | 2013-04-09 |
| English | Sasame-yuki - The Makioka Sisters 1983 720p BluRay x264-CiNEFiLE | SRT | 2013-04-09 |
| English | Kon Ichikawa - Sasame-yuki (1983) [ja] | SRT | 2012-01-02 |