From the Life of the Marionettes subtitles
Film. 1980. Drama. 104 min. Directed by Ingmar Bergman.
The Woman He's About to Touch is a Dream. The Murder He's About to Commit is Not.
An account of the events before and after a murder committed by a disturbed businessman in a strained marriage, and what led him to perform such a shocking act.
63 subtitle files in 19 languages
- English: 8
- Romanian: 7
- Spanish: 6
- French: 5
- Polish: 5
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- Greek: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Portuguese: 2
- German: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | From the Life of the Marionettes (1980) | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Aus dem Leben der Marionetten (1980) (TV Movie) (DVDrip x264) | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | From.The.Life.Of.The.Marionettes.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Aus dem Leben der Marionetten | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Aus Dem Leben Der Marionetten (1980) | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Aus dem Leben der Marionetten (1980) (TV Movie) (DVDrip XviD) | SRT | 2024-09-01 |
| French | From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.720p.BluRay.x264-DEPTH From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.1080p.BluRay.x264-DEPTH From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.GERMAN.BRRip.XviD.MP3-VXT | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | Aus dem Leben der Marionetten (1980) (TV) | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | From the Life of the Marionettes (1980) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | From the Life of the Marionettes 1980 | SRT | 2024-06-22 |
| Estonian | Aus dem Leben der Marionetten | SRT | 2024-04-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.Criterion.1080p.BluRay.x265.10bit-Tigole | SRT | 2022-07-11 |
| Portuguese | From.The.Life.Of.The.Marionettes.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-11-15 |
| Italian | Aus dem Leben der Marionetten (1980) | SRT | 2020-10-03 |
| Serbian | Aus Dem Leben Der Marionetten | SRT | 2019-12-30 |
| Polish | From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.Criterion.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2019-12-03 |
| Italian | From.The.Life.Of.The.Marionettes.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-11-26 |
| Turkish | Aus dem Leben der Marionetten (1980) | SRT | 2019-10-07 |
| Russian | From.The.Life.Of.The.Marionettes.1980.BluRay.x264.DEPTH | SRT | 2019-06-30 |
| Spanish | From the Life of the Marionettes (Ed. Criterion) | SRT | 2019-02-10 |
| French | From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-01-10 |
| French | 1980_Aus_dem_Leben_der_Marionetten_HD_VOSTFREN.7.5 | SRT | 2019-01-07 |
| Arabic | From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-12-13 |
| Portuguese (Brazil) | From.The.Life.Of.The.Marionettes.1980.BluRay.x264.DEPTH-YTS | SRT | 2018-11-24 |
| Spanish | Aus.dem.Leben.der.Marionetten.1980.BluRay.1080p.VXT | SRT | 2018-11-23 |
| Greek | From.The.Life.Of.The.Marionettes.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-11-22 |
| English | From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-22 |
| English | From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-21 |
| German | Aus.dem.Leben.der.Marionetten.1980.German.SDH.DVDRip.Retail | SRT | 2017-05-31 |
| French | De.la.Vie.des.Marionnettes.(RipZ2) | SRT | 2016-08-31 |
| Polish | From the Life of the Marionettes (1980) | SUB | 2015-07-09 |
| Serbian | Aus dem Leben der Marionetten (1980)_srl | SRT | 2015-05-27 |
| Greek | From the Life of the Marionettes 1980 (Aus dem Leben der Marionetten) | SRT | 2014-09-17 |
| Bulgarian | Ingmar Bergman - From the Life of the Marionettes (1980) | SRT | 2014-07-27 |
| Turkish | Ingmar Bergman - From the Life of the Marionettes (1980) | SRT | 2014-02-07 |
| Serbian | from the life of the marionettes | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | 1.23 GB | SRT | 2013-11-24 |
| Romanian | from_the_life_of_the_marionettes_bergman_1980 | SUB | 2013-08-29 |
| Italian | Bergman - Aus dem Leben der Marionetten [1980] | SRT | 2013-08-29 |
| Portuguese (Brazil) | 11 Aus dem Leben der Marionetten | SRT | 2013-07-30 |
| Spanish | Aus dem Leben der Marionetten.esp | SRT | 2013-07-25 |
| Turkish | Aus dem Leben der Marionetten | SRT | 2013-06-13 |
| English | Aus dem Leben der Marionetten | SRT | 2013-03-14 |
| Bulgarian | 5rFF-almrnt | SRT | 2012-05-12 |
| Polish | From_the_Life_of_the_Marionettes | SUB | 2009-05-28 |
| Italian | Un mondo di marionette | SRT | 2009-05-17 |
| Greek | (1980) Aus dem Leben der Marionetten.GR | SRT | 2008-10-23 |
| Polish | Aus dem Leben der Marionetten | SUB | 2008-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | Sincronizado para o release de 1,4gb do eMule e áudio duplo (original e russo) | SRT | 2008-01-30 |