The Classic subtitles
Film. 2003. Drama, Romance. 133 min. Directed by Kwak Jae-yong.
Chance is a gift for those who try.
Ji-hae's friend is having problems expressing her feelings to the boy she loves, so she asks Ji-hae to write e-mails to him in her name. As the boy falls in love with her letters, Ji-hae discovers the story of her mother's romance which is remarkably similar to her own circumstances.
166 subtitle files in 31 languages
- Indonesian: 20
- English: 19
- Chinese: 17
- Vietnamese: 15
- Arabic: 10
- Persian: 10
- Turkish: 7
- Bengali: 6
- Italian: 6
- Czech: 5
- Polish: 5
- Chinese (Traditional): 5
- Thai: 4
- French: 3
- Hungarian: 3
- Malay: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Sinhala: 1
- Tamil: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | The.Classic.2003.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer | SRT | 2026-05-01 |
| Slovenian | The.Classic.2003.1080p.NF.WEB-DL.DD2.0.x264-ARiN | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | keulraesik.2003.tur.1cd.23.976fps - the.classic.hdtv.720p | SRT | 2026-04-29 |
| French | The Classic (2003) - Kwak Jae-Young - FR | SRT | 2026-01-17 |
| Polish | The.Classic.2003.KOREAN.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-29 |
| Arabic | The.Classic.2003.KOREAN.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-27 |
| Vietnamese | The.Classic.2003.1080p.UHDTV.AAC.2.0.x264-BaSiAc | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | 클래식ㆍThe Classicㆍ2003-NF-WEBDL-DD+2.0-ARiN | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | The.Classic.2003.WEB-DL.1080p.1920x1080.ALLIJENAB | SRT | 2024-07-22 |
| French | the classic - Ganool | SRT | 2024-07-22 |
| Chinese (Traditional) | The Classic 2003 1080p UHDTV AAC x264-ya | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | The Classic 2003 1080p UHDTV AAC x264-ya | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | The Classic (2003) | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | The Classic (2003) 720p HDTV (SamSerial) | SRT | 2024-07-15 |
| Vietnamese | The Classic 2003 2160p UHDTV AAC 2.0 HEVC-AvistaZ.vi | ASS | 2024-07-13 |
| Sinhala | The Classic 2003 Korean HDTVrip 720p x265 HEVC 10bit PoOlLa | SRT | 2024-07-10 |
| Portuguese (Brazil) | The.Classic.2003.Korean.HDTVrip.720p.x265.HEVC | SRT | 2024-07-10 |
| Bengali | Bangla classic final last | ASS | 2024-07-03 |
| Indonesian | The.Classic.2003.1080p.HDTV.x264.DD5.1-Pahe.in | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | The.Classic.2003.PROPER.DVDRip.XviD.CD2-PROMiSE | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | The.Classic.2003.PROPER.DVDRip.XviD.PROMiSE | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | The.Classic.2003.HDTV.720p.x264.AC3.MBC-HD | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Classic (Keulraesik) (2003) for filmeuy.com source afdah | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The.Classic.2003.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | The Classic 2003 [mHD 720p HDTV][x264 AC3][TRiM] | SRT | 2024-06-22 |
| English | The.Classic.2003.HDTV.720p.x264.AC3.MBC-HD | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The classic Korea | SRT | 2024-06-20 |
| Bengali | The Classic.2003.BluRay[2;13;09]Bsub By FLAMYTUHIN | SRT | 2024-04-11 |
| Italian | The.Classic.2003.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-04-10 |
| English | The.Classic.2003.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-04-10 |
| Bengali | The Classic.2003.BluRay[2:13:09]Bsub By Samiul | SRT | 2024-02-17 |
| Indonesian | The.Classic.2003.1080p.BluRay.x265.10Bit.6CH-Pahe.in | SRT | 2023-08-31 |
| Chinese | The.Classic.2003.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-PTer | SRT | 2023-05-15 |
| Indonesian | The.Classic.2003.KOREAN.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-12 |
| Thai | tha | SRT | 2023-05-11 |
| Korean | The.Classic.2003.KOREAN.BluRay.x264.DDP5.1-PTer | SRT | 2023-05-11 |
| Thai | The.Classic.2003.KOREAN.BluRay.x264.DDP5.1-PTer | SRT | 2023-05-11 |
| Chinese (Traditional) | The.Classic.2003.KOREAN.BluRay.x264.DDP5.1-PTer | SRT | 2023-05-11 |
| English | The.Classic.2003.KOREAN.BluRay.x264.DDP5.1-PTer | SRT | 2023-05-11 |
| English | Keulraesik 2003 1080p TWN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2023-04-27 |
| Polish | The.Classic.2003.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-03-03 |
| Italian | [SubtitleTools.com] The Classic | SRT | 2022-10-18 |
| Portuguese | The.Classic.2003.Korean.HDTVrip.720p.x265.HEVC | SRT | 2022-09-24 |
| English | The.Classic.2003.2160p.UHDTV.HEVC.AAC2.0-[quypham@AvistaZ-miya2791] | SSA | 2022-06-06 |
| Malay | The.Classic.2003.KOREAN.WEB-DL.WEBRip | SRT | 2022-05-22 |
| Malay | The Classic | SRT | 2022-05-22 |
| Malay | The Classic KUNING | SRT | 2022-05-22 |
| Vietnamese | The.Classic.2003.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NM21 | SRT | 2021-12-23 |
| Japanese | The Classic/ラブストーリー/클래식 South Korean Movie | SRT | 2021-11-04 |
| English | The Classic 2003 HDRip Film x264 1080p-Ernie kat.rip | SRT | 2021-06-24 |