In a Year with 13 Moons subtitles
Film. 1978. Drama. 124 min. Directed by Rainer Werner Fassbinder.
Elvira Weishaupt, once a burly working-class butcher, has made an enormous sacrifice for love. She has undergone a sex change for a romantic interest who has abandoned her, and she now must struggle to reconcile her past life with her present identity.
55 subtitle files in 18 languages
- English: 12
- French: 5
- Italian: 5
- Arabic: 4
- Polish: 4
- Serbian: 4
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Persian: 2
- Dutch: 2
- German: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | In einem Jahr mit 13 [1978] - Drama, 7,4 | SRT | 2026-03-03 |
| Dutch | In.Einem.Jahr.Mit.13.Monden.1978.1080p.BluRay.AC3.DD2.0.H264-iNKLUSiON | SRT | 2025-07-06 |
| Estonian | In einem Jahr mit 13 Monden | SRT | 2024-10-07 |
| German | In einem Jahr mit 13 Monden | SRT | 2024-10-06 |
| Spanish | [2:04:27] Tigole | SRT | 2024-08-31 |
| Arabic | In a Year with 13 Moons (1978) | SRT | 2024-07-24 |
| French | In.a.Year.with.13.Moons.1978.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-DuSS | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | In a Year with 13 Moons 1978 | SRT | 2024-06-16 |
| Portuguese (Brazil) | In.A.Year.With.13.Moons.1978.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2023-12-17 |
| Danish | In.a.Year.with.13.Moons.1978.720p.BluRay.x264.DTS1.0-DuSS | SRT | 2022-10-15 |
| Serbian | 1080p.REMASTERED.BLURAY.REMUX | SRT | 2021-12-11 |
| Polish | In a Year with 13 Moons (1978) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-03-08 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-02-03 |
| Greek | In.A.Year.With.13.Moons.1978.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * In a Year with 13 Moons (1978) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2020-01-10 |
| English | German.720p.BluRay.x264-iNKLUSiON | SRT | 2019-01-28 |
| English | In.einem.Jahr.mit.13.Monden.1978.German.720p.BluRay.x264-iNKLUSiON | SRT | 2019-01-28 |
| French | 1978_L_annee_des_treize_lunes-In_einem_Jahr_mit_13_Monden_VOSTFR.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| Greek | In a year with 13 moons(1978) 720p | SRT | 2018-12-31 |
| English | In.einem.Jahr.mit.13.Monden.DVDRip.h264 | SRT | 2018-07-21 |
| Persian | In a Year with 13 Moons 1978 | TXT | 2018-06-01 |
| Polish | W roku 13 pełni (In einem Jahr mit 13 Monden) | TMP | 2016-04-14 |
| Polish | W roku 13 pełni - In einem Jahr mit 13 Monden - 1978 - CD 2 | MPL | 2016-01-09 |
| Polish | W roku 13 pełni - In einem Jahr mit 13 Monden - 1978 | MPL | 2016-01-09 |
| Dutch | In Einem Jahr Mit 13 Monden | SRT | 2014-12-13 |
| Arabic | In einem Jahr mit 13 Monden | SRT | 2014-10-16 |
| English | In a Year with 13 Moons (1978) DVDRip H264 | SRT | 2014-08-02 |
| Italian | In einem Jahr mit 13 Monden.yound | SRT | 2014-06-29 |
| Italian | In einem Jahr mit 13 Monden yound | SRT | 2014-06-29 |
| Arabic | In einem Jahr mit 13 Monden - CD2 | SRT | 2014-03-19 |
| Arabic | In einem Jahr mit 13 Monden - CD1 | SRT | 2014-03-19 |
| Hungarian | In.a.Year.of.13.Moons.1978.DVDRip.XviD-iMBT | SRT | 2013-12-25 |
| English | In.a.Year.of.13.Moons.1978.DVDRip.XviD.iMBT | SRT | 2013-12-23 |
| Serbian | In einem Jahr mit 13 Monden_2_srp | SUB | 2013-12-07 |
| Serbian | 13Monden | SUB | 2013-12-07 |
| Turkish | 1.36 gb'lık versiyon | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | Fassbinder.-.In.einem.Jahr.mit.13.Monden.-.In.A.Year.Of.13.Moons.1978.Dvdrip.Xvid.Cd2-Imbt | SRT | 2013-08-12 |
| Turkish | In Einem Jahr Mit 13 Monden (Rainer Werner Fassbinder, 1978) | SRT | 2013-08-12 |
| English | In.a.Year.with.13.Moons.1978.DVD | SRT | 2013-08-03 |
| English | R2-DVD-PAL (1h 59m 19s) | SRT | 2013-05-27 |
| Spanish | En un año con 13 lunas | SRT | 2011-04-01 |
| Greek | Η ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΤΑ 13 ΦΕΓΓΑΡΙΑ | SRT | 2011-03-22 |
| French | In einem Jahr mit 13 Monden | SRT | 2009-07-30 |
| French | In einem Jahr mit 13 Monden cd 2 | SRT | 2009-07-30 |
| French | In einem Jahr mit 13 Monden cd 1 | SRT | 2009-07-30 |
| English | In einem Jahr mit 13 Monden | SRT | 2008-07-23 |
| English | In einem Jahr mit 13 Monden | SRT | 2008-07-23 |
| English | In einem Jahr mit 13 Monden | SRT | 2008-07-06 |
| Serbian | In einem Jahr mit 13 Monden | SUB | 2008-05-29 |
| English | In einem Jahr mit 13 Monden | SUB | 2008-02-06 |