We All Loved Each Other So Much subtitles
Film. 1974. Drama, Comedy. 125 min. Directed by Ettore Scola.
A many splendored thing.
Three partisans bound by a strong friendship return home after the war, but the clash with everyday reality puts a strain on their bond.
75 subtitle files in 24 languages
- English: 11
- Spanish: 9
- French: 7
- Romanian: 7
- Portuguese (Brazil): 5
- Dutch: 4
- Greek: 3
- Persian: 3
- Italian: 3
- Portuguese: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Danish: 2
- Estonian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | C'eravamo tanto amati [1974] - Comedy, Drama 8,0 | SRT | 2026-01-27 |
| Estonian | Ettore.Scola.C'eravamo.Tanto.Amati | SRT | 2026-01-26 |
| Estonian | We All Loved Each Other So Much 1974 1080p CRIT-WEB AL AAC 20 264-BLOOM | SRT | 2026-01-05 |
| Romanian | C.Eravamo.Tanto.Amati.1974.ITA.BRRip.720p.x264 | SRT | 2025-11-19 |
| Czech | 1974.C'eravamo.tanto.amati.1080p.BluRay.x264.ITA.mkv | SRT | 2025-11-13 |
| Spanish | We.All.Loved.Each.Other.So.Much.1974.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SRT | 2025-02-10 |
| Danish | C'eravamo.Tanto.Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-11-27 |
| Romanian | Ceravamo.Tanto Amati.AKA.We.All.Loved.Each.Other.1975.DVDRip.x264 | SRT | 2024-09-04 |
| Persian | We.All.Loved.Each.Other.So.Much.1974.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-17 |
| French | Ceravamo.Tanto.Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | Ceravamo-Tanto-Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.ENG | SRT | 2024-07-15 |
| Swedish | Ceravamo.Tanto.Amati.1974.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | We All Loved Each Other So Much (1974).DVDRip | SRT | 2024-07-11 |
| Hungarian | C'eravamo.tanto.amati.1974.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-03-20 |
| Turkish | We.All.Loved.Each.Other.So.Much.1974.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-01-24 |
| Turkish | Ettore.Scola.C'eravamo.Tanto.Amati | SRT | 2024-01-23 |
| Portuguese (Brazil) | C'eravamo Tanto Amati (1974) (1080p.ITA.Subs) (By Ebleep) | SRT | 2023-10-15 |
| Portuguese (Brazil) | CEravamo_Tanto_Amati_(1974)_mp4_2h03m43s | SRT | 2023-04-29 |
| Spanish | C'eravamo tanto amati 1974 720p BR x264 YTS:MX | SRT | 2023-03-26 |
| Portuguese (Brazil) | C eravamo Tanto Amati (1974) BRRip Oldies | SRT | 2022-07-15 |
| Romanian | We.All.Loved.Each.Other.So.Much.1974.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SRT | 2022-04-01 |
| Arabic | Ceravamo-Tanto-Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.ENG | SRT | 2021-12-19 |
| Portuguese | Nós que Nos Amávamos Tanto (Ettore Scola; 1974; 720)! | SRT | 2021-10-04 |
| Italian | C'eravamo tanto amati (1974).SD.h264.ita.ac3-5.1.sub.ita_Track03 | SSA | 2021-06-10 |
| Persian | We.All.Loved.Each.Other.So.Much.1974.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-04-03 |
| German | We.All.Loved.Each.Other.So.Much.1974.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SRT | 2020-11-06 |
| Romanian | We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974 | SRT | 2020-09-08 |
| Dutch | We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974 | SRT | 2020-09-08 |
| French | We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974 | SRT | 2020-09-08 |
| English | We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974 | SRT | 2020-09-08 |
| Portuguese (Brazil) | We.All.Loved.Each.Other.So.Much.1974.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-09-02 |
| Portuguese | Ettore.Scola. TÃO AMIGOS QUE NÓS ERAMOS | SRT | 2020-06-13 |
| English | ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-01-09 |
| Norwegian | Vi som älskade varann så mycket | SRT | 2019-09-15 |
| Finnish | Vi som älskade varann så mycket | SRT | 2019-09-15 |
| Danish | Vi som älskade varann så mycket.dk | SRT | 2019-09-15 |
| Swedish | Vi som älskade varann så mycket.sv.dvdrip | SRT | 2019-09-15 |
| Turkish | Ettore.Scola.C'eravamo.Tanto.Amati | SRT | 2018-09-09 |
| English | C'eravamo Tanto Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2018-05-07 |
| English | C'eravamo Tanto Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2018-05-07 |
| Greek | C'eravamo tanto amati(1970) 720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2018-04-28 |
| French | C'eravamo Tanto Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2018-04-02 |
| English | C'eravamo Tanto Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2018-03-01 |
| Dutch | We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974 | SRT | 2017-12-15 |
| Romanian | We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974 | SRT | 2017-12-15 |
| Italian | We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974 | SRT | 2017-12-15 |
| Portuguese | We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974 | SRT | 2017-12-15 |
| Spanish | We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974 | SRT | 2017-12-15 |
| Spanish | C'eravamo tanto amati.cd2 | SRT | 2017-12-15 |
| Spanish | C'eravamo tanto amati.cd1 | SRT | 2017-12-15 |