It Can't Be! subtitles
Film. 1975. Comedy. 92 min. Directed by Leonid Gaidai.
The film includes three short stories based on the stories of Mikhail Zoshchenko: "Crime and Punishment", "Fun Adventure", and "Wedding Event" about the negative phenomena of the provincial life of the young country of the Soviets: stupidity, drunkenness, money-grubbing, lack of spirituality.
8 subtitle files in 5 languages
- English: 4
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Ne mozhet byt! [1975] - Comedy, Drama, Musical 7,5 | SRT | 2026-02-28 |
| English | It Can't Be ! | SRT | 2023-12-27 |
| Russian | Ne mozhet byt! (1975) | SRT | 2019-03-09 |
| Vietnamese | Khong.duoc.dau.1974.VI | SRT | 2018-02-27 |
| English | Its.cant.be.1975.EN | SRT | 2018-02-26 |
| English | Ne.mozhet.byt.1974.ENG.DVD | SRT | 2018-01-26 |
| Hungarian | Ne_Mojet_bit_1975_DVDRip_[youtracker] | SRT | 2014-11-08 |
| English | [1975] Ne Mozhet Byt! [RUS] | SRT | 2013-07-26 |