Scream subtitles
Film. 1996. Crime, Horror, Mystery. 112 min. Directed by Wes Craven.
Someone has taken their love of scary movies one step too far. Solving this mystery is going to be murder.
A year after the murder of her mother, a teenage girl is terrorized by a masked killer who targets her and her friends by using scary movies as part of a deadly game.
350 subtitle files in 41 languages
- English: 54
- Arabic: 20
- Spanish: 18
- Dutch: 17
- Portuguese: 16
- French: 15
- Portuguese (Brazil): 14
- Romanian: 13
- Turkish: 13
- Danish: 12
- Indonesian: 11
- Slovenian: 11
- Polish: 10
- Greek: 9
- Serbian: 9
- Korean: 8
- Vietnamese: 8
- Bulgarian: 7
- Persian: 7
- German: 6
- Italian: 6
- Swedish: 6
- Estonian: 5
- Finnish: 5
- Hebrew: 5
- Hungarian: 5
- Bengali: 4
- Croatian: 4
- Malay: 4
- Norwegian: 4
- Slovak: 4
- Bosnian: 3
- Ukrainian: 3
- Czech: 2
- Japanese: 2
- Russian: 2
- Albanian: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Icelandic: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Scream.1996.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265.DUAL-BiOMA | SRT | 2026-10-18 |
| Korean | Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD | SRT | 2026-10-04 |
| Arabic | Scream 3 2000.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2026-10-02 |
| Swedish | Scream.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2026-09-27 |
| Albanian | Scream_(1996)_DVD.US.Retail | SRT | 2026-09-23 |
| English | Scream (1996) DVD.US.Retail | SRT | 2026-09-23 |
| Italian | Scream.1996.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese (Brazil) | Scream.1996.UNRATED.dd5.1.H265-d3g | SRT | 2026-07-11 |
| Slovenian | Scream.1996.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-26 |
| Vietnamese | scream.1.1996.remastered.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam | SRT | 2026-05-21 |
| Turkish | scream.1996.tur.2cd.23.976fps - scream.dvd.rip.xvid.riptatorz.cd2 | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | scream.1996.tur.2cd.23.976fps - scream.dvd.rip.xvid.riptatorz.cd1 | SRT | 2026-05-01 |
| Polish | Scream.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2026-03-24 |
| Estonian | Scream.1996.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.HDR.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-27 |
| German | Scream (1996) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2025-11-16 |
| German | Scream (1996) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2025-11-16 |
| Indonesian | Scream.1996.UNCUT.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-11-04 |
| Serbian | Scream 1996 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1 x265 | SRT | 2025-08-17 |
| Portuguese (Brazil) | Scream.1996.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2025-02-16 |
| Croatian | Scream (1996) | SRT | 2024-12-21 |
| Spanish | Scream.1996.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2024-11-30 |
| Ukrainian | Scream (1996) | SRT | 2024-10-23 |
| Bengali | Scream.1996.UNCUT.Bluray B-Sub by FEAR HUNTER | SRT | 2024-10-06 |
| Romanian | Scream 1996 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-SCARYMOVIE | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Scream.1996.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2024-09-04 |
| Spanish | Scream | SRT | 2024-08-13 |
| French | Scream.1996.Unrated.DirCut.BluRay.10Bit.1080p.DD5.1.H265-d3g | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Scream.1996.1080p.x265.BrRip.d3g | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | Scream 1996 | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Scream.1996.1080p.BluRay.x264.VPPV | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | Scream (1996) ★★★ BluRay | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Scream 1996.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-09 |
| Japanese | Scream(jp) | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | Scream 1996.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| Urdu | Scream.1996.DVDRip.DivX | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | Scream 1996.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| Malay | Scream.(1996).BluRay.720p | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Scream - BRrip Ganool | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | Scream.1996.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-[Mkvking.com] | SRT | 2024-06-24 |
| Swedish | Scream.1996.720p.BluRay.x264-THUGLINE | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Scream 1996 BluRay-720p -Mazaheri | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Scream I 1996 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Scream 702 MB | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Edit Scream 1996 DVDrip [693Mb] | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Scream.HDrip.500mb.mkv...lines timing fix | SUB | 2024-06-21 |
| Persian | Scream | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Scream.1996.720p.BluRay.x264-THUGLINE | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | scream | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Scream1996 | SRT | 2024-06-20 |
| English | Scream.1996.DVDRip.DivX [693 MB] | SRT | 2024-06-17 |