Moon-young subtitles
Film. 2015. Drama. 64 min. Directed by Kim So-yeon.
Actually, there was something I really wanted to say.
Mute Moon-young records people's faces with her small camcorder on the subway. One day, she avoids her drunk father at home and films Hee-soo who is crying over saying goodbye to her boyfriend and gets caught. The two feel some sort of kinship and become closer.
12 subtitle files in 8 languages
- English: 4
- Polish: 2
- Arabic: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Cô Gái Câm 2017-Moon Young 2017-Phụ Đề Cho Bản HD 720 | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | moon-young.2015.1080p.bluray.x264-jrp[EtHD] | ASS | 2024-07-15 |
| Indonesian | Moon young 2017 720p WEB-DL H264 AAC.DSUBSIN | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | PERSUB-Moon.young.2017 | SRT | 2024-07-11 |
| Portuguese (Brazil) | Moon-young.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-02 |
| English | Moon-Young.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-JRP | SRT | 2020-06-05 |
| English | Moon-Young.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-JRP | SRT | 2020-06-05 |
| Polish | moon-young.2015.720p.bluray.x264-jrp | SRT | 2018-09-12 |
| Spanish | Moon.Young.2017.720p.WEB-DL-Rifat.mp4 | SRT | 2018-03-21 |
| Polish | Moon.Young.2017.720p.WEB-DL-Rifat | SRT | 2017-12-24 |
| English | Moon young 2017 720p WEB-DL H264 AAC - RIFAT | SRT | 2017-12-23 |
| English | Moon young 2017 720p WEB-DL H264 AAC - RIFAT | SRT | 2017-12-23 |