Scream 3 subtitles
Film. 2000. Horror, Mystery. 116 min. Directed by Wes Craven.
The most terrifying scream is always the last.
As bodies begin dropping around the Hollywood set of STAB 3, the third film based on the gruesome Woodsboro killings, Sidney and other survivors are once again terrorized by another Ghostface killer.
305 subtitle files in 36 languages
- English: 40
- Polish: 22
- Arabic: 18
- Portuguese: 16
- Romanian: 15
- Slovenian: 14
- Portuguese (Brazil): 12
- Spanish: 11
- French: 11
- Turkish: 11
- Danish: 10
- Dutch: 10
- Serbian: 10
- Greek: 9
- Czech: 8
- Bulgarian: 7
- Indonesian: 7
- Swedish: 7
- Vietnamese: 7
- Persian: 6
- Finnish: 6
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Hungarian: 6
- Norwegian: 6
- Korean: 4
- German: 3
- Estonian: 3
- Malay: 3
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Bosnian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Scream.3.2000.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265.DUAL-BiOMA | SRT | 2026-10-18 |
| English | Scream 3 (2000) | SRT | 2026-08-29 |
| Bulgarian | Scream 3 2000 2160p UHD BluRay DTS-HD MA 5 1 DV HDR x265-j3rico | SRT | 2026-07-29 |
| English | Scream 3 (2000) {imdb-tt0134084} - [Remux-1080p][DTS-HD MA 5.1][AVC]-UnKn0wn | SRT | 2026-07-10 |
| Slovenian | Scream.3.2000.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-26 |
| Vietnamese | scream.3.2000.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam | SRT | 2026-05-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Scream.3.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2026-04-10 |
| Estonian | Scream.3.2000.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-27 |
| Croatian | Scream.3.2000.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-12 |
| Spanish | Scream 3 (2000) 2160p 10bit 4KLight DV HDR BluRay DDP 5.1 x265-QTZ | SRT | 2025-09-01 |
| Serbian | Scream 3 2000 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1 x265 | SRT | 2025-08-17 |
| Arabic | Scream 3 2000.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2025-06-03 |
| Spanish | Scream.3.2000.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG[TGx].es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Estonian | Scream.3.2000.BluRay.1080p.AVC.REMUX | SRT | 2025-05-04 |
| Portuguese (Brazil) | Scream.3.2000.2160p.BluRay.x265.HEVC.10bit.HDR.AAC.5.1-Tigole | SRT | 2025-02-17 |
| English | Scream.3.2000.1080p.UHD.BluRay.REPACK.DD+5.1.DoVi.HDR10.x265-REBORN | SRT | 2025-02-05 |
| Hebrew | Scream 3 2000 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-10-26 |
| French | Scream.3.2000.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-10-25 |
| Ukrainian | Scream 3 (2000) | SRT | 2024-10-23 |
| Romanian | Scream 3 (2000) | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Scream.3.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Scream.3.2000.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Scream 3 2000 2160p UHD BluRay Remux HEVC DV HDR DTS-HD MA 5.1-playBD | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Scream.3.2000.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Scream.3.2000.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Korean | Scream.3.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | Scream.3.2000 | SRT | 2024-07-20 |
| English | Scream.3.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | Scream.3.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | Scream.3.2000.1080p.BluRay.x264-BestHD | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Scream.3.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Scream 3 (2000) ★★★ BluRay | SRT | 2024-07-13 |
| Ukrainian | [03] Scream 3 (2000) [US Transfer] BDRip 1080p H.265 [4xUKR_ENG] [Hurtom] | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Scream 3 2000.720p.BrRip.x264.YIFY | ASS | 2024-07-12 |
| Malay | Scream 3 (2000) 720p Bluray | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Scream.3.2000.720p.BluRay.x264.VPPV | SRT | 2024-07-08 |
| Japanese | Scream3(jp) | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Scream 3 | ASS | 2024-07-04 |
| Persian | Scream 3 2000.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-01 |
| Norwegian | Scream 3 2000.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Scream.3.2000.720p.BluRay.x264.850MB-[Mkvking.com] | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | Scream.3.2000.mHD-720p.BluRay.AC3.x264-TRiM | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Scream 3.2000.720p.Blu-ray.x-264. Resync From Jahust | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Scream 3 -720p | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Scream 3 [702 MB] | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | DVDR | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Scream 3 [2000] DVDrip [692Mb] | SUB | 2024-06-21 |
| Danish | Scream.3.2000.720p.BluRay.x264-BestHD | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Scream III-By IAL | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese | Scream 3 | TXT | 2024-05-08 |