In the Fade subtitles
Film. 2017. Drama, Crime. 106 min. Directed by Fatih Akin.
Katja's life collapses after the deaths of her husband and son in a bomb attack. After a time of mourning and injustice, Katja seeks revenge.
136 subtitle files in 34 languages
- English: 23
- Arabic: 11
- Hebrew: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- French: 6
- Portuguese: 6
- Vietnamese: 6
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Persian: 5
- Romanian: 5
- German: 4
- Italian: 4
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- Indonesian: 3
- Malayalam: 3
- Dutch: 3
- Turkish: 3
- Chinese: 3
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | In the Fade (2017) | SRT | 2025-11-24 |
| Spanish | In the Fade (2017) | SRT | 2025-11-24 |
| French | In the Fade (2017) | SRT | 2025-11-24 |
| English | In the Fade (2017) | SRT | 2025-11-24 |
| Spanish | En la sombra (2017).24fps.es-ES | SRT | 2025-11-18 |
| Japanese | In.The.Fade.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-11-15 |
| Vietnamese | In.the.Fade.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2024-11-02 |
| Spanish | In.the.Fade.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2024-10-15 |
| Romanian | In.the.Fade.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MOViEiT | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Aus.dem.Nichts.aka.In.the.Fade.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-ROLAND | SRT | 2024-09-02 |
| Arabic | In the Fade (2017) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-07-18 |
| Hebrew | In.the.Fade.2017.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2024-07-17 |
| Chinese (Traditional) | In.the.Fade.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-BMDru | ASS | 2024-07-17 |
| Vietnamese | In.the.Fade.2017.mHD.BluRay.DD5.1.x264-eFF | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | In.The.Fade.2018.720p.BRRip.MkvCage | SRT | 2024-07-16 |
| French | In.The.Fade.2017.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-NLX5.Forced | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | In.the.Fade.2017.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-15 |
| Russian | In The Fade 2017 from ExKinoRay | SRT | 2024-04-24 |
| Danish | Aus.dem.Nichts.2017.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2023-04-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * In the Fade 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-VietHD | SRT | 2022-02-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * __In.The.Fade.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-02-11 |
| Greek | π.χ.: MovieNamIn The Fade 2017 720p BluRay.x264-[YTS.AM].ellinikae.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2021-05-28 |
| Estonian | In.the.Fade.2017.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2021-05-22 |
| Dutch | In.the.Fade.2017.BDRip.x264-VoMiT.mkv | SRT | 2020-04-14 |
| French | In.the.Fade.2017.BDRip.x264-VoMiT.mkv | SRT | 2020-04-14 |
| Italian | In.the.Fade.2017.BDRip.x264-VoMiT.mkv | SRT | 2020-04-14 |
| Spanish | In.the.Fade.2017.BDRip.x264-VoMiT.mkv | SRT | 2020-04-14 |
| Portuguese | In.the.Fade.2017.BDRip.x264-VoMiT.mkv | SRT | 2020-04-14 |
| Arabic | In.The.Fade.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-28 |
| English | aus dem nichts | SRT | 2019-10-03 |
| Turkish | In.The.Fade.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2019-07-12 |
| Greek | In.the.Fade.2017.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-07-08 |
| Indonesian | In.the.Fade.2017.BRRip.AC3.X264-CMRG | ASS | 2019-06-13 |
| Chinese (Traditional) | In.The.Fade.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-09 |
| Chinese | In.The.Fade.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-09 |
| Croatian | In the Fade | SRT | 2018-12-06 |
| Hungarian | In.the.Fade.2017.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-10-13 |
| Croatian | In.The.Fade.2017.GERMAN.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SRT | 2018-09-08 |
| Hebrew | In.the.Fade.2017.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | SRT | 2018-08-29 |
| Chinese | In.the.Fade.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-BMDru | ASS | 2018-08-21 |
| Chinese | In.the.Fade.2017.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2018-08-01 |
| Slovenian | In.the.Fade.aka.Aus.dem.Nichts.2017.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2018-07-22 |
| Dutch | In.the.Fade.2017.BDRip.x264-VoMiT | SRT | 2018-06-29 |
| Vietnamese | In The Fade 2017 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2018-06-29 |
| Italian | HDRip.XviD.AC3-EVO / BRRip XviD AC3-EVO / 720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-06-24 |
| Italian | In the Fade 2018 HDRip WEBDL BRRip Bluray sub ita [SRT project] | SRT | 2018-06-24 |
| Persian | In.the.Fade.2017.1080p.Bluray.AC3.x264-AdiT | SRT | 2018-06-22 |
| English | In.the.Fade.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] | SRT | 2018-06-17 |
| Vietnamese | In.The.Fade.2017.720p.BluRay.DTS.x264-SADPANDA | SRT | 2018-06-16 |
| Greek | Aus dem Nichts 2017 720p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2018-06-14 |