Scary Movie subtitles
Film. 2000. Comedy. 88 min. Directed by Keenen Ivory Wayans.
No mercy. No shame. No sequel.
A familiar-looking group of teenagers find themselves being stalked by a more-than-vaguely recognizable masked killer! As the victims begin to pile up and the laughs pile on, none of your favorite scary movies escape the razor-sharp satire of this outrageously funny parody!
387 subtitle files in 42 languages
- English: 51
- Hebrew: 25
- Romanian: 19
- Czech: 18
- Portuguese: 18
- Arabic: 15
- Turkish: 15
- Greek: 14
- Spanish: 14
- Dutch: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- Serbian: 13
- Indonesian: 12
- Slovenian: 11
- Polish: 10
- Bosnian: 9
- Swedish: 9
- Vietnamese: 9
- Finnish: 8
- Persian: 7
- French: 7
- Croatian: 7
- Norwegian: 7
- Bulgarian: 6
- Danish: 6
- German: 5
- Estonian: 5
- Italian: 5
- Albanian: 5
- Hungarian: 4
- Korean: 4
- Macedonian: 4
- Malay: 4
- Russian: 4
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Hindi: 1
- Japanese: 1
- Burmese: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Scary.Movie.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-21 |
| English | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-21 |
| Japanese | Scary Movie | SRT | 2026-07-16 |
| Greek | Scary Movie (2000) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-07-02 |
| Greek | Scary Movie (2000) 2160p HDR Ai Upscale -Mesc | SRT | 2026-07-02 |
| Serbian | Scary Movie 1 [2000] - Comedy 6,2 | SRT | 2026-05-30 |
| Greek | Scary.Movie.2000.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-08 |
| English | Scary Movie.2000.Bluray.1080p.h264.OCR.Synced.eng.BKG | SRT | 2025-11-30 |
| German | Scary Movie (2000) (Netflix) forced | SRT | 2025-11-09 |
| German | Scary Movie (2000) (Netflix) | SRT | 2025-11-09 |
| Arabic | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-19 |
| Indonesian | Scary Movie 2000 UpScaled 2160p H265 BluRay Rip 10 bit DV HDR10 | SRT | 2025-06-09 |
| English | Scary Movie.2000.1080p BluRay | SRT | 2025-06-02 |
| Spanish | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-12-15 |
| Arabic | Scary.Movie.2000.REPACK.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-11-24 |
| Chinese | Scary Movie | SRT | 2024-09-12 |
| Vietnamese | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.X264-SUNSPOT | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Scary Movie 2000 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-09-05 |
| Finnish | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman | SRT | 2024-08-31 |
| Arabic | Scary Movie.Netflix SRT | SRT | 2024-07-23 |
| Arabic | Scary.Movie.2000.BrRip.720p.x264.YIFY.mkv | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Scary_Movie_2000_10bit_720p_x265_BrRip_30nama_30NAMA Scary_Movie_2000_10bit_1080p_x265_BrRip_30nama_30NAMA Scary_Movie_2000_1080p_BrRip_30nama_30NAMA Scary_Movie_2000_720p_BrRip_30nama_30NAMA Scary_Movie_2000_BrRip_30nama_30NAMA Scary_Movie_2000_BrRip Scary_Movie_2000_BluRay | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | Scary.Movie.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | Scary Movie.2000.WEBRip.Netflix.th Scary Movie.2000.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-14 |
| English | Scary Movie.2000.WEBRip.Netflix.en[cc] Scary Movie.2000.WEB-DL.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Scary.Movie.2000.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Scary_Movie_2000_1080p_BluRay_RARBG Scary_Movie_2000_720p_BluRay_RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Scary.Movie.2000.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| Serbian | Scary.Movie.1.2000.720p.BluRay.x264-SEPTiC | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Scary Movie.DVDRip | SUB | 2024-06-22 |
| English | Scary.Movie.1.German.DL.2000.DVDRiP.AC3.XviD-XC | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Scary.Movie.2000.720p.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip | SRT | 2024-06-21 |
| Burmese | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Scary.Movie.2000.INTERNAL.DVDivX-KiNESiS | SUB | 2024-06-19 |
| Norwegian | Scary.Movie.1-2000.DVDRip-UnSeeN.NOR-RETAIL | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | Scary.Movie.2000.INTERNAL.DVDivX-KiNESiS [ By mohamed f.g. ] | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Passer til Scaryie.UNRATED.DVDRip.XviD | SRT | 2024-06-16 |
| Korean | 무서운 영화 Todo.Mundo.Em.Panico.2000.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-NoUs3r | SRT | 2024-04-27 |
| English | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-08 |
| Polish | Scary Movie (2000) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-02-18 |
| Serbian | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-srp(2) | SRT | 2023-11-28 |
| Ukrainian | Scary Movie (2000) | SRT | 2023-11-27 |
| Italian | Scary.Movie.2000.WEBRip.Netflix.ita | SRT | 2023-11-10 |
| English | Scary Movie (2000) (1080p Bluray AV1 Opus) [NeoNyx343] | SRT | 2023-10-14 |
| English | Scary Movie (2000) Open Matte (1080p WEB-RIP AV1 Opus) [NeoNyx343] | SRT | 2023-10-14 |
| English | Scary.Movie.2000.1080p.BluRay.x264-SUNSPOT | SRT | 2023-10-14 |
| Hebrew | Scary Movie (2000) [1080p BluRay 10bit x265]-CPT | SRT | 2023-09-25 |