The New Land subtitles
Film. 1972. Drama, Western, History. 202 min. Directed by Jan Troell.
From "The Emigrants" dream, come the settlers struggle to survive...
A Swedish immigrant family struggles to adapt to their new life on the American frontier during the second half of the 19th century amidst civil war, native uprising and the lure of gold in California.
56 subtitle files in 21 languages
- English: 9
- Swedish: 7
- Hebrew: 4
- Dutch: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Czech: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Norwegian: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | The.New.Land.1972.(Drama.History).1080p.BRRip.x264-Classics.mkv | SRT | 2026-04-04 |
| Vietnamese | The New Land - Nybyggarna 1972 720p BluRay FLAC1.0 x264-VietHD | SRT | 2026-03-23 |
| Swedish | The New Land 1972 720p BluRay FLAC1.0 x264-VietHD | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | The.New.Land.1972.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-VietHD | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | the.new.land.1972.720p.tinymoviez | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | The.New.Land.1972.Criterion.720p.BluRay.x264-Pahe.ara | SRT | 2024-06-17 |
| Spanish | Nybyggarna 1972 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-04-22 |
| Hebrew | The.New.Land.1972.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-03 |
| Hebrew | The New Land 1972 720p BluRay FLAC1.0 x264-VietHD | SRT | 2022-08-13 |
| French | JanTROELL 1972 Nybyggarna (The New Land).VOSV.FR | SRT | 2021-11-18 |
| Russian | The.New.Land.1972.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2021-11-12 |
| English | The.New.Land.1972.Criterion.720p.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2020-12-28 |
| Arabic | Nybyggarna [The.New.Land]1972.NORDIC+Engsub.DVDrip.Royskatt | SRT | 2019-12-30 |
| Dutch | Nybyggarna.1972.DvDRiP.XViD.Optional.NordicSub.Zen_Bud | SRT | 2019-07-11 |
| Greek | The.New.Land.1972.PROPER.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4 | SRT | 2019-06-22 |
| Hebrew | The New Land.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2019-05-30 |
| Italian | Nybyggarna.1972.hdrip_[2.18].avi | SRT | 2019-01-20 |
| Polish | The New Land 1972 720p BluRay FLAC1.0 x264-VietHD | SRT | 2018-08-24 |
| Portuguese (Brazil) | The New Land (1972) BR 1080p.srt | SRT | 2018-07-06 |
| French | The.New.Land.1972.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2017-09-05 |
| Arabic | Nybyggarna [The.New.Land]1972.NORDIC+Engsub.DVDrip.Royskatt | SRT | 2016-11-30 |
| Hebrew | The.New.Land.1972.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-08-21 |
| Dutch | The.New.Land.1972.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-08-08 |
| English | The.New.Land.1972.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-06-05 |
| English | The.New.Land.1972.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-06-05 |
| Portuguese (Brazil) | The.New.Land.Nybyggarna.1972.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-06-04 |
| Spanish | The.New.Land.1972.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-06-04 |
| English | The New Land - Nybyggarna 1972 720p BluRay FLAC1.0 x264-VietHD | SRT | 2016-02-25 |
| English | The New Land - Nybyggarna 1972 720p BluRay FLAC1.0 x264-VietHD | SRT | 2016-02-25 |
| Czech | Nybyggarna | SRT | 2015-10-17 |
| Spanish | Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC+Engsub.DVDrip.Royskatt | SRT | 2014-11-06 |
| Serbian | All Oscars | SUB | 2013-12-07 |
| Turkish | Nybyggarna (The New Land) - Jan Troell (1972) [VO] 1,83 GB | SRT | 2013-11-20 |
| Persian | CD 2 - Fa | SRT | 2013-08-11 |
| Persian | CD 1 - Fa | SRT | 2013-08-11 |
| Turkish | Nybyggarna | SRT | 2013-07-17 |
| Romanian | Nybyggarna__1972_825 | SRT | 2013-06-27 |
| Dutch | Nybyggarna.1972.DvDRiP.XViD.Optional.NordicSub.Zen_Bud | SRT | 2013-06-24 |
| Dutch | The New Land (Nybyggarna) (1972) | SRT | 2013-06-22 |
| English | Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC+Engsub.DVDrip.Royskatt | SRT | 2013-03-25 |
| English | 5rFF-nybgrn | SRT | 2012-11-10 |
| Portuguese (Brazil) | Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC+Engsub.DVDrip.Royskatt | SRT | 2012-03-31 |
| Czech | Jan.Troell.Nybyggarna.1972.CD1, Jan.Troell.Nybyggarna.1972.CD2 | SRT | 2011-09-04 |
| Swedish | The New land | SRT | 2010-02-18 |
| English | Nybyggarna (1972) | SRT | 2010-02-08 |
| Swedish | Nybyggarna disc 2-elements | SRT | 2008-09-05 |
| Swedish | Nybyggarna disc 1-elements | SRT | 2008-09-05 |
| English | Nybyggarna The New LandENG | SRT | 2008-01-22 |
| Swedish | Nybyggarna (1972) | SRT | 2006-03-17 |
| Norwegian | Nybyggarna (1972) | SRT | 2006-03-17 |