The Adversary subtitles
Film. 1970. Drama. 110 min. Directed by Satyajit Ray.
Man vs. Metropolis
Siddhartho Chowdhury, a brilliant young medical student, is forced to leave his studies after his father's sudden demise. He is forced to navigate the high unemployment rate and the communist socio-political climate of 1960s Calcutta in search of a job.
20 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Pratidwandi | SRT | 2025-05-13 |
| Turkish | Pratidwandi.cd2 | SRT | 2024-02-08 |
| Turkish | Pratidwandi.cd1 | SRT | 2024-02-08 |
| Turkish | 1.36 GB | SRT | 2024-02-08 |
| Persian | The Adversary 1971 DVDRip | SRT | 2021-07-24 |
| Persian | Pratidwandi.1970.DVD | SRT | 2021-07-24 |
| English | Pratidwandi.1970.DVD.[eng] | SRT | 2021-06-14 |
| English | Pratidwandi.1970.DVD.[eng] | SRT | 2021-06-14 |
| Turkish | 1.36 GB, KG | SRT | 2019-01-28 |
| Turkish | 1.36 GB | SRT | 2019-01-28 |
| Persian | The-Adversary 2 | SRT | 2016-05-25 |
| Persian | The-Adversary 1 | SRT | 2016-05-25 |
| English | Pratidwandi | SRT | 2014-06-13 |
| English | Pratidwandi(1970)CD2.Eng | SRT | 2013-08-07 |
| English | Pratidwandi(1970)CD1.Eng | SRT | 2013-08-07 |
| Russian | Pratidwandi(1970)CD2.Rus | SRT | 2013-08-07 |
| Russian | Pratidwandi(1970)CD1.Rus | SRT | 2013-08-07 |
| Portuguese (Brazil) | Satyajit Ray - Pratidwandi aka The Adversary Eng Sub | SRT | 2010-07-18 |
| Russian | Pratidwandi | SRT | 2008-11-27 |
| English | Pratidwandi AKA The Adversary (Satyajit Ray, 1972) DVDRip - English | SRT | 2006-05-22 |