The Secret Diaries of Miss Anne Lister subtitles
Film. 2010. Drama, Romance, TV Movie. 90 min. Directed by James Kent.
A lesbian in the 1800s who keeps a detailed account of her life written in coded diaries attempts to live independently while juggling an affair with a married woman.
46 subtitle files in 27 languages
- English: 6
- Italian: 4
- Croatian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Slovenian: 3
- French: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | The Secret Diaries of Miss Anne Lister (TV 2010) - Drama 6,8 | SRT | 2026-08-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Secret.Diaries.Of.Miss.Anne.Lister.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-29 |
| Swedish | The.Secret.Diaries.Of.Miss.Anne.Lister.2010 DvDRip | SRT | 2024-07-23 |
| Vietnamese | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister.2010.dvdrip | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister.2010.dvdrip.xvid-EI | SRT | 2024-07-14 |
| English | The.Secret.Diaries.Of.Miss.Anne.Lister.2010.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-17 |
| Polish | The.Secret.Diaries.Of.Miss.Anne.Lister.2010.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-17 |
| Hebrew | הסודiaries of Miss Anne Lister 2010 DVDRip GoGo | SRT | 2016-04-14 |
| Chinese (Traditional) | The.Secret.Diary.Of.Miss.Anne.Lister.2010.DVDRip.XviD-AVCDVD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Secret.Diary.Of.Miss.Anne.Lister.2010.DVDRip.XviD-AVCDVD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Secret.Diary.Of.Miss.Anne.Lister.2010.DVDRip.XviD-AVCDVD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Italian | The.Secret.Diary.Of.Miss.Anne.Lister.2010.DVDRip.XviD-AVCDVD | SRT | 2014-07-20 |
| German | Die.geheimen.Tagebuecher.der.Anne.Lister.2010.German.SDH.DVDRip.Retail | SRT | 2014-03-10 |
| Slovenian | DVDRip.XviD-GoGo / DVDRip.XviD-AVCDVD / 480p.AC3-ENG-RFLY | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | 480p.AC3-ENG-RFLY | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | Subext Çeviri Takımı - Çevirmenler: burak_fertek, mgmar48, Barış Sapancı, Fraghera. | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Farklı bir releaseye senronladım iyi seyirler dilerim. | SRT | 2013-11-22 |
| Dutch | The Secret Diaries of Miss Anne Lister 2010 DVDRip GoGo | SRT | 2013-09-27 |
| Romanian | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister.2010 | SRT | 2013-05-18 |
| Thai | Secret Diaries of Miss Anne Lister (The) [En] | SRT | 2012-12-30 |
| Hungarian | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister.2010.DVDRip-GoGo | SRT | 2012-09-18 |
| English | DVDRip.XviD-AVCDVD | SRT | 2011-08-14 |
| Polish | The Secret Diaries of Miss Anne Lister | SUB | 2011-05-29 |
| Spanish | The Secret Diaries of Miss Anne Lister | SRT | 2011-03-29 |
| Slovak | The Secret Diaries of Miss Anne Lister | SRT | 2011-03-20 |
| Croatian | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister | SRT | 2011-02-28 |
| Finnish | THE SECRET DIARIES OF MISS ANNE LISTER [2010] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2011-02-18 |
| Czech | The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | SRT | 2011-02-13 |
| Slovenian | The.Secret.Diary.Of.Miss.Anne.Lister.2010.DVDRiP.XViD.AVCDVD | SRT | 2011-01-09 |
| Greek | avcdvd-tsdomal.2010.dvdrip.xvid | SRT | 2010-10-24 |
| Italian | Corretto errore nel timing | SRT | 2010-09-20 |
| Italian | Traduzione: handydandy [IScrew] | SRT | 2010-09-19 |
| Italian | The Secret Diaries of Miss Anne Lister by IScrew [www.italianshare.net] | SRT | 2010-09-19 |
| Russian | The Secret Diaries of Miss Anne Lister | SRT | 2010-09-10 |
| French | The Secret Diaries of Miss Anne Lister | SRT | 2010-09-02 |
| French | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister | SRT | 2010-08-20 |
| Slovenian | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister.2010.SLO.SUBS. DVDRip GoGo | SRT | 2010-08-13 |
| Bulgarian | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister-2010.DVDRip | SRT | 2010-08-08 |
| Polish | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister-2010.DVDRip | SUB | 2010-08-06 |
| Portuguese | DVDRip.XviD-AVCDVD | SRT | 2010-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | DVDRip.XviD-AVCDVD | SRT | 2010-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister.DVDRip.XviD-GoGo | SRT | 2010-07-09 |
| English | The Secret Diaries of Miss Anne Lister | SRT | 2010-06-29 |
| English | The Secret Diaries of Miss Anne Lister | SRT | 2010-06-29 |
| English | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister.480p.AC3-ENG-RFLY | SRT | 2010-06-29 |
| English | The.Secret.Diaries.of.Miss.Anne.Lister.2010.dvdrip.xvid | SRT | 2010-06-29 |