Goodbye, Mr. Chips subtitles
Film. 1969. Drama, Music, Romance. 155 min. Directed by Herbert Ross.
He is a shy schoolmaster. She is a music hall star. They marry and immediately have 283 children...all boys!
Academy Award-honoree Peter O'Toole stars in this musical classic about a prim English schoolmaster who learns to show his compassion through the help of an outgoing showgirl. O'Toole, who received his fourth Oscar-nomination for this performance, is joined by '60s pop star Petula Clark and fellow Oscar-nominee Michael Redgrave.
21 subtitle files in 11 languages
- English: 7
- Romanian: 3
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | www.UIndex.org - Goodbye Mr. Chips (1969) 720p WEBRip-LAMA | SRT | 2026-09-10 | |
| English | www.UIndex.org - Goodbye Mr. Chips (1969) 720p WEBRip-LAMA | SRT | 2026-09-10 | |
| Spanish | Goodbye Mr. Chips 1969 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-06-17 | lxps655 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.DK] | SRT | 2026-06-07 | BrankoP |
| Turkish | Goodbye.Mr.Chips.1969.iT.WEB | SRT | 2026-01-30 | ichi131 |
| Romanian | Goodbye.Mr.Chips.1969.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-09-07 | |
| Romanian | Goodbye Mr. Chips | SRT | 2024-09-07 | |
| Persian | Goodbye Mr Chips 1969 | SRT | 2024-08-11 | |
| Thai | Goodbye, Mr. Chips (1969) WEBRip.iTunes.th Goodbye, Mr. Chips (1969) WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-16 | SubSceneImport |
| German | Goodbye, Mr. Chips (Herbert Ross USA GB 1969) | SRT | 2024-01-09 | |
| Thai | Goodbye, Mr. Chips (1969) WEBRip.iTunes.th | SRT | 2021-10-26 | Ferdi125 |
| Portuguese (Brazil) | Goodbye, Mr. Chips (1969) [ulozto] | SRT | 2020-12-21 | |
| Turkish | Goodbye.Mr.Chips.1969.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-05-23 | |
| Bulgarian | Goodbye Mr. Chips | SRT | 2020-01-03 | |
| English | Goodbye, Mr. Chips (1969) 1080p WEBRip | SRT | 2019-08-15 | |
| English | Goodbye, Mr. Chips (1969) 1080p WEBRip-HI | SRT | 2019-08-15 | |
| Greek | Goodbye, Mr. Chips (1969) [WEB-DL 720p] | SRT | 2018-06-18 | |
| English | Goodbye.Mr.Chips.1969.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SbR | SRT | 2016-11-26 | |
| English | Goodbye.Mr.Chips.1969.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SbR | SRT | 2016-11-26 | |
| Romanian | Goodbye, Mr. Chips 1969 | SRT | 2016-04-19 | |
| English | Goodbye, Mr. Chips | SRT | 2016-01-04 |