Roma subtitles
Film. 2018. Drama. 135 min. Directed by Alfonso Cuarón.
There are periods in history that scar societies and moments in life that transform us as individuals.
In 1970s Mexico City, two domestic workers help a mother of four while her husband is away for an extended period of time.
150 subtitle files in 39 languages
- English: 18
- Persian: 14
- Arabic: 8
- Spanish: 8
- Vietnamese: 7
- French: 5
- Hebrew: 5
- Italian: 5
- Polish: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Swedish: 4
- Thai: 4
- Bengali: 3
- Greek: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese: 3
- German: 2
- Hungarian: 2
- Malayalam: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Roma (2018) | SRT | 2026-10-07 |
| French | Roma (2018) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-30 |
| English | Roma (2018) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2026-08-30 |
| Arabic | Roma.2018.720p.BluRay] | SRT | 2026-07-19 |
| English | Roma.2018.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT.en | SRT | 2026-05-12 |
| Spanish | Roma.2018.REPACK.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws | SRT | 2025-09-16 |
| Czech | Roma.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-01 |
| Chinese (Traditional) | Roma.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.cht | SRT | 2024-09-08 |
| Thai | Roma.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.th Roma.2018.1080p.BluRay.x264-AAA | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Roma.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da Roma.2018.0p.BluRay.x264-AAA | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | Roma.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no Roma.2018.0p.BluRay.x264-AAA | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | Roma.2018.1080p.BluRay.x264-AAA | SRT | 2024-07-24 |
| Malay | Roma 2018 Semua WDL Versi SUTK | SRT | 2024-07-21 |
| French | Roma.2018.Criterion.1080p.BluRay.x265.10bit-Tigole | SRT | 2024-03-24 |
| English | Roma.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2024-03-13 |
| Romanian | Roma.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2023-08-27 |
| Vietnamese | Roma.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2023-08-25 |
| Vietnamese | ROMA.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-02-25 |
| Vietnamese | Roma.2018.2160p.NF.WEB-DL.EAC3.DV.HDR10.H.265-SMURF | SRT | 2022-12-02 |
| English | Roma (2018) (Blu-ray) | SRT | 2022-07-09 |
| Arabic | Roma (2018) [1080p] [WEBRip] [YTS.AM] | SRT | 2021-12-12 |
| Arabic | Roma (2018) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.LT] | SRT | 2021-12-12 |
| German | Roma (2018) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Spanish Tigole) | SRT | 2021-11-06 |
| Turkish | Roma (2018) | SRT | 2021-08-24 |
| Persian | Roma.2018.BDRip.x264-AAA | SRT | 2020-12-27 |
| English | Roma.2018.BluRay.x264-iKA | SRT | 2020-08-08 |
| Arabic | Roma.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-13 |
| English | Roma (2018)23.976 fps- 135.16 min mkv version-resync-edited-moreCompleted-color | SRT | 2020-06-19 |
| English | Roma (2018)23.976 fps- 135.16 min mkv version-resync-edited-moreCompleted-color-Hi | SRT | 2020-06-19 |
| Italian | Roma (2018) ita | SRT | 2020-05-10 |
| Serbian | Roma.2018.BDRip.x264-AAA | SRT | 2020-03-28 |
| Persian | Roma.2018.720p.1080p.BluRay.Fa[UTF-8] | SRT | 2020-02-07 |
| Persian | Roma.2018.720p.1080p.BluRay.Fa[ANSI] | SRT | 2020-02-07 |
| Dutch | Roma.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-02-05 |
| Spanish | [BluRay][YTS] Criterion | SRT | 2020-02-03 |
| Italian | [BluRay][YTS] Criterion | SRT | 2020-02-03 |
| Italian | [BluRay][YTS] Criterion | SRT | 2020-02-03 |
| English | Roma.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.en | SRT | 2020-02-02 |
| Thai | Roma.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.th | SRT | 2020-02-02 |
| French | Roma.2018.BDRip.x264-AAA | SRT | 2020-02-02 |
| Polish | Roma.2018.BDRip.x264-AAA | TXT | 2020-02-02 |
| Indonesian | Roma.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2020-02-02 |
| Thai | Roma.2018.2160p.NF.WEBRip.X265-DEFLATE | SRT | 2020-02-02 |
| Swedish | Roma.2018.720p.BluRay.x264-AAA | SRT | 2020-02-01 |
| Finnish | Roma.2018.1080p.BluRay.x264-AAA | SRT | 2020-02-01 |
| Hungarian | Roma.2018.BDRip.x264-AAA | SRT | 2020-02-01 |
| Swedish | Roma.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2020-02-01 |
| Norwegian | Roma.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2020-02-01 |
| Finnish | Roma.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2020-02-01 |
| Danish | Roma.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2020-02-01 |